As mentioned in our marketing mix section, pricing is always difficult to do and must take into account many considerations.
之前我们提到了在电子商务组合中，定价是一件比较难的事情而且需要考虑很多方面。
The official jobless rate has risen to more than 11%, but that fails to take into account many women reluctant to register as unemployed.
官方失业率已经超过11%，其中还不包括很多不愿意申报失业的妇女。
The factors that affect tourists' intention are many-sided. Except for seeking novelty, they should take into account many factors such as economy and transportation.
影响人们旅游意向的因素是多方面的，除了追求新奇以外，还要考虑经济、交通等因素。
The factors that affect tourists' intention are many-sided. Except for seeking novelty, they should take into account many factors such as economy and transportation.
例：影响人们旅游意向的因素是多方面的，除了追求新奇以外，还要考虑经济、交通等因素。
Business goals are the engines that drive the methods, through their realization as scenarios... an ideal design method or process must take into account many stakeholders and many forces.
业务目标是驱动方法的引擎，通过将它们的实现作为场景……一个理想的设计方法或过程必须考虑众多涉众和众多影响。
In the urgency response system for social accidental events, the location-choosing of urgency service facilities shall take into account many factors such as economy, technology, society and secure.
对社会各种突发事件进行处理的应急系统中，应急服务设施的选址涉及经济、技术、社会、安全等多方面因素。
Often they fail to take into account the overall big picture of what those applications need to be used for, which, in many cases, involves solving some type of critical business need.
他们经常不考虑需要使用那些应用程序的整体规划，而这些整体规划，在许多情况下，可解决某些类型的关键商业需要。
The reason so many IT projects fail to deliver the expected benefits is because they do not take into account whether or not people can use the system that has been developed.
之所以如此多的IT项目无法达到预期的成功，是因为开发团队没有考虑是否用户能很好的使用他们开发的系统。
This meeting heralded many changes in Istanbul to take the needs of older people into account: from free public transport to improved disabled access to public buildings and improved health services.
会后，伊斯坦布尔针对老人的需要采取了许多措施：免费公共交通，方便残疾人进出公共建筑物，并改善了卫生服务。
Many users fail to look at their controllers, take this into account. There are three main solutions to this.
很多用户不看他们的控制权，考虑到这一点。对此，有三个主要的解决方案。
Many of the features take into account multimedia applications and the fact that users are beginning to store their data on the Internet.
更多的新特性考虑到了多媒体的应用，同时也考虑到了用户开始在互联网上存储数据的事实。
Although our Japanese colleagues have already described small cell dysplasia a long time ago and many pathologists look for it but I think clinicians don't take this into account enough.
虽然我们的日本同行已经描述了小细胞不典型症，而且很多病理学家也对此进行了研究，但是我认为临床医生还没有充分重视这种情况。
There are many SEO techniques not only from a technical level, these technologies have to take into account the overall marketing of the site.
有很多SEO技巧不能只从技术层面看，而要考虑到这些技术对网站整体营销的影响。
Deciding what to get your special someone for a holiday gift is a tricky proposition, as there are many factors to take into account.
送给特别的朋友什么样的节日礼物是一个棘手的问题，因为要考虑的因素太多了。
When composing an image, there are so many variables to take into account that it can be somewhat overwhelming.
构图时，我们要考虑许多变量因素，有的是无法抵抗的。
You will never write a program to take into account all those *nuances and many others.
你永远无法写出一组程序，将所有这些以及更多的细枝末节考虑进去。
But many recipes don't give the best results, simply because they don't take into account the vast difference between cooking with the lid on and off.
但是按照许多食谱烹制出的效果并不好，就是因为它们没有考虑到烹饪时盖不盖锅盖的差别。
You have to take so many more things into account - the travelling, the unfamiliar opposition, the atmospheres you may face.
比如长途旅行或者不熟悉的对手，还有客场氛围。
Design of a freeze concentration system must take into account the natural freezing-point depression observed in many foods.
设计冷冻浓缩系统时，我们必须考虑到许多食品的自然冰点下降。
Many existed trust models haven't take into account the heterogeneity of peers, and can't identify the malicious peers with complicated strategy.
目前多数信任模型未考虑节点的异构性，不能有效识别具有复杂策略的恶意节点。
I always try to have all the newest as possible but must take into account that there are objects that have many years and it is impossible to avoid the passage of time.
我总是尽全力把所有物品保留在最好的状态，但是有时候一些物品因为时间的问题也有不可避免的折旧。
In China, many commercial Banks still use old evaluation methods, which do not take the factors of macro-economic fluctuations into account.
在中国，许多商业银行依旧在采用“时点”法来度量信用风险，而未将宏观经济波动的影响考虑进去。
Failing to take into account this personality trait, experts say, causes a premature end to many an exercise program.
专家认为，如果不能将此项人格特质列人号虑的话，许多的运动计划将因而提早草率收场。
Well, the reading passage forgot to take one fact into account. Many more trees are dying in the lower elevations where it is warmer than in the higher elevations where it is cold.
恩，阅读部分忘掉了一个事实，那就是在温暖的海拔低处，黄杉死亡数量比相对寒冷的高海拔地区要多。
In the tender process and to take into account such as the price of books, professional category, quality, service, and many other factors.
在招标过程中还要考虑到诸如图书价格、专业类别、质量、服务等诸多因素。
Nowadays many practical problems take both problems into account, it has formed location routing problems (LRP).
现今许多实际问题，需要综合考虑上述两种问题，这就形成了定位路线问题（LRP）。
There are many works on spline function fit, but they do not take into account correlativeerror.
多家数据的样条拟合，已有不少工作，但都没考虑相关误差。
Security schemes to alleviate poverty must take into account that most of the older poor are women, of whom many have limited experience in the Labour force.
致力于脱贫的社保计划必须要考虑到大多数老年贫困者是妇女这一状况，而且她们中的许多人欠缺工作经验。
Security schemes to alleviate poverty must take into account that most of the older poor are women, of whom many have limited experience in the Labour force.
致力于脱贫的社保计划必须要考虑到大多数老年贫困者是妇女这一状况，而且她们中的许多人欠缺工作经验。
应用推荐