You don't need to take drugs, just take rest and restful sleep or recondition your mind.
你不需服药,只要休息休息,安静得睡一觉,恢复你的精神即可。
They worry about that students might not have adequate time to take rest and reflect on what they have learned in school.
他们担心学生们可能会没有足够的时间来休息和思考他们已经在学校里学到的。
Unfortunately, this causes the rare communication between them and their children, since these parents always take rest during leisure time.
不幸的是,这导致他们和孩子之间很少有沟通,因为这些父母总是在闲暇时间休息。
Unfortunately, this causes the rare communication between them and theft children, since these parents always take rest during leisure time.
不幸的是,这会导致他们和盗窃儿童之间的罕见的沟通,因为这些父母总是在闲暇时间休息。
Despite this, most drivers simply don't know how often they should take rest breaks to help prevent tiredness, and what to do if they get sleepy behind the wheel.
尽管如此,大部分的驾驶员根本不知道隔多久休息一下能预防疲劳,以及开车时睡着了该怎么办。
But if you don't stand back, take rest and gain a proper sense of perspective you may end up so distracted and disconcerted that you overlook an important responsibility.
但你不肯退后一步,休息一下来获得好好审视未来的精力,你会很难集中精神处理问题,甚至疏忽了自己某个重要的责任。
Take rest breaks on durable surfaces well off the designated trail. Keep in mind that visitors to seldom used places require an extra commitment to travel quietly and lightly on the land.
在远离标明的小道旁结实的地面休息,记住,旅行者到很少被使用的地方要求一项特别的义务:保持安静并且小心行事。
Step into a tea house to take a rest.
走进茶馆休息一下。
After the earthquake, doctors and nurses were too busy to take enough rest.
地震之后,医生和护士太忙了以至于没有得到足够的休息。
You can even take a short rest while the car drives itself.
汽车自动驾驶的时候,你甚至可以短暂休息一会儿。
After a full day of fun activities, visitors can take a rest, listen to the night sounds, and watch the stars in the huge sky.
经过一整天的娱乐活动之后,游客们可以休息一下,聆听夜晚的声音,观赏夜空中的星星。
Rest in between times an' take deep breaths an' don't overdo.
做一会儿就休息一下,深呼吸,不要过度。
We need very broad participation to fully address the global tragedy that results when countries fail to take into account the negative impact of their carbon emissions on the rest of the world.
我们需要非常广泛的参与,以充分解决由于各国未能考虑到其碳排放对世界其他地区的负面影响而造成的全球悲剧。
We should take the rest of the food home if we can't finish what we order.
如果吃不完点的食物,我们应该把所剩的带回家。
He wouldn't take a rest, though he was sweating all over.
虽然已是汗流满面了,但他仍不肯休息。
So walk away, let your brain take a rest from trying to figure it all out, and experience something new.
那么,就到外面走走吧,让你的大脑从把一切弄清楚中摆脱出来,休息一下,获得某些全新的体验。
After a hard run, take a day off. Rest days are important for your recovery and performance.
完成一次艰难的跑步后,休息一天。休息日对你的恢复和表现十分重要。
They feel disappointed and funny but Xia Hong feels shame enough and decided to take a rest for a next try.
拉拉们又扫兴又好笑,夏红觉得很惭愧,休息了一会儿,决定再来一次。
Take time to rest yourself and get enough sleep so that you can remember what you have learned.
花点时间休息,足够的睡眠可以让你记住你想学的。
Wednesdays: Do a cross-training (ct) activity (biking, swimming, elliptical trainer) at easy to moderate effort for 30 to 40 minutes. If you're feeling very sluggish or sore, take a rest day.
星期三:舒适的做一个交叉训练活动(骑车,游泳,空中漫步机)30到40分钟。如果你感觉到非常迟缓或者疼痛,休息一日。
When you've finished eating, take a brief rest.
当你用餐完毕,请稍作休息。
It contains more people who take the rest of the world seriously than any other place.
其所容纳的心怀世界其他地区的人的数量居世界第一位。
You might decide to take the rest of the day off (which encourages you to work faster rather than procrastinate).
你可以把剩下的半天休假(这会让你把工作做的更快,而不是拖拖拉拉)。
You might decide to take the rest of the day off (which encourages you to work faster rather than procrastinate).
你可以把剩下的半天休假(这会让你把工作做的更快,而不是拖拖拉拉)。
应用推荐