He had chafed at having to take orders from another.
他对不得不接受别人命令很是恼火。
Marine: We only take orders from Battalion and they have said a word about this, Sir.
陆战队员：除非总部的命令我们是不会执行的，长官。
The onus is now on Mr Erdogan to insist to the generals that they must take orders from him and not the other way round.
现在责任落在了埃尔多安先生身上，他必须坚持让将军们听从他的命令，而不是其他人。
And in the upcoming academic year, Northeastern students will outfit a wheelchair to take orders from a brain-computer interface.
在下一个学年，东北大学的学生们将给一台轮椅装备上从大脑-电脑接口接收命令的设备。
Take orders from overseas customers, follow up production; chase payment, prepare the shipment document and arrange shipment.
接收客户订单，跟进生产，催收货款，制作出口资料，安排物流。
The export-oriented enterprises in China always take orders from international brand owners and manufacture merchandise according to the sample designs.
中国的外向型企业通常都是从国际品牌巨头哪里接受订单，按别人的设计生产。
The groups are set up online, with low-level members called 'blue horses' being issued with instructions from' red horses', who take orders from the retailers.
刷单团伙在网上组团，低级成员被称为“蓝马”，负责从商家处接单的是“红马”，“蓝马”听从“红马”指令。
Thee groups are set up online, with low-level members called 'blue horses' being issued with instructions from' red horses', who take orders from the retailers.
刷单团伙在网上组团，低级成员被称为为“蓝马”，负责从商家处接单的是“红马”，“蓝马”听从“红马”指令。
Launch and exhibit the new products to the world and then take the orders from the distributors and resellers attending the show.
制造商们在此向世界发布并展览新产品，然后获得在现场观展的经销商和转销商们的订单。
If you take responsibility away from children, they have no stake in the outcome and learn to follow orders over problem-solving.
如果你把责任意识与孩子割裂开来，孩子对事情的后果就没有风险意识，只学会按部就班地去解决问题。
Typical Buenos Aires senior waiters memorise all orders from clients and take the orders, without written support, of as many as 10 persons per table.
对于多达10人的一桌，典型的布宜诺斯艾利斯的侍者可以不需纸笔，仅凭记忆记下所有客人的点单。
Do you take special orders? That is, do you make machines according to the specific requirements from clients?
你们接受特殊订货吗？也就是说，你们能够根据客户的要求进行生产吗？
We take our orders from the area manager – he's the king of the castle around here.
我们从部门经理那里得到命令-他是这里最重要的人物。
Set up trays, take food, beverage orders from guest and cooperation with other colleagues to meet the needs of guest to make sure their 100% satisfaction.
摆放托盘，为客人零点食品，饮料并与其他所有部门员工合作满足客人的需求并达到客人100%的满意度。
It already has 149 orders or commitments from 14 airlines for the aircraft which is due to take its first test flight in early April.
它为在四月稍早预定搭乘它的第一次测试飞行的飞机已经有来自14家航空公司的149个命令或承诺。
On Aug. 13, the Juneyao Airline captain refused to take the orders from the tower to make way for a Qatar Airways jet that broadcasted a distress signal "Mayday".
8月13日，卡塔尔航空一架班机播报出遇险信号“Mayday”，但该吉祥航空机长拒绝接受塔台指令、为前者腾出空位。
From create to set up to since then always take orders the "quality to is first, the reputation is highest for this, service" of principle.
自创建以来一直秉承“品质为先、信誉为本、服务至上”的理念。
From create to set up to since then always take orders the "quality to is first, the reputation is highest for this, service" of principle.
自创建以来一直秉承“品质为先、信誉为本、服务至上”的理念。
应用推荐