He seemed to take it for granted that he should speak as a representative.
他似乎理所当然地认为他应当作为代表发言。
You may take it for granted that the frog catches insects easily.
你可能认为青蛙很容易抓到昆虫是理所当然的。
Sometimes, we take it for granted. At other times, we wish we had more.
有时候，我们没把时间当回事儿，但另外一些时候，我们又希望时间能再多一点儿。
It's the world's most precious commodity, yet many of us take it for granted.
它是世界上最珍贵的日用品，然而我们很多人认为这理所当然。
We shouldn't take it for granted that parents can give us everything we need.
我们不要想当然的以为父母能提供我们所需要的一切。
Skillful Means may obstruct one's mind, as people tend to take it for granted.
方便会障蔽心灵，因为人们对于容易得到的东西会觉得理所当然。
It means you need to always think about your marriage and not take it for granted.
这就需要你时时刻刻都要思考你的婚姻并且不认为这是理所当然的。
A few reveled in their cars and clothes, but most appeared to take it for granted.
有人喜欢汽车，爱买衣服，但大多数人似乎觉得这理所当然。
We take it for granted that we see the world as it actually is, but in fact, we do not.
我们理所当然的认为我们看到的世界就是它的真实面目，但事实并不是这样。
I take it for granted you've been into the prison. Otherwise how could you be so familiar with it?
我觉得你可能去过监狱。不然你怎么对那里那么熟悉？
Life is nothing but a big party; you need to not take it for granted because you don't live forever.
生命就是一个大派对，你不要为了给予因为你不能永远活着。
But I worry that children will take it for granted that a touch interface responds to your fingertips.
我很担心现在的孩子们会理所当然的认为高科技就是拿手指碰一碰触摸屏那么简单。
They take it for granted that they spend money from their parents before they enter into the society.
在走入社会之前，他们想当然地花费父母给的钱。
Yet you are alive, and you take it for granted that I am dead, and so, what a delightful game we play!
然而你们是活着的，你们想当然地认为我是死的，我们所玩的游戏是多么令人惊喜啊！
Many people usually take it for granted that skill training in interpreting means note-taking training.
许多人经常把口译技巧训练等同于记笔记训练。
We can never take it for granted that what we read, see or hear from media sources of any kind is trustworthy.
对来自于各种各样媒体的信息，不管是读到的、看到的还是听到的，我们都不能理所当然的认为是值得相信的。
They take it for granted that they know more than everyone else, and become narcissistic, proud and intolerant.
他们想当然地认为自己懂得比谁都多，渐渐变得孤芳自赏，自傲，对别人容忍度差。
You take it for granted that present action can change the future, but present actions can also change the past.
你当然地认为当前的行为可以改变未来，而且现在的行为也能改变过去。
Clean running water. I sometimes take it for granted, but really, I can't live without a warm shower in the morning.
洁净流淌的水。有的时候我们忘记了她的珍贵。但是事实上，如果早上不能好好地洗一个淋浴，我不知道生活如何继续。
The show seemed such a fixture that, after a month or two, he began to take it for granted that it was still running.
这出戏似乎成了一场雷打不动的固定演出，所以过了一两个月，他开始想当然地以为它还要演下去。
We talk a lot about nature, and have an intellectual understanding of it, but I think most of us still take it for granted.
我们平常讨论自然的一切，用智慧的眼光看待自然，以至于常常很多现象都变得理所当然。
While the dollar's status as the major reserve currency will not vanish overnight, we can no longer take it for granted.
虽然，美元的主要储备货币地位将不会一夜之间消失不见，但我们不再将其视作理所当然。
We take it for granted that our hair dryers won't send us to the emergency room and our toothbrushes won't make us go numb.
我敢打包票，我们的电吹风是绝不会将我们送进急救室的，我们的牙刷也不会让我们失去知觉。
A woman is less likely to think of herself as irresistible or to take it for granted that an attractive man will chat her up.
女人则相对较少认为自己魅力四射，或者将一个迷人男性的搭讪当成理所当然的事。
Young people will duplicate their role models and take it for granted to give a helping hand when seeing others encounter plight.
年轻人会模仿他们的偶像，在看到他人遇到困境的时候，伸出援助之手，并且认为这是理所当然。
You already participate in it without actually realizing so, and for example you take it for granted where your pets are concerned.
你们已经无意识的这么做了，举个例子就是你们想当然的与宠物有关的事情。
You already participate in it without actually realizing so, and for example you take it for granted where your pets are concerned.
你们已经无意识的这么做了，举个例子就是你们想当然的与宠物有关的事情。
应用推荐