Take ownership of membership issues and follow problems through to resolution.
介入会员问题并跟踪和解决；
It gives residents the opportunity to design streets how they want and take ownership.
这一项目使居民有机会设计他们想要的街道，并获得所有权。
When we make errors or omissions, we take ownership and make corrections promptly.
当我们出现错误或疏忽时，我们会立即承担责任并迅速改正。
Even if one of you pays the bills, it's important you both take ownership in your financial plans.
即使你们中的一人已经付了账单，你们两个人仍然都有权利拟定财政计划。
We know that high performance groups emerge when the members take ownership for the well-being of a whole group.
当每个成员都开始把如何促进整组人的优异表现当成自己的事情时，高效团队就慢慢出现了。
How to cope: take ownership by saying, "I noticed that the project I developed has taken off with the big bosses."
应对方法：宣布自己的所有权，你可以说，“我发现自己开发的项目被一些领导据为己有了。”
By involving team members in the change, they will take ownership of the effort and get used to making small changes.
让团队成员参与到变化中，他们会成为实验的主人，会习惯去处理一些小的变化。
The business does not take ownership of the software, but instead subscribes to a total solution that is delivered remotely.
这种业务并不获得软件的所有权，而是订阅远程交付的整体解决方案。
Once you've decided on an area of expertise, your goal should be to take ownership of that particular product or topic area.
一旦选定了一个专业领域，你的目标就是去取得该特定产品或专题领域的所有权。
From the outset, the intention was to allow the space to evolve for itself; letting visitors self govern and take ownership.
从一开始，设计的目的是让该空间自我进化：让参观者自由活动并全身心投入。
They build a culture of mutual respect based on a common mission and vision and each individual is empowered to take ownership.
现在的领导风格是基于共同的使命和远景设想，建立了一种互相尊重的文化，每个人都是主人。
When a component allows a container to take ownership of it, the component gains access to the services provided by that container.
当组件允许容器取得它的所有权时，该组件就获得了对该容器所提供的服务的访问权。
You do not have permission to view or edit the current permission Settings for % 1, but you can take ownership or change auditing Settings.
您无权查看或编辑目前%1的权限设置；但是，您可以取得所有权或更改审核设置。
The open front gardens encourage residents to take ownership of the spaces between the houses and add a sense of security in the public spaces.
前面的露天花园鼓励居民利用住宅间的空间，以增加公共空间的安全感。
In some cases it leaves stock management in the hands of its suppliers and does not take ownership of the products until the moment they are sold.
在某些情况下，沃尔玛把库存的管理工作交给了供应商，并且直到该商品被售出的时刻沃尔玛才取得商品的所有权。
We are doing a lot of work in stem cells, for example—where none of the groups will take ownership of it, but there is a great opportunity there.
比如说，我们现在正在做的事情就是对干细胞的研究，没有一个小组真正的拥有它。
It is an opportunity to ask the hard questions, change your routine, break with the standards, and take ownership of a portion of each of your days.
这是一个提出问题、改变习惯、打破常规和掌控自己每一天的生活的天赐良机。
You will also never have a problem of "getting the team to take ownership" because they will be highly engaged in putting their own ideas into action.
你也不会遭遇“如何让团队全身心投入”的问题，因为他们会主动将自己的想法变成现实。
While it can take longer for the team to analyze the data themselves, they then draw better conclusions and take ownership of the resulting action items.
虽然团队自己分析数据需要花费更长的时间，但是他们能得出更好的结论，并负责完成由此产生的行动任务。
Responsibility is our duty to take ownership for the decisions we make or fail to make, the actions we take or fail to take, and the consequences that result.
责任规范是指我们要对所制定或未制定的决策，所采取或未采取的行动以及所产生的后果承担最终责任。
To make sure the framework is actually used as needed, it's important to make it relevant to the people who'll be using it - and so they can take ownership of it.
确保这个架构能够实实在在地被运用起来而这里很重要的一点是架构必须和使用者相关，这样他们才会去享用。
Successful people don't make excuses or blame others. They take ownership of the issues. Be critical but constructive. Try to look at the experience objectively.
成功的人从来不为失败找借口或抱怨他人，而是坦然承担责任。
Business lines must take ownership and responsibility for services and their enhancements hence initiating the development and change cycle as they will drive this process.
业务线必须对服务及增强行使所有权并对其负责，从而启动开发与变化周期，因为它们将推动这一进程。
Armed with cell phones, social media, and sometimes just sheer determination, youth from North Africa to the Middle East are struggling to take ownership of their future.
凭着手机、社交网络和一往无前的决心，从北非到中东的年轻一代正力争掌握自己的未来。
It's easy for someone to take ownership of success, but when the headlines read “failure” only those possessing “force of character” have the influential capacity to shine.
取得成功是件容易的事，但当他真正地面临巨大的挫败的时候，情况就不一样了。假如他是一个拥有“人格力量”的人，那么毫无疑问的是，他将保持信念、知难而上。
These are the lads who think it's their God-given right as men to take ownership with their eyes of all that they survey, and they don't give a damn what anyone else thinks.
这些小伙子认为这是上天赐予他们的权利，去看视野范围内所见之物，且不顾及旁人的感受。
Take ownership of theApartment and its contents, ensuring that they are in good condition byprotecting them from possible damage and to report their removal in the event oftheft.
对房间及所配物品负责，保证全部处于良好状态。避免任何可能的损害。为防止物品遗失，所有物品的迁移均需报告。
So I chucked mostly all of my books into a big bag and took it down to a local children’s charity and they were more than happy to take ownership of the books and sell them in their shop.
所以我把我几乎所有的书扔进一个大袋子里把他们带给本地儿童慈善机构 他们将很乐意接管这些书并在他们的商店里卖掉它们.
To build these solutions, Intalio needs a supply chain of components and they have chosen to use open source components and to take ownership in much of the means of production of those components.
为了构建诸多的解决方案，Intalio需要一个组件供应链来实现这个目标，鉴于此他们选择了开源组件，同时又想得到这些组件产品的所有权。
To build these solutions, Intalio needs a supply chain of components and they have chosen to use open source components and to take ownership in much of the means of production of those components.
为了构建诸多的解决方案，Intalio需要一个组件供应链来实现这个目标，鉴于此他们选择了开源组件，同时又想得到这些组件产品的所有权。
应用推荐