I saw it with a black frame on the table, take cover, apple has turned out.
只见它拿一个黑罩子放在桌子上，把罩子拿开，苹果就变出来了。
The rain came down so suddenly that they had to take cover in an abandoned barn.
雨下得很突然，他们只好在一个废弃的谷仓里避雨。
Take cover under a sturdy desk, table, or bench, or against an inside wall, and hold on.
利用写字台、桌子或者长凳下的空间，或者身子紧贴内部承重墙作为掩护，然后双手抓牢固定物体。
During an earthquake, people should take cover under a table, near an interior wall or in a doorframe.
在地震时，人们应当藏在桌子下，靠近内墙或者门框。
When you get there, follow Jacob to the front door and take cover behind the wall as prompted onscreen.
当你有，请雅各布到前门，并采取包括背后的墙上，作为屏幕上的提示。
Take cover as quickly as you can, below ground if possible, and stay there until instructed to do otherwise.
要迅速寻找掩体，如有可能，躲入地底下，然后呆在那里，直到有听到新的指示，否则不要出来。
Distract the guards and take them out and move into the room Go out thru the door to the right and take cover.
分散卫兵的注意力然后干掉他们，进入到下一个房间，从右边的们出去然后找个掩护。
Drop, cover, and hold — Take cover under a sturdy desk, table, or bench, or against an inside wall, and hold on.
蹲下，寻找掩护，抓牢——利用写字台、桌子或者长凳下的空间，或者身子紧贴内部承重墙作为掩护，然后双手抓牢固定物体。
Drop, cover, and hold - Take cover under a sturdy desk, table, or bench, or against an inside wall, and hold on.
罿蹲下，寻找掩护，抓牢——利用写字台、桌子或者长凳下的空间，或者身子紧贴内部承重墙作为掩护，然后双手抓牢固定物体。
The dusting with red dust should be considered a warning to take cover, under metal or sod roof structures, out of the wind.
红色尘埃的沙尘暴应被认为是一个应该立即隐蔽在金属屋顶或草皮屋顶的避风的建筑里的警告。
Usually this reaction is valuable, leading us to take cover if we hear gunfire, or stand our ground if a bully tires to push us around.
通常这种反应是很有用的。听到枪声，它引导我们寻找掩护；被恶棍欺负时，它叫我们坚守立场。
But it appears that warmer spring temperatures drive lizards to take cover and rest-rather than gather the food necessary to spur reproduction.
而事实却是，春季的高温让蜥蜴在这时节早早躲起来休息，将收集食物和繁衍后代的工作抛在了一边。
Celebrate your success and stand strong when adversity hits, for when the storm clouds come in, the eagles soar while the small birds take cover.
庆祝成功，而在逆境袭来时挺立，因为在暴风骤雨来临之际，雄鹰翱翔高飞而小鸟躲避隐藏。
If rocks and debris are approaching, run for the nearest shelter and take cover (if possible, under a desk, table, or other piece of sturdy furniture).
如果岩石与碎屑在逼近，跑到最近的避难处并藏起来(如果可能的话，躲在课桌，饭桌或其他坚固的家具下。)
You can take precautions – and I’m sure they did try to take cover – but you need to be there to get those images and to tell the story of what’s going on.
你可以采取预防措施---我确信他们的确也那么做了---但是你需要在那里，拍到照片，讲述事情的真相。
But after the drill ended Monday, South Korea's Joint Chiefs of Staff said the emergency order for civilians on five islands to "take cover" had been lifted.
但是在周一的演习结束之后，韩国参谋长联席会议说，对五座岛屿上的平民发出的“进行隐蔽”的命令已经被取消。
AFTER the string of scandals that has rocked Citigroup, the world's biggest bank, in recent years, one might think it would open its trademark umbrella and take cover.
花旗银行，世界上最大的银行，最近几年在经受一系列的丑闻打击之后，你也许以为它会撑开商标上那把雨伞在下面遮一会。
Quickly capture the key points, dish out the damage and take cover to reload, preferably behind your allies. That is the ideal beginning of a battle for you right there.
这是理想的开局方式是这样的：快速的抢占关键位置，倾泻伤害，然后躲起来装填，能躲到队友身后则更好。
If the bleeding has stopped, cover the area with a bandage and take the person to the hospital.
如果出血已经停止，用绷带包扎伤口并把病人送往医院。
One reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
医生测量体温的一个原因是免得被指玩忽职守而遭受索赔。
She tried to cover her necklace with the collar of her overcoat while she used the other hand to take off both of her earrings and then quickly threw them on the ground.
她试着用大衣领子盖住项链，另一只手取下两只耳环，然后迅速地把它们扔在地上。
I thought it would be wise to take out forward exchange cover to protect our position on the outstanding contracts.
我觉得利用远期外汇补进来保护我们尚未结清的合同中的利益是明智之举。
The low growth form can also permit the plants to take advantage of the insulation provided by a winter snow cover.
低矮生长形态也能让植物利用冬季积雪提供的隔离环境。
Jenifer received great support from her family as she worked to earn her degree: Her husband worked two jobs to cover the bills, and her 68-year-old mother helped take care of the children at times.
詹妮弗在努力攻读学位的过程中得到了家人的大力支持：她的丈夫做两份工作来填补开销，她68岁的母亲有时会帮忙照顾孩子。
If your childbirth class doesn't cover breastfeeding, take a class that focuses on it.
如果你的分娩课程中没有涵盖母乳哺育，那就去上些关注这方面的课程。
If your childbirth class doesn't cover breastfeeding, take a class that focuses on it.
如果你的分娩课程中没有涵盖母乳哺育，那就去上些关注这方面的课程。
应用推荐