Only with combined efforts can we expect our hometown take on a new look in due course.
唯有通力合作，我们才能期望我们的家乡不久会有新的面貌。
Only with combined efforts, can we expect our hometown take on a new look in due course.
例如：唯有通力合作，我们才能期望我们的家乡不久会有新的面貌。
Only with combined efforts, can we expect our hometown take on a new look in due course.
唯有通力合作，我们才能期望我们的家乡不久会有新的面貌。
In the past ten years, great changes have taken place in my hometown, making it take on a new look.
在过去的十年里，我的家乡发生了很大变化，呈现出崭新的面貌。
In the past ten years, great changes have taken place in my lovely hometown, making it take on a new look.
在过去的十年里，我可爱的家乡发生了很大的变化，呈现出崭新的面貌。
Unnecessary controls and laws will be repealed, and life will take on a new look by granting you a say in your future.
不必要的控制和法律将被撤销，而生命将赋予你未来的承诺，换上崭新的面孔。
It is located in a barren area in the Taihang Mountains, but by sheer hard work on the part of all during these three years it has begun to take on a new look.
这个社所在的地方是那样一个太行山上的穷地方，由于大家的努力，三年工夫，已经开始改变了面貌。
Watching my own kids I have been able to learn some things that has helped me take a new look on life itself.
看着我自己的孩子，我已经能够学到很多东西，它们已经帮助我对生活本身有了新的期待。
In another study in the same issue of the journal, researchers at the University of Auckland, New Zealand, take a different look at medical errors, and focus on the types of errors that patients make.
这期杂志的另一篇文章中，新西兰奥克兰大学的研究人员从另一个角度研究了医疗错误，关注点是患者造成的错误。
In this five-part series, you will take a closer look at several of those new technologies that are part of HTML 5, that can have a huge impact on mobile Web application development.
在这个由五个部分组成的系列里，您将仔细了解HTML5中的一些新技术，它们对移动Web应用程序开发具有重大影响。
We take a look at two new ones, which build on the common foundations Rails developers are used to.
我们来看两个新的解决方案，它们均是基于Rails开发者使用的公用基础之上构建的。
" And literally from that moment, she doesn't raise her hand anymore, she doesn't look for a promotion, she doesn't take on the new project, she doesn't say, "Me.
言下之意，她不再举起她的手，她不寻求提升，她不做新的计划，她不会说，“我，我想做那个。”
The new Spanish policy—which follows a decision by the Netherlands in April to take a tougher line on Bulgarian and Romanian workers—makes that look unlikely.
然而荷兰四月份决定对两国工人采取更加严格的限制后，西班牙也做出了相似的决定。这样，消除限制似乎不大可能。
When we left the deluxe hotel, the lights were all on. It was pretty late. We looked back to take a last look at the hotel, and found it was shining like a new star that graces Shanghai's night sky.
走出酒店的时候，又到了万家灯火的时候，回首看着身后的上海宏安瑞士大酒店，似乎已经成为了一颗点缀上海繁华夜空的新星。
Just hours left until the airing of a new CSI Miami episode that is set to take place today at 22:00 on CBS - we take a look at a sneak peak of the episode titled 'Blood Sugar'.
几个小时留到一个新的倡议迈阿密插曲，设置要在22：00于今天在哥伦比亚广播公司播出-我们来看看一溜峰值集名为'血糖'。
Just hours left until the airing of a new CSI Miami episode that is set to take place today at 22:00 on CBS - we take a look at a sneak peak of the episode titled 'Blood Sugar'.
几个小时留到一个新的倡议迈阿密插曲，设置要在22：00于今天在哥伦比亚广播公司播出-我们来看看一溜峰值集名为'血糖'。
应用推荐