The world is full of schemers who are just waiting to take you for a ride.
这世上遍地是等着拉你下水的阴谋家。
Master Huang: Oh, it's a quarter to four, I planned to take you for a ride in Central Park in a horse and carriage.
黄师父：噢，差十五分就四时了，我原来打算带你去中央公园坐马车。
This is a catch all but it is important. The world is full of schemers who are just waiting to take you for a ride.
这是很重要的，这个世界充满了随时想坑你一把的阴谋家。
Have you ever felt that your emotions take you for a ride when you actually, really don't need them to do that right now?
你有没有感到你的情绪将你带上一次你其实不需要立刻进行的旅途？
Just take some precautions to avoid being taken advantage of - and at the same time, even if you get taken for a ride, you will have still helped someone!
只是要注意别被人利用了，同时，就算有人骗走了你的钱，至少你是帮了他的。
Just keep in mind that you've hired the guide to take you for a tour, not for a ride - they may be receiving kickbacks.
只是要记住，你雇的是个导‘游’，不是导购——他们可能是有回扣的。
You can take a ride on the boat for several days, and you sleep and eat on board.
你可以在船上游览几天，你可以在船上睡觉、吃饭。
You don't need to go all-out -- go for a walk, take a 30-minute bike ride, or sign up for a yoga class.
不需要出去正儿八经地锻炼，起身走走，骑半个小时的自行车，或者报个瑜伽课，都行。
You don't need to go all-out -- go for a walk, take a 30-minute bike ride, or sign up for a yoga class.
不需要出去正儿八经地锻炼，起身走走，骑半个小时的自行车，或者报个瑜伽课，都行。
应用推荐