And other female executives are in a position to take the REINS at other major companies, such as Oracle and Intel.
而其他女性主管也掌管着甲骨文和英特尔这样的大公司。
And when you take the REINS, you remove the pressure men often feel to perform, which can be hugely stressful for them.
而当你获得了这种感觉，你消除了男人常感觉的要完成任务的压力，这可能对他们是很大的压力。
When West finally stepped aside in 2000, Kupchak felt he was qualified to take the reins from the front-office legend.
当韦斯特在2000年隐退后，库普切克感觉自己能胜任管理高层的这份工作了。
Take the REINS and lope through Hyde Park, including the famous Rotten Row bridle path. HydePark Stables offers year-round horseback riding.
握住缰绳，骑马闲荡于海德公园，当然也会经过那条著名的国王路跑马道。海德公园全年提供骑马服务。
It may be time for someone else to take the REINS and let you step back permanently into either a creator role or another project altogether.
这可能是把担子交给别人的时候了，从而使您能够退居为创造者或从事另一个项目。
Potter's year of volunteering at Coalescence paid off when the company's founders asked her to take the reins as president -- a salaried position.
后来，Coalescence公司的创始人请波特执掌总裁大印——当然这是个付薪的职位，波特花在这家公司上的精力最终得到了回报。
If you turn to passive aggression when you're uncomfortable with what's expected of you, it's important to do something to take the REINS of your situation.
如果是在对别人对你的期望感到不适应的情况下而采取了被动型侵犯。重要的一件事是在处境中获得主动。
My sensibilities are slightly different than theirs and, also, there's a lot to focus on with just the kind of acting – I just sort of let them take the reins I guess.
但我和他们感觉是有些不同的，并且光是关注于表演就我就有够多的事情要做了，所以我基本上就是让他们来掌控。
This veritable change in how we compute provides immense opportunities for it personnel to take the REINS of change and use them to their individual and institutional advantage.
计算方式的这一重大变化为IT人员提供了无限的机会，他们可以利用这一变化发挥自己和组织的优势。
Zong, a graduate of Pepperdine University and naturalized U. s. citizen, currently serves as the President of Wahaha and is slated to take the REINS of the company when her father retires.
宗馥莉毕业于佩珀代因大学并且加入了美国国籍，现在她是娃哈哈集团的董事长，在她的父亲退休后负责管理公司。
The vice-president was forced to take up the reins of office.
副总统被迫走马上任。
In January, when Ms Rometty will take over the executive REINS from Sam Palmisano, who will remain as chairman, she will become one of the corporate world's most powerful women.
明年1月罗梅蒂女士将正式接过萨姆·帕米萨诺的执行职位，萨姆仍将留任董事长。届时她将会成为世界商界权力最大的女性之一。
Now that Steve Jobs has handed over the REINS to another, can Mark Zuckerberg take his place as the tech world's, forgive me, rock star?
既然史蒂夫·乔布斯已经把大权移交他人，马克·扎克伯格能否接替乔布斯，成为技术界的摇滚明星？
You are expected to pick up the reins of leadership, initiate new directions, take a decisive stand, overcome inhibitions to activate personal drive, learn courage, and conquer fears.
你尝试扛起领导的担子，开创新的方向，选择决定性的立场，克服一些禁制，活化个人的魄力，学习勇气，及征服恐惧。（好吧，就是一战神…）
They take up the REINS to drive their future to a level their young parents could only dream of.
他们把自己的未来把握在手中，达到了他们年轻的父母不敢想的高度。
They take up the REINS to drive their future to a level their young parents could only dream of.
他们把自己的未来把握在手中，达到了他们年轻的父母不敢想的高度。
应用推荐