The remainder did not take any measures, and just felt angry (44.3 percent), had no idea what to do about it (42.8 percent), or did not care (22.5 percent).
剩下的人就没采取任何措施,有的仅仅是感到生气(44.3%),也有对此不知所措的人(42.8%),有的甚至不在乎(22.5%)。
No amount of cleaning will remove the severe staining left by tetracycline or systemic disease because these pigments lie inside the tooth; you'll have to take more aggressive measures against these.
不过洗牙次数再多也不能去除由于四环素或系统性疾病导致的牙齿深度着色,因为这些色素已进入你的牙齿内部,你需要采取更加积极地措施来对付它们。
But the troika has refused to acknowledge failure and in early September blackmailed Greece: take further austerity measures or there will be no more lending.
事已至此,troika偏偏还嘴硬死不肯承认失败,而且九月初的时候还威胁说:如果希腊不采取更加严苛的紧缩政策,就不借钱给他们。
No area in the world is completely free of air pollution. We must take measures to control it.
世界没有不遭空气污染的地方,我们必须采取措施加以控制。
Some friends throat fishbone, then that is not very serious, no matter when, some think that in a few days the fishbone will himself go, no need to take what measures, business as usual.
有些朋友喉咙里卡了鱼刺后,当时觉得不是很严重,就没有当一回事,还有些认为过几天鱼刺会自己顺下去,没必要采取什么措施,一切照常即可。
The Fed's not ready yet to take any further measures to stimulate the recovery, but it's clearly willing to act if there's no improvement.
美联储目前还没有做好准备采取进一步措施刺激经济复苏,但是很明显,如果经济状况没有改善,他们将采取进一步行动。
There is no denying the fact that air pollution is an extremely serious problem: the city authorities should take strong measures to deal with it.
不可否认,空气污染是一个极其严重的问题:市政部门应该采取有力措施来解决。
Many enterprises because there is no accounts receivable to take effective control measures.
很多企业因为没有对应收账款采取有效的控制措施。
As he tried to calm the frayed nerves of Middletown citizens, Reid also had to take measures to make sure no one took advantage of the disruption.
当他尝试让已经极度紧张的中心城镇居民平静时,里德同时必须设法保证没有人趁这个混乱的时期出来捣乱。
So serious is this problem that we have no alternative but to take some effective measures to solve this problem.
59该问题是如此严重,因此我们别无选择不得不采取一些切实有效的措施。
There is no denying the fact that air pollution is an extremely serious problem and we should take strong measures to deal with it.
不可否认,空气污染是一个极其严重的问题,我们应该采取有力措施来解决它。
If no jack in changing the tire failure safety, can according to the position of the different tyres, take different emergency measures.
如果在换胎时没有千斤顶,可根据拆换轮胎的位置的不同,采取不同的应急措施。
The SUPPLIER shall, with the time period stipulated in the written claim made by B, take measures and initiate work to remedy the fault or defect at no cost to B.
供应商应在B 发出的书面要求规定的时间内采取措施,着手纠错, B不承担任何有关纠错的费用,这些费用包括但不限于:调查费、运输费、拆卸费、修理 费、组装费、安装费、试验和检验费等。
At present, authorities take some measures as rules, police and system to protect it. But, there is no special rules to stipulate it.
我国目前对于无形资产的保护主要参照相关的法律、政策以及制度,尚未制定专门的法律文件加以规范。
At present, authorities take some measures as rules, police and system to protect it. But, there is no special rules to stipulate it.
我国目前对于无形资产的保护主要参照相关的法律、政策以及制度,尚未制定专门的法律文件加以规范。
应用推荐