If you do not slurp, then your host will think that you do not like your food and will take offense.
如果你不发出声音，主人会认为你不喜欢这样的食品而感到生气。
Americans might take offense at questions or comments about money or their appearance.
美国人可能会对于有关金钱以及个人外表的问题或批评，感到反感。
It is their nature to be critical and judgmental, so it would be absurd for us to take offense.
挑剔和批评是他们的本性，所以如果我们觉得被冒犯那就荒谬了。
She's very jealous. She would take offense at the sight of her husband's talking with other women.
她特别爱吃醋，一见她丈夫和别的女人交谈就生气。
What did you do to get Nancy's back up? She is not the sort of person who is quick to take offense.
你干了些什么事把南希给惹翻了？她可不是那种爱生气的人啊！
We understand why people take offense to this video because millions of our citizens are among them.
我们理解为什么人们因这段视频而受到冒犯，因为这些人中包括我们的数百万同胞。
"I hope you don't take offense," I said, "but that is the same kind of thing I have heard from the rebels."
“我希望你不要生气，”我说，“这也正是我从反对派那里听说的。”
No more verbal greeting is called for, and no one should take offense when a colleague doesn't stop to chat.
不会要求过多的语言上问候，同时不停下来谈谈的话也没有谁会生气。
Love is never boastful nor conceited. It is never rude or selfish. It does not take offense and is not resentful.
有爱就永远不要自负，不要无理和自私，不要侵犯和愤怒。
But critics say the record companies are risking a backlash as music fans take offense at the heavy-handed treatment.
但是评论家说，唱片公司正冒着引发强烈反对的风险，因为乐迷会因遭受强制手段的对待而感到生气。
Gladwell might take offense, but in the airplane reading field at least, the New Yorker writer is the Dan Brown of nonfiction.
虽说别人这么说他可能要生气，但是在飞机读物领域，格拉·菲尔德确实像丹布朗在小说领域里那么红。
You might offend people without meaning to. Or you might misunderstand what others say and take offense when it's not intended.
你可能无意冒犯了一些人，或者误解其他人，觉得自己被冒犯了，可能这并不是出于他们的本意。
So, in taxing circumstances, team members are less likely to address the issue underlying your anger and more likely to take offense at your behavior.
因此，在紧迫的环境重，团队成员不大可能觉察你的愤怒之后所隐藏的问题，而更可能对你的愤怒产生不满。
Belgians take offense at people snapping their fingers while Japanese people consider prolonged eye contact impolite and smile to express a range of emotions - not simply to show happiness.
当着比利时人的面咬手指头会激怒他们，而日本人认为长时间的目光接触并不礼貌，而且无论情绪如何都用笑来遮掩——他们不容易表示出高兴的情绪。
It does not take offense and it is not resentful. love takes no pleasure in other people's SINS, but in the truth. It is always ready to excuse, to trust, to hope and to endure, whatever comes!
爱从不给人们的罪恶施加压力，事实上，无论发生什么，爱总是准备着去理解，去信任，去希冀，去忍耐。
They take advantage of the opportunities given to them on offense and know where to be on defense.
他们能够充分把握在进攻端的机会，也知道在防守端该做些什么。
Even for people whose interruptions you take anytime, there's no offense in asking when they need the request filled.
即便对于你在任何时候都会接受的打断，问一问什么时候要满足要求也不会有冒犯。
Once again Nike faces the Adidas official-sponsor shutout approach, and once again Nike opts for a digital offense. Only this time, its marketers take a very different approach.
进入到2010年的世界杯比赛，再次面对阿迪的“官方唯一制定赞助商”身份，耐克再一次选择了运用数码手段进行反击，只不过这一次，耐克的营销人员采取了非常另类的做法。
In contrast to the pre-season opener on Wednesday, the Lakers failed to take advantage of their height advantage on offense.
相比周三的揭幕战，湖人未能在防守上取得他们的身高优势。
You get down and try to come from behind, guys try to get more aggressive and try to take on more of a scoring load, rather than stay within the scheme of the offense.
你坐下，并尝试从后追赶，试图让球员更加积极，努力承担更多的得分负载，而不是留在该计划的进攻。
You get down and try to come from behind, guys try to get more aggressive and try to take on more of a scoring load, rather than stay within the scheme of the offense.
你坐下，并尝试从后追赶，试图让球员更加积极，努力承担更多的得分负载，而不是留在该计划的进攻。
应用推荐