You must promise to take me home and be my friend.
你必须保证带我回家，做我的朋友。
Please take me home, jasmine, lavender and Quaker-ladies.
茉莉，薰衣草和矢车菊啊，请带我回家。
He fancied sometimes he had heard himself repeating, 'Take me home, Floy!
有时他似乎觉得他听到自己不时重复地说道，“带我回家去！”弗洛伊！
I want to get out of this place, take me home to my mother, "said Aladdin."
“我要从这地方出去，送我回妈妈身边。”阿拉丁对他说。
'Spirit!' cried Scrooge. 'Show me no more! Take me home! This is too painful!'
“幽灵！”斯克罗吉大声说，“别再让我看下去了！带我回家吧！这太痛苦了！”
"With all of her might, she pushed Jeff away," Please take me home, I don't want to stay.
她用尽全身力气推开了杰夫，说：“送我回家，我不想再呆在这了。”
It was a warm March evening, and I'd just taken a seat on the bus that would take me home.
那是3月一个温暖的傍晚，我刚上车坐下，准备回家。
With all of her might, she pushed Jeff away and said, "Please take me home, I don't want to stay."
天啊，我怎么能这么笨呢？”她用尽全身力气推开了杰夫，说：“送我回家，我不想再呆在这了。”
The studio also envisages it having a "take me home" function for users with mild forms of dementia.
工作室还设想它有“自动回家”功能，适用于轻微痴呆症的用户。
At the time of treatment, my parents think I boring, decided to take me home, at home fluids intravenously.
在治疗的时候，爸妈看我无聊，就决定把我带到家里，在家里打吊针。
He could not even remember whether he had often said to Florence, 'Oh Floy, take me home, and never leave me!'
他甚至也不能记得，他是不是时常对弗洛伦斯说，“啊弗洛伊，带我回家去！永远别离开我！”
On January 10, 2011, the Plano Police Department will implement a new program called the "Take me Home" program.
2011年1月10日，布兰诺警察局将开始一项名为“送我回家”的服务项目。
Debbie Edwards: I remember, from always. At first I prayed to you to come and get me, take me home. You didn't come.
黛比：我永远都记得。起初我求你来找我，带我回家，可你没来。
Debbie Edwards: I remember, from always. At first I prayed to you to come and get me, take me home. You didn't come.
黛比：我永恒都记得。原先我求你来找我，带我回家，可你没来。
Lead me and strengthen me so that I can do your work in this world each day by helping others till you take me home.
求祢带领和坚固我，好叫我能每天不断为祢作工，在世上帮助别人，直至祢领我归家。
There are times I am miles away from my final destination and I just want to jump on the bus speeding by to take me home.
很多次当我离目的地还有几英里距离时，我真的非常想立马跳上一辆公交车把我带回家。
When the tape was over, Rick helped me into a wheel chair and took me downstairs to the limousine waiting to take me home.
当磁带放完后，里克扶我坐入轮椅，把我推到楼下，扶我坐进正在等着接我回家的轿车。
The promotional effort is to make the product stand out on a store shelf and say"take me home" to the customer walking down the store aisle.
推销是为了使此产品在商场的货柜上脱颖而出，并且在客户在商店而过时，觉得此产品是值得买回家的东西。
But singers like John Denver, with his hit track "Take Me Home, Country Roads", insisted on the originality and emotions of "real" country music.
但像名曲《村路带我回家》的演唱者约翰·丹弗这样的歌手仍然坚持着“真正”乡村音乐的独特性和情感表达。
Gertrud and I had met at the ski lodge, and when the others left at the end of vacation, she stayed behind until I was released from the hospital and she could take me home.
格特鲁德和我在那个滑雪旅馆相识的，当其它人在假期的末期离开时，她留了下来，一直待到我出院，把我送回家去。
Amy laughed and said, "if you let me take home a pair of chopsticks, my fortune may come true!"
艾米笑着说：“如果你让我带一双筷子回家，我的幸运就会实现了！”
My wife took it over and checked carefully, and then said, "Let me take it home and repair it."
我妻子接过它仔细检查，然后说：“让我把它带回家修理。”
Now take up that basket, and go on to the Pure Drop Inn, telling them to send a horse and carriage with a servant here quickly, to carry me home.
现在拿着那个篮子，到纯酒酒店去，告诉他们派一匹马和马车带着仆人赶快到这儿来，接我回家。
But listen, if you take me to Bricktop's, I promise to go Home with you.
不过听着，假如你带我去布里克·托普那儿，我就答应跟你一起回家。
Importing from the West was illegal, so she would take me with her and strap furs around my waist, hidden under my jumper, so that the border guards wouldn't discover them on the train home.
但是从西德进口是违法的，所以妈妈会带上我一起去，把皮草捆在我的腰上，罩在套衫下面，所以在我们回家的火车上边防没法发现我们。
Importing from the West was illegal, so she would take me with her and strap furs around my waist, hidden under my jumper, so that the border guards wouldn't discover them on the train home.
但是从西德进口是违法的，所以妈妈会带上我一起去，把皮草捆在我的腰上，罩在套衫下面，所以在我们回家的火车上边防没法发现我们。
应用推荐