Children and teens with a cold or flu should not take aspirin for pain relief because of the risk of Reye syndrome, a rare but serious condition of the liver and central nervous system.
患有感冒或流感的儿童和青少年不应该服用阿司匹林来缓解疼痛，因为这会有雷氏综合症的风险，雷氏综合症是一种罕见但严重的肝脏和中枢神经系统疾病。
Take laser transmission, for example. "High powers concentrated in a narrow laser beam could cause serious damage to a person, " says Karalis.
拿激光传输来说，卡拉里斯就称：“大量能量聚集成一束狭窄的激光束，可能会给人造成严重伤害。”
Not all Sherman's designs are so cute and cuddly. This gorgeous take on the tattoo gun, for example, looks able to inflict serious damage.
谢尔曼的设计并非都如此可爱有趣。比如说这款华丽的纹身枪，看起来会对人造成严重伤害。
For sure, depression and anxiety can take a serious toll on productivity, and companies bear their share of the blame for promoting stress in the first place.
毫无疑问，精神萎靡和焦虑会严重影响生产力，公司首先应该为这种压力承担一部分责任。
Actually if you take a Humean view of causation what looks like a really serious problem for Descartes actually goes away.
事实上，如果你采纳休谟关于因果关系的观点，那么对于笛卡尔来说便是一个非常严肃的问题了，实际上我们并没有采纳。
For example, it is not impolite to ask how long the interview will take; it shows you are serious about the proceedings.
比如，你大可以问面试会进行多长时间，这不会显得自己不礼貌、而会让对方觉得你对面试很上心。
In order to really understand how serious the problem is we first must take stock of the immense impact water has on our daily lives and our ability to provide for a better future.
为了真正了解问题的严重程度，我们必须首先对水在我们日常生活中的广泛影响以及我们在改善未来方面的能力作出估计。
Take, for example, someone considering elective surgery. The more serious the possible complications-not matter how unlikely-the less likely he or she is to proceed.
例如，当某人考虑是否选择接受手术时，不管并发症出现的可能性有多大，可能出现的并发症越严重，病人越倾向于选择不接受手术。
We should take immediate measures, for if the present situation continues as before, serious outcome will come up.
我们应该立刻采取措施，因为如果当前形势继续下去，会产生严重后果的。
About the face problem, I think we should not take it serious, we are not living for other people, we are living for ourselves.
关于面子问题，我认为我们不应该把它看得很重，我们不是为别人而活，是为自己而活。
Doctors check their breathing, heartbeat, ears, eyes, and throat, their weight, take samples of patient's fluids to run tests, and look for signs of more serious illnesses.
医生通常会检查他们的呼吸情况、心跳、耳朵、眼睛和咽喉，还会测量体重、取病人的尿样进行检测，同时还会查找可能患严重疾病的征兆。
Inexplicit days were the happiest day for you never take it serious for you have so many times to waste.
含糊的日子是最快乐的，因为你不用认真对待生活，因为你可以肆意挥霍时间。
Yes, I will wince and hold my breath everytime I see him take serious contact or come down funny or even go up for something as ordinary as a dunk etc.
没错，每次当我看到他有激烈的身体接触或者有点搞笑的落地，甚至跳起来，就像普通的扣蓝那样等等的时候，我都会感觉很畏惧，会屏住我的呼吸。
Another is that most upstarts would rather take over an existing business than go off and start their own-and in Britain, at any rate, Anglicanism's heirs are in for some serious real estate too.
另一个原因是因为绝大多数新贵们宁愿接手一个现成的生意也不愿意开创他们自己的——在英国，至少英国圣公会的继承人们会参与一些重要的房地产项目中去。
One league executive told me that it would take a serious level of arrogance or foolishness, for someone of Colangelo's stature to take a job running the Knicks now.
其中联赛长官告诉我，并表示将采取一项严重程度的傲慢或愚蠢，因为有人的科朗吉洛中的地位采取一种求职运行尼克斯队现在。
Monitoring and diagnosing technology for the diesel engine can promptly discover the potential failure information, and take necessary measure to avoid the serious accident.
采用监测诊断技术能及时发现柴油机潜在的故障信息，对其采取必要措施进行处理，以避免恶性事故的发生。
I trust that you will take my sincere advice into serious consideration and decide to mend your ways and turn over a new leaf for your own sake.
希望你能严肃认真地考虑我真诚的建议，痛改前非，为自己的人生翻开新的一页。
But this is virtual world, we can't take that for serious, because we are in the real world, we should face and admit it.
但是这只是虚拟的世界，我们不能当真的，因为我们生活在现实世界的，我们要面对现实和接受现实。
That research is especially important for veterans, he said, because many are young and will risk serious adverse effects, like cancer and kidney damage, if they have to take the drugs for decades.
他表示，这类研究对老兵尤其重要，因为很多老兵都是年轻人，如果不得不几十年坚持服用这类药物，他们会面临严重的副作用风险，如癌症和肾脏受损。
We should take immediately measures, for if the present situation continues as before, serious outcome will come up.
我们应该立即采取措施，因为如果现状继续像以前一样，会出现严重的结果。
Take a serious look at yourself whether you have to conditions of success or the chance for success.
认真审视自己有没有具备去成功的条件或是成功的时机。
However, our Listed Companies of State-owned exist the serious Insider Control problem, for example making use of the job power to take the gray income, incumbency to consume to inflate etc.
然而，我国国有控股上市公司内却存在着严重的内部人控制问题，如利用职权牟取灰色收入、在职消费膨胀等。
However, our Listed Companies of State-owned exist the serious Insider Control problem, for example making use of the job power to take the gray income, incumbency to consume to inflate etc.
然而，我国国有控股上市公司内却存在着严重的内部人控制问题，如利用职权牟取灰色收入、在职消费膨胀等。
应用推荐