Economists say central Banks are bracing for a flood of money as two of the world's largest economies, Japan and the United States, take new measures to stimulate their economies.
经济学家表示，中央银行不得不面对因日本、美国这两个世界最大的经济体采取新的经济刺激措施而引起的资金流入问题。
Don't forget to set a root password and any other security measures that you normally take when setting up a new AIX system.
不要忘记设置root用户的密码，以及通常在设置新的AIX系统时所采取的任何其他安全措施。
Syngenta says it will take measures to keep the new maize out of the food supply.
先正达公司表示他们将采取措施避免这种新型玉米进入食品渠道。
Millions of airline passengers travelling through Russia will soon have to take a lie detector test as part of new security measures.
数百万途经俄罗斯的航空旅客，很快就必须接受测谎器测试，此为新安全措施的一部分。
The growing awareness by millions of Africans of their extremely poor and awkward living conditions has prompted them to take resolute measures and create new one.
数以万计的非洲人已逐渐意识到他们的生活状况异常贫穷落后，这就促使他们奋起采取措施，去创造新的生活。
To solve this problem must take measures of enlarging reproduce, bringing peasant household along with enterprises and founding new projects.
要解决这一问题，必须采取扩大再生产、以企业带动农户和创立新项目等有效措施。
It is a must for us to take relevant measures to break through these constraints and see a new phase for the furniture export of Guangdong Province.
国内和国际两大市场的竞争压力增大，必须采取相应的对策，突破制约，以开创广东家具出口的新局面。
We should take effective measures to keep the agricultural workforce stable and train a new type of farmers.
要采取有效措施，稳定农业生产经营队伍，积极培育新型农民。
In the new situation, the Party must take stressful measures to loyally represent the advanced productivity from the specific content of the advanced productivity.
在新形势下，党必须从中国先进生产力的特定内容出发，采取有力措施，做好中国先进生产力的忠实代表。
Conclusion take new medical quality control measures in Hospital Foundation medical quality management played an important role.
结论采取新型医疗质控措施在医院基础医疗质量管理中起到了重要作用。
Under the new conditions, China should take corresponding measures for those problems.
我国在新形势下针对这些问题应当采取相应的对策措施。
Some measures have started to take effect. We continually consider some new problems and ways in later policies and measures by ways of continuous adjustment and improvement.
一些措施和制度已初见成效，通过不断的调整和改进，还将陆续把一些新问题和新方法考虑在后续方案和措施中。
To take traffic dispersion measures timely for a traffic incident, a new method for determining the impact area of incident is proposed.
为便于针对交通意外事件及时采取交通疏导措施，提出了一种城市交通意外事件影响范围确定方法。
To get a clear idea of the symptoms and take appropriate measures is the key to the cultivation of hight quality talents of Chinese major for the new century.
认清症结，采取相应的措施，是培养新世纪高素质师范中文专业人才的关键。
The paper makes a study on how construction corporations take measures to win the bid under this new evaluation pattern.
在这一新的计价模式下，施工企业应如何采取积极的应对措施。文章就此问题作了简单的探析。
Pollution has been a very serious problem. We are obliged to take a series of new measures to protect the environment.
11污染已经成为一个严重问题，我们必须采取一系列新的环保措施。
Aiming at new situation, should take measures from the idea, content, main body of moral education, seek new countermeasures so as to cultivate school moral civilization.
面对新情况，需要从德育的观念、德育的内容、德育的主体等方面着手，努力为培育校园道德文明寻找新的对策。
We must take a precaution measures towards the development and right use of human resources in the preparation for the WTO to meet with the new challenge.
我们必须未雨绸缪，在人力资源的开发和使用上，做好应战的准备，迎接我国加入WTO的新挑战。
Oil companies must adapt to these changes and look for new management model and take measures to match these changes in order to win in later competitions.
石油企业要适应这些变化，并根据这些变化寻求新的管理方式和方法，才能在以后的竞争中取胜。
In order to optimize the environment for our new businesses, we should create a culture atmosphere for starting a business, set up perfect and formal systems and take measures in strengthening organs.
为了优化我国创业环境，应从营造创业文化氛围、建设与完善正式制度、强化制度实施机制建设等方面采取措施。
What kind of new measures will the mainland take this year to develop cross-straits relations?
我们还想了解在新的一年里，大陆在两岸交流方面还会不会有一些新的重要措施？
The growing awareness by millions of Africans of their extremely poor and backward living conditions has prompted them to take resolute measures and create new ones.
数以百万计的非洲人已逐渐意识到他们的生活状况异常贫穷落后，这就促使他们采取坚决措施去创造新的生活条件。（句子来自高级英语，原文当中的名词变划成动词）。
That is a brand new and brown handbag, i would very appreciated if you can take necessary measures to investigate and find this handbag. i am waiting for your good reply.
如果能采取必要的措施追查并找回这只手提箱，我将十分感激。我等候着您的佳音。
Piot urged, should address this situation to take the publicity measures to eliminate the misunderstanding of some people to ensure that the fight against AIDS campaign and make new progress.
皮奥特呼吁，应针对这种情况采取相应的宣传措施，消除部分民众的误解，确保抗击艾滋病战役取得新的进展。
Now that the new measures take effect from the period is 3 months, driving instructors that there was sufficient time to train new recruits deal with the new examination.
由于现在距离新措施生效期还有3个月，教车师傅认为有足够时间训练新学员应付新考试。
Now that the new measures take effect from the period is 3 months, driving instructors that there was sufficient time to train new recruits deal with the new examination.
由于现在距离新措施生效期还有3个月，教车师傅认为有足够时间训练新学员应付新考试。
应用推荐