So there was the moment you could just walk out and take their rejection of someone's just saying I'm sorry, I'm double scheduled to you for three hours and just go home.
你总会遇到这样的时候,垂头丧气地走出办公室,接受别人的拒绝，他们会说：非常抱歉，我还有事要忙，三个钟头之后再和你重约,你先回去吧。
I take sleeping tablets only once a week because they are addictive - three times the recommended dose (with my GP's blessing) to ensure three to four hours' solid sleep.
我每周服用一次安眠药，因为那是会上瘾的药物，但用量却是处方的三倍，这样可以保证我有三到四个小时安稳的睡眠。
Today its 78km take more than three hours to traverse, as gushing mountain streams cross it and continue down sheer cliffs into gorges.
如今，78公里的路途需要花费三个多小时穿越，因为山间涌出的小溪穿过这条道路，沿着陡峭的悬崖流下峡谷。
I live so far out it could take me two to three hours to go into town to shop.
我住的太远，去市里买东西路上要花两三个小时。
For example, according to this tutorial on how to do a quick weave, they can take up to three hours to attach… that doesn’t sound so “quick” to me.
例如，即使根据快速的熨烫假发的教程，最多可能需要3个小时的处理假发...这听起来并不那么“快”。
A TGV-style line would take passengers from London to Scotland in around three hours, according to SNCF.
据SNCF的信息，利用TGV系统，乘客从伦敦到苏格兰的乘车时间大约为3小时。
However, the new drug, Xyrem puts Claire into a deep sleep for three-and-a-half hours so she must take a second dose in the middle of the night to get a full seven hours sleep.
然而，新型药物“Xyrem”可以让克莱尔处于深度睡眠，连续睡上三个半小时，所以在半夜她要再吃上一次药，保证自己可以有7个小时的深度睡眠。
I'm reading a book now on service-oriented architecture that I can take to a swim meet while I wait three hours for my son's 25-second sprint in the water.
我现在正在读一本关于面向服务的体系结构的书，我可以把它带到游泳运动会上去，一边等待观看我儿子在水中的二十五秒冲刺。
Others say planning longer absences is easier and encourage fathers to take six months rather than three. A system of flexible working hours has evolved.
其他的公司觉得安排员工长期的离岗计划要更为容易一些，所以他们鼓励父亲们休6个月而不是3个月的产假。
Conversely, you may breeze through each section, in which case the test may take less than three hours.
相反的，你也可以轻松做完每个部分，甚至不需要三个小时。
Although there's a John at the back of the coach, it stops every three or four hours for you to relax and stretch yourself, and take meals.
尽管长途车的后部有厕所，它也会每隔三、四个小时停下来让旅客放松舒展一下筋骨，吃顿饭。
I am not going to answer this exhaustively because that would take hours upon hours, but I do want to suggest three things that may help you the next time you are faced with this daunting question.
因为时间的关系，我现在不会去彻底地回答这个问题。但是下次若有人再问你这样的问题，你至少可以参考我以下的三条建议来回答他们。
Instead of bickering our way across the city on three hours of sleep, we glanced at our itinerary, ate breakfast at the Cipriani and waited for a private motoscafo to take us to the train station.
为了避免因为只睡了三个小时而在前往火车站的路上互相埋怨，我们看了一眼行程安排，决定在奇普里亚吃完早餐，悠哉哉地等着私人汽艇载我们过去。
I usually take one of those, raloxifene, prescribed to protect my bones. But it can increase the risk of a clot, so I stop taking three days before a plane trip of four or more hours.
我平时会服用一种此类药物——雷洛昔芬来保护我的骨骼，但既然它可能增加血栓风险，我会在至少四小时的飞行前三天停止服用该药物。
If you play 4k, it can take three to four hours just to find your opponent.
如果您演奏4k，它可能需要三个到四个小时正义找到您的对手。
According to the museum's management, a typical visit could take up to three hours, not including possible stops for food and refreshments.
按照这个博物馆的管理要求，标准访客的游程可以达到三小时，不包括就餐和小吃的可能停留时间。
8 pounds of lye, heated to 300 degrees, body will dissolve in three hours, give or take.
八磅碱，加热到300华氏度，尸体三个小时便无影无踪，大约这个数。
What could you get done if you could take three weeks off and work 8 hours a day on your own projects?
如果你有三周时间可以每天在你自己的项目上花费8个小时，想想看收获会如何？
There are two take-home exercises. Students have three hours for an exercise, and some choice as to the particular three-hour period.
我们会有两次课后练习，每次练习三个小时，至于三小时的练习时间是可以选择的。
My wife and I took the 6:30 am flight to Macau, which take about three hours and a half.
我和老婆乘搭早上六点半的飞机飞往澳门，全程约三小时半。
Sure, as in your case, I'd like you to take one of these pills three times a day and the bottle of cough syrup should be taken 5 ml every two hours.
当然，依你的病情来看，我建议你这种药一天三次，一次一片。这瓶止咳糖浆每两小时五毫升。
Recharging the batteries via a 240 volt charger can take as little as three hours.
如果采用240伏电源充电，完全充满电耗时三个小时。
I was going to go to Uruguay by boat for three and a half hours, then take a flight to Santiago, and then fly from there and get here this morning.
我本来是打算坐3个半小时船去乌拉圭，然后飞去圣地亚哥，最后今早再从那边飞来这里。
I was going to go to Uruguay by boat for three and a half hours, then take a flight to Santiago, and then fly from there and get here this morning.
我本来是打算坐3个半小时船去乌拉圭，然后飞去圣地亚哥，最后今早再从那边飞来这里。
应用推荐