The Fed at its November meeting is expected to take new steps to energize the economy.
美联储在其十一月会议上被期待采取新的步骤激励经济。
Second, we agreed to take concrete steps to move forward with tough, new financial regulations so that crises like this can never happen again.
第二，我们同意采取具体步骤制定严格的新金融监管条例，确保类似眼前的危机永远不再发生。
That's why we need to take new, commonsense steps to help small businesses, grow our economy, and create jobs - and we need to take them now.
这就是我们需要采取新的，实实在在的措施来帮助小企业，实现经济增长和创造就业的原因——我们需要立即采取行动。
Still, the Chinese have shown a reluctance to take dramatic steps for fear of upsetting the export-driven economic growth that has to create jobs for millions of new workers each year.
尽管如此，中国已表现出不愿采取过激措施，因为担心这会损害每年可以提供数百万新岗位的外向型经济的增长。
To build any new habit, you must take small steps and increase the size of these steps only once you have no difficulty with the one you’re on.
要建立任何新的习惯，你必须迈小步然后提高一点点，这一点不能让你感到困难。
Then take the necessary steps to gain new tools and strategies to move forward on your dream once again.
接下去，你就该采取新的方法和策略继续追寻你的梦想。
In addition, Ms. Riedeburg has promised to take steps to keep big companies here, thereby providing jobs for any new residents.
而且，Riedeburg承诺说要采取措施使大公司留在这里，从而为新居民提供就业机会。
If market abuse does not stop with this new regime, due to come into force from June 20th, the FSA will take further steps.
这项新政将于六月二十日起生效，如果市场的弊病没有因此而得到根除，相信FSA(金融服务局)将会出台更加激进的措施。
Steps specifically related to the new ultra-light mode are minimal, but there are some considerations that you should take into account.
专门针对新ultra-light模式的步骤比较少，但是包含了一些应该加以考虑的注意事项。
Once you take these steps, you have yet another new directory, this time called dist/. The contents of this directory are shown in Figure 4
完成这些步骤，即可得到一个新目录，名为dist/。
The new audio stadium tour gives visitors the opportunity to retrace the steps that the players take throughout the ground on a matchday, along with the manager Arsène Wenger and his backroom staff.
这个新的语音自助游系统为大家提供一个机会去追溯着一个个脚印，像真正的球员一样跟着教授和教练组踏上比赛的场地。
As a new dad, however, you can take many steps to prepare for the emotions and challenges of fatherhood and connect with your newly expanded family.
不过，尽管刚荣升为父亲，你却也可以做好准备，来应对为人父母时的心绪和挑战，并经营好你那刚刚升级的小家庭。
Take the first problem, for example. When a new API comes along and it looks like it might be helpful, many developers tend to simply ignore all the normal steps involved with adding technology.
比方说第一个问题，当出现一种新的、看来很有帮助的API时，很多开发人员往往忽略添加新技术所需要的常规步骤。
But, the first steps we are planning to take is to build an interpreter that is based off the new ir instruction operations rather than AST nodes.
我们计划第一步要构建一个基于新IR指令操作而非ast节点的解释器。
They know when they need to learn new skills or take other steps to make their business or themselves better.
当他们知道他们必须学习新技能，或采取其他步骤，以使自己的业务或更好。
Provides an overview of the issues that teams face when starting a new portal project, and suggests some initial first steps to take.
概述了团队在启动一个新的门户项目时面临的问题，并且提供了关于最初需要采取的步骤的建议。
As you move into the new week, take a more slow and deliberate approach, especially to things on the professional front, focusing more on retracing your steps than pushing things forward.
进入到新的一周，一定要采取更缓慢、深思熟虑的方法，尤其是对于工作上的事，更多地聚焦在重新追溯你的步骤而不是将事情向前推进。
Because Lotus Connections is a new product, few people know which steps to take to plan a deployment.
因为LotusConnections是一个新产品，很少有人知道该使用哪些步骤来规划部署。
We believe that the new policy adjustment should take two principles: the premise of gender equality and differentiate professional, small steps, gradual reform the policy.
研究认为新政策的调整应该把握两个原则：以两性平等为前提，分职业，分步骤，逐步推进男女同龄退休和弹性退休。
As you take these last few steps on what has been an uphill climb with the end in sight, you will know that with every end, new beginning dawns.
当你们沿着这最后的几级台阶向上攀爬看到最后终点，你们会知道伴随着每个终点会有一个新的起点开始出现。
Before logging out, you may want to export a new set of LTPA keys to initiate the reverse exchange of keys. You have to take the same steps to.
登出之前，您可能会想导出一组新的ltpa密匙，以发起反向密匙交换。
But a new study in mice and people adds to evidence that suggests you can take steps to enrich your gut microbiota.
但一项以人和小鼠为实验对象的最新研究进一步验证，你可以采取一些措施来丰富自己的肠道菌群。
In order to take advantage of parameterized queries in Rails, you do not need to modify any of the code within the application. You just need to follow two simple steps to enable this new feature.
要在Rails中利用参数化查询，您无需修改应用程序中的任何代码。
There are several steps that we can take to determine what individual words mean in the original Hebrew Old Testament or Greek New Testament.
这里有几个步骤使得我们可以确定个别的字词在旧约希伯来文和新约希腊文中的意思。
Together we should take the next steps: Let us fund new technologies that can generate coal power while capturing carbon emissions.
我们应该共同采取下列步骤：让我们为研发捕获碳排放的燃煤发电技术提供资金。
It is a new way to market and you can easily take steps now to be a part of it.
这是一个新市场，你可以轻易地采取措施，现在是它的一部分。
Second, seize opportunities and take innovative steps to build a new pattern of mutually beneficial economic cooperation.
第二，抓住机遇，开拓创新，努力构建互利双赢的中美经济合作新格局。
Mary Alvord is a clinical psychologist in Silver Spring, Md., whose new book, Resilience Builder Program for Children and Adolescents, teaches self-control strategies. Take small steps, she says.
玛丽·阿尔沃德马里兰州银泉的一位临床心理医生，她的新书《儿童和青少年韧性培养计划》教导自我控制策略。
In face of existing problems, Guangzhou must take earnest steps to perfect market regulations, standardize business doings and breed healthy cultural market in good order in new century.
广州的文化市场应正视自身存在问题，采取切实措施，建立健全市场规则，规范市场行为，培育面向新世纪的健康有序的文化市场。
In face of existing problems, Guangzhou must take earnest steps to perfect market regulations, standardize business doings and breed healthy cultural market in good order in new century.
广州的文化市场应正视自身存在问题，采取切实措施，建立健全市场规则，规范市场行为，培育面向新世纪的健康有序的文化市场。
应用推荐