Teachers take great pride in their students' achievements.
老师为学生的成就感到非常自豪。
We take great pride in our delivery quality, which is among the very best in Europe;
我们对我们的交付质量，这是其中在欧洲最优秀的伟大的骄傲；
We take great pride in our company, products and services, and we extend our welcome to you.
我们非常自豪在我们公司，产品和服务，我们扩大我们欢迎您的光临。
You will enjoy the interaction with youngsters and take GREat pride in the projects you've completed.
你会非常喜欢和年轻人交流并为自己完成的项目感到自豪。
You will enjoy the interaction with youngsters and take great pride in the projects you've completed.
和小孩的胡同很有趣，而你也会通过完成一项工作得到巨大的荣誉感。
Reporters take great pride in their news coverage and front-page news in the only things they seem to aim at.
记者们很为他们的报道自豪，他们的目标就在于发头版消息。
Technidrill's skilled assembly and electrical technicians take great pride in producing the best possible product.
该公司经验丰富的装配和电气技术人员以能够生产出最好的产品而自豪。
It is something that is ingrained in their culture and Chinese girls take great pride in being loving and loyal to a man.
这是一种根植于文化中的东西，中国女孩以爱和忠诚而自豪。
But the Japanese take great pride in the agreement hammered out in their country, as they do their environmental efforts generally.
但日本对于这项在该国敲定的协议深感骄傲，正如对日本国人普遍环保感到骄傲一样。
Some people take great pride in being "multi-taskers," believing they are more effective and more efficient. Are you one of those?
有些人感到非常地骄傲，觉得自己是更有效率的，你是其中之一吗？
Your selection as a semifinalist is an exceptional achievement and you and your family should take great pride in this outstanding accomplishment.
您能够入选进入准决赛，是相当高的成就，您和您的一家应该为这个卓越的成绩感到无比骄傲。
We are perfectionists and take great pride in ensuring that completed translations delivered to our clients conform to the highest possible linguistic and technical standards.
公司秉着尽善尽美的原则，确保向客户提交的译文在语言和技术层面高标准高质量。
The French, more than most other nations, take great pride in their language, so there's no perceived prestige in learning a language they subconsciously regard as inferior to their own.
与其他大多数国家相比，法国人为自己的语言而感到自豪，因此，去学一门他们潜意识里认为不如自己母语的语言，对他们来说并没有什么吸引力。
And in the United States, we take great pride in our contributions -such as the light bulb, the television, the personal computer, and the Internet, which has changed all of our lives so profoundly.
在美国，我们为我们的贡献而倍感自豪——如电灯，电视，个人电脑，以及如此深刻地改变了我们生活方方面面的互联网。
And in the United States, we take great pride in our contributions - such as the light bulb, the television, the personal computer, and the Internet, which has changed all of our lives so profoundly.
在美国，我们为我们的贡献而倍感自豪——如电灯，电视，个人电脑，以及如此深刻地改变了我们生活方方面面的互联网。
Our long experiment with science has, however, shown us our capacity to face facts and let them speak for themselves. In that history, we can take great pride and comfort.
我们的长期实验告诉我们：我们有能力面对事实并尊重事实，我们非常骄傲我们过去能够做到这一点。
They are still intrinsically good enough, however, to make this a result in which Capello and his players can take great pride.
但他们仍然是一支强队，因此卡佩罗和球员们能够以这场胜利为傲。
"Our people take pride in the fact that they are blessed with great leaders from generation to generation," Yang said.
“我们的员工参加，他们是从一代又一代伟大的领导人感到骄傲的祝福，”杨说。
Its website says: "at Budweiser, we take enormous pride in brewing the great American lager."
其官方网站中说道：“在百威，我们酿造出了美国最好的谈啤酒，我们引以为豪。”
In fact, Americans take pride in do-it-yourself accomplishments and may devote a great deal of their leisure time to projects around the home.
事实上，美国人都为自己动手的成绩而骄傲，而且愿意花费大量的业余时间来做家务琐事。
The website says: "At Pizza Hut, we take great pride and care to provide you with the best food and dining experience in the quick-service restaurant business."
其官网称：“在快速服务餐饮业中，能够为您提供质量上乘的食物，最舒适的就餐体验是我们的骄傲。”
The website says: "At Pizza Hut, we take great pride and care to provide you with the best food and dining experience in the quick-service restaurant business."
其官网称：“在快速服务餐饮业中，能够为您提供质量上乘的食物，最舒适的就餐体验是我们的骄傲。”
应用推荐