Miss White was glad that she would take the chance.
怀特老师很高兴她能抓住这个机会。
Mum always loves her job and she wants to take the chance to meet more clients.
妈妈一直很喜欢她的工作，她想抓住这个机会认识更多的客户。
She calculated that going to a stranger's house was a risky move, but she decided to take the chance.
她估计，去一个陌生人的家是一个冒险的举动，但她还是决定抓住这个机会。
You're having the ball at your feet. Why don't you take the chance and fulfill your dream?
机会就在你眼前。你为什么不抓住这次机会来实现你的梦想呢？
For those reasons alone, he should take the chance now to chart a different course for Burma.
仅仅为了这些原因，现在他就应当利用机会为缅甸开辟一条不同的路线。
For me, every second counts at the Olympics, so I want to take the chance to let people know me.
对我来说，奥运会的每一秒钟都很重要，我希望借此机会让人们认识我。
"Nobody wants to do this; nobody wants to be involved in this; nobody wants to take the chance," he said.
他说：“没有人想这样做；没有人想卷入其中；没有人想碰运气。”
I'm working on my future, I want to take the chance that was gifted to me by luck as best as I can.
我为我的将来努力。我想将法比送我的幸运，尽己所能做到做好。
If you look too good, the man may not even take the chance, believing that you are way out of his league.
如果你很漂亮，男人们恐怕会觉得你过于优秀，不会采取行动。
If you don't go with us, he may refuse to go out. I'd like him to take the chance to have a distraction.
要是你不去，他也不会去，我想让他借此机会散散心呢。
And he could not take the chance of putting his certain ignorance against this man's possible knowledge.
他可不能冒失地以自己的愚昧无知来对抗这人的真知灼见。
We don't have much time to get together, so we always take the chance of weekends to get a family-reunion.
因为我们不是常常有机会聚在一齐，所以到了周末，我的家庭一般会进行聚餐。
But the powers, including Britain, couldn't take the chance of revising the tariff to control China's finance.
但英国等列强未能利用修改中国关税的机会控制中国财政。
We can't take the chance that if he, if something else sets him off, that, the next time it will not be a car.
我们不能冒这个险。如果别的什么事情引发了他，下一次可能就不是汽车了。
Hope all the teacher can give I agree with, and I will spare no effort to cherish and take the chance to learn.
希望各种老师能给予我认同，我将会不遗余力的珍惜和把握这个学习机会。
I am quite sure that the both of them will take the chance and prove themselves as internationally valuable defenders.
我确信他们两个将有机会证明自己是世界上具有价值的后卫。
I'll take the chance wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you, oceans apart, day after day.
我会奋不顾身，无论你去哪里，无论你做什么，我都在这里等你，远隔重洋，日复一日。
We don't know whether this was because he didn't want to take the chance or because he believed in the categorical moral principles.
我们不知道这是否是因为他不想冒这个险，还是因为他相信绝对的道德原则。
Instead, Hannah said she would prefer to spend her remaining days in the care of her family rather than take the chance of dying in hospital.
Hannah说，与冒险接受手术死在医院里相比，她更希望能够能够在家人的呵护下过完她生命最后的这一段日子。
It was a fun day, a bridge to connect different cultures, and a window for you take a look at the world, just if you take the chance and try.
这是有趣的一天，一座连接不同文化的桥梁，一个供你看一看世界的窗口，只需你抓住机会尝试一下。
The previous lenient sentence for drunk driving has proven ineffective, as drivers will often take the chance, believing they will not be caught.
先前对酒后驾车的仁慈判决已经证明无效，因为司机们经常会冒险，觉得他们不会被捉到。
But don't wait to see if she does this, or take the chance that she might not ask the people best positioned to speak about your accomplishments.
但是不要被动等着看她是否会这样做，或侥幸觉得她可能不会问那些最适合谈论你成就的人。
Although TFS 'source control is not as advanced as Git, you may want to take the chance of implementing TFS to adapt application lifecycle management.
虽然TFS的源代码控制不如Git这样先进，但如若需要进行应用程序开发生命周期管理的话，TFS还是应该采用的。
Of course this third reason is why people are so reluctant to consider the other side - we don't want to take the chance that we'll have our minds changed.
当然第三个理由是为什么人们是如此的不乐意考虑另一面的原因-我们不想冒着我们的想法会被改变的风险去考虑它。
Projections of Amazon dieback are still much debated, but should countries like Argentina, dependent on the forest for their rainfall, really take the chance?
亚马逊热带雨林盯梢枯死的推测依然争论激烈，但是，像阿根廷这样依赖森林提供降雨的国家真的该抓住这个机遇吗？
Their sense of mission makes them "transparent", says one European executive of his experience selling a firm. "They cannot take the chance to lose the deal."
这种使命感让他们变成“透明人”，一位有过出售公司经验的欧洲高管说，“他们不能冒着交易失败的危险。”
Their sense of mission makes them "transparent", says one European executive of his experience selling a firm. "They cannot take the chance to lose the deal."
这种使命感让他们变成“透明人”，一位有过出售公司经验的欧洲高管说，“他们不能冒着交易失败的危险。”
应用推荐