Our Chinese restaurant is located on the 4th floor; you can take the elevator to get there.
您好，我们的中餐厅位于酒店四层，请乘坐客梯至四层就可以到达。
Evacuation instructions: Every guests, don't be panic, don't run and don't take the elevator.
疏散指示内容：各位宾客，不要惊慌，不要奔跑，不要乘坐电梯。
An even more telltale sign: Do you take the elevator instead of the stairs to avoid this feeling?
一个甚至更明显的信号：为避免呼吸困难，你不走楼梯而是坐电梯吗？
Mr. White is waiting for you. Please take the elevator to the eighth floor and his office is Room 808.
怀特先生在等你。请乘电梯上八楼，他的办公室是808室。
Take the elevator to the basement. Go down the hall and turn right. The X-ray room will be on your left.
先搭电梯到地下室。顺著走廊走到底右转。X光室就在你的左手边。
Though he knew the lovely T'ang poem, "For a thousand li view , ascend another flight of stairs, " he did not take the elevator.
他虽然知道唐人“欲穷千里目，更上一层楼”的好诗，并没有乘电梯。
Yunnan restaurant is located on the 4th floor; you need to take the elevator to 4th floor and change to escalator to the 5th floor.
您好，我们的云南餐厅位于酒店四层，请先乘坐客梯至四楼，再乘扶梯至五层就到了。
"We'll take the elevator," Fache said as the lift doors opened. "as I'm sure you're aware, the gallery is quite a distance on foot."
“我们乘电梯，我相信你知道步行去大画廊挺远的。”法希在电梯门打开时说道。
My room is facing the swimming pool. It's noisy for me. I have a problem sleeping. And I feel uncomfortable when I take the elevator.
我的房间正面对着游泳池。这对我来说有点嘈杂。我的睡眠不好。另外，我乘电梯时感到不舒服。
Whether you take the elevator to the top of the Hancock Tower or whether you walk up the stairs, the change in gravitational potential is identical.
不管你是乘电梯，去大厦的顶层，或者是步行，重力势能的变化是相同的。
After you go two more blocks you will see the restaurant on the left hand side of the street. Take the elevator to the second floor and wait for me there.
然后你再走两个街区你会看到左手边的街道上有个饭店，进去坐电梯上二楼，在哪里等我啊！
Keep in mind, if the movement before you take the subway words so suggest you take the elevator to the stairs up, as long as you discover moment can exercise.
时刻记住运动，如果以前乘地铁你都是乘电梯的话那么建议你改成走楼梯上去，只要你善于发现时刻都可以运动的。
One night, Ed had to take the elevator to the sixth floor to get records. As the elevator door opened, there was a man standing right in front of him staring at him.
一天晚上，爱德华乘电梯上六楼去拿一些病人档案，到了六楼电梯门开了，他发现有个人正好站在前面盯着他。
Elevator insurance mark. For insured elevator, set the insurance logo, so that passengers can clearly identify the elevator safety level, take the elevator more assured.
电梯保险标识。针对参保电梯，设置保险标识，让乘客能够清楚识别电梯安全水平，乘坐电梯更放心。
When the elevator power cut, it can check the elevator quickly, and take the elevator to the level position to open the door, let passengers walk out the elevator safely.
当电梯停电时，能迅速检测电梯，将电梯开到平底位置开门，让乘客安全走出电梯。
Many folks mistakenly believe that 30 minutes of exercise on the treadmill is license to take the elevator, park in the closest space, or sit on the couch the rest of the day.
很多人错误地以为骑了30分钟的脚踏车之后就可以去搭电梯，把车停在最近的空位，或者坐在沙发上打发剩余的一天时间。
They personified a spreading everything-for-nothing culture—the corrosive idea that young men and women could take the elevator straight to the top, if only they were pretty or lucky enough.
他们象征着普遍的虚无主义文化，被腐蚀的年轻男女于是认定，只要自己足够漂亮或者幸运，总会有一步登天的时日。
If yesterday you had to take the elevator but a week from now you are able to take the stairs, play with your children or grandchildren again, then that is a huge improvement to quality of life.
如果昨天乘坐电梯，但此后的一周改走楼梯，并再次开始和子女、孙子女玩耍，那将是生活质量的一个巨大改善。
When you are at work take the stairs instead of the elevator, or park a little farther then normal so you walk farther.
工作的时候，选择爬楼梯而不是坐电梯，或者泊车的时候所幸停的远一些，这样就能多走几步路。
Miners must drop metal tokens bearing their identification Numbers into a wooden box decorated with the colors of the Hungarian flag before gathering in a wooden elevator to take them into the shaft.
在集中于木制的电梯进入传动轴之前，矿工们必须将包含他们身份证号码的金属令牌投到一个装饰着匈牙利国旗的木箱子里。
Take the stairs whenever you can. If you have a meeting on another floor, get off the elevator a few floors early and use the stairs. Better yet, skip the elevator entirely.
尽可能的走楼梯：如果你在另外的楼层开会，提前几层下电梯爬上去吧，当然，最好的方式当然是不要使用电梯。
Your friend says, so you have to take the new nanotube elevator (made of microscopic fibers many times stronger than steel) 60,000 miles into space.
你朋友说，那么你们打算乘新型的纳米电梯(用微纤维制成，强度比钢高出许多倍)进入60，000英里(相当于96，000公里)高度的太空遨游。
We don’t say: “When you get out of the elevator, walk south, and then take the second door to the east.”
我们不会说：“当你走出电梯，往南走，然后在第二个门口往东。”
We don’t say: “When you get out of the elevator, walk south, and then take the second door to the east.”
我们不会说：“当你走出电梯，往南走，然后在第二个门口往东。”
应用推荐