In modern China, women do not take their husbands' last names after marriage, and sometimes, children even take their mothers' last names, and not their fathers!
中国妇女结婚后不改用丈夫的姓，有时孩子甚至继承母亲的姓。“结婚”对于中国现代女性来说，已成为一个选项，而非必须完成的任务。
“They take care of us and we take care of them,” said Kate Rogers, 66, who recently retired after working for 20 years at the company, most recently as a factory tour guide.
66岁的KateRogers说道：“他们照顾我们，我们照顾他们。” 她在公司工作了20年之后刚刚退休，现在主要是担任公司的向导。
My experience (and from talking to others) is that it will take you 2 or 3 times as long as you think it will take to succeed after Business School.
来自我的经验(以及与他人交谈)，在商学院毕业后，你事业成功所花费的时间是你所估计的2至3倍。
When they take a detour, we can, after all, take a number of management measures to prevent such ACTS as much as possible.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
"They take care of us and we take care of them," said Kate Rogers, 66, who recently retired after working for 20 years at the company, most recently as a factory tour guide.
66岁的凯特·罗杰说：“他们关心我们，我们也要帮助他们。”她在这个公司干了20年，最近才刚刚退休，转做一名工厂的导游。
Although he may have encouraged people to take HIV tests, some may take Mr Zuma's negative result to imply that his risky behaviour was not so foolish after all.
尽管他可能鼓励人们进行HIV测试，有好事者拿祖马先生的阴性结果来暗示他的冒险行为并非完全愚蠢。
After I hadrecognized you today–I had to take such a leap–I had to take a leap over mywhole life to get back to that time.
今天我认出你来，我得纵身一跃，跃过我的整个人生回到那个时间去。
Much of the Senate bill would take effect nine months after enactment while some portions would take effect sooner.
参议院法案的大部分生效将在颁布后9个月生效，而一小部分将很快生效。
After landing, please take the transit bus. It will take you directly to the Arrival Hall.
您到达地面后请乘坐摆渡车，它将直接把您送到进港大厅。
From the viewpoint of performing CITES, it is illustrated in this article that the rights we can take and the responsibilities we must take after access to WTO.
从履行CITES的角度出发，阐述了我国加入WTO后可以享受的权利和必须履行的义务，总结了加入WTO为我国带来的机遇和优势。
After you start employment, you can take a test to become certified or take additional courses, if necessary.
在你开始上班后，你还可以去大学选修课程，参加教师资格认证考试。
Ok. Everyone take a listen, Where we can freely, take photos, view scenery, after an hour here set.
大家注意一下，大家可以在这里自由活动下，拍拍照片，观赏下景色，一个小时之后在这里集合。
We can take a balanced approach is to save overtime, wait until after a period of time, please take a holiday to spend time with his family.
我们能采取平衡的方式，就是攒加班，等到一段工夫后，请个长假来陪陪家人。
In addition, which married the bride will take a set of daily clothes? Will face such a big thing, cleansing, take home the suit after the interview?
另外，哪个结婚的新娘当天还要带一套日常衣服？难道面对这么大的事，还要卸妆，回家取套衣服后再采访吗？
Okay. Take one pill three times a day after meals. You can take the cough syrup as needed.
好的。这药一天服三次，一次一片，饭后服。止咳糖浆需要时喝一次。
The criminals begin to take some new methods including using legal professionals to help them launder money after many states take effective countermeasures.
随着国际社会采取多种措施打击洗钱犯罪，犯罪分子转而采取了借助专业人员特别是法律服务专业人员的帮助等方法来洗钱。
Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name.
现在你要聚集其余的军兵来，安营围攻这城，恐怕我取了这城，人就以我的名叫这城。
There was a time that her child had a high fever, her husband had to attend the meeting, after a dispute with her husband, and she decided to take a day off to take care of the child.
记得有一次，她的孩子发高烧，丈夫又要去开会，经过和丈夫一番争论，她决定请一天假照顾孩子。
Bamboo fibre after thorough degreasing, take off sugar, to take off the protein processing.
竹纤维经过了彻底的脱脂、脱糖、脱蛋白处理。
Bamboo fibre after thorough degreasing, take off sugar, to take off the protein processing.
竹纤维经过了彻底的脱脂、脱糖、脱蛋白处理。
应用推荐