The president has ordered emergency measures to be taken in response to the disappearance of the flight.
对于航班失踪事件，总统已经下令采取紧急措施。
Don't be taken in by his charm—he's ruthless.
不要被他那迷人的风度所蒙蔽，其实他冷酷无情。
The exams are taken in bite-size chunks over two years.
这些考试零零碎碎，得两年才考完。
She wasn't really with it. She hadn't taken in the practical consequences.
她确实不机敏，还没有意识到实际后果。
I married in my late teens and was taken in by his charm – which soon vanished.
我在十八九岁时结婚，被他的魅力给骗了–那种魅力很快就消失了。
They were taken in a police van to the 60th Precinct station house for the lineup.
他们被警车拉往第60警区派出所以待进行嫌疑犯列队辨认。
His mother died when he was 8, and he spent years on the streets before he was taken in by an orphanage.
他的母亲在他8岁时去世，他在街上流浪了多年，后来被一家孤儿院收养。
If calories taken in are less than calories expended, weight shall be lost, and so it is with money.
如果摄入的卡路里少于消耗的卡路里，体重就会减轻，金钱也是如此。
This is a media summit, a contest of ideas, and my thoughts should be taken in the spirit of that contest.
这是一次媒体峰会，一场思想碰撞，我的思想应该以竞赛的精神为指导。
Some drugs for relief of stomach upsets, when taken in excess, can perhaps cause serious digestive problems.
一些缓解胃部不适的药物，如果服用过量，可能会导致严重的消化问题。
Should you find yourself being taken in by a snake, you are advised to remain still as struggling will prompt the snake to squeeze.
如果你发现自己被蛇缠住了，建议你保持不动，因为挣扎会导致蛇把你缠得更紧。
About 35 percent of the heat taken in by the oceans during the industrial era now resides at a depth of more than 700 meters, the researchers found.
研究人员发现，在工业时代海洋吸收的热量中，大约有35%如今储存在700多米深的海底。
It has seemed unable to have what Indiana Governor Mitch Daniels has called an "adult conversation" about the consequences of spending so much more than is taken in.
像印第安纳州州长米奇·丹尼尔斯所说的那样，就过度消费的后果展开“成人对话”，似乎是不可能的。
A small step has been taken in the direction of a national agency with the creation of the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment, funded by Ottawa and the provinces.
在渥太华和各省的资助下，加拿大成立了卫生技术评估协调办公室，朝建立一个全国性机构的方向迈出了一小步。
The exterior shots were taken in Bermuda.
外景镜头是在百慕大拍摄的。
We were taken in flank by a troop of cavalry.
我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
Gallup poll data taken in 2008.
民意测验数据来自盖洛普公司2008年的民调。
An image of Halley's Comet taken in 1986.
一张拍摄于1986年的哈雷彗星照片。
Similar steps were taken in other industrial states.
相似的措施在其他的工业州中也得以实施。
The photo, taken in 1948, shows an up-and-coming Taylor.
这张在1948年拍摄的照片中的泰勒显得前途无量。
What courses have you taken in English Secretarial Studies?
你在英文秘书方面修了哪些课程？
Doomed humans everywhere shouldn't be taken in by this claim.
各地的人类不应该接受这一声明。
This same folder is used to save notes taken in the text pop-up box.
这个文件夹还用于保存弹出式文本框中的注释。
Comparethis photo, taken in 2004, with the following, taken in 2009.
可将这张拍摄于2004年的照片与后面于2009年拍摄的照片进行比较。
The above image was taken in mid January in infrared and polarized light.
上图是以红外偏振光拍摄于一月中旬。
By contrast, the United States has taken in 466 Iraqi refugees since 2003.
与此形成鲜明对比的是，美国自2003年以来，仅接受了466名伊拉克难民。
Does FAO determine and apply decisions taken in international trade relations?
国际贸易关系中决策的确定和采纳是由粮农组织决定吗？
The cast of "The Real World: Los Angeles" appears in this photo taken in 1993.
照片上是“真实世界”的演员，1993年在洛杉矶拍摄。
Smeared on the body, it forgave sins; taken in water, it helped digestive complaints.
把它涂在身上，可以消除罪障；它吸水后有助于消除心中的抱怨。
Smeared on the body, it forgave sins; taken in water, it helped digestive complaints.
把它涂在身上，可以消除罪障；它吸水后有助于消除心中的抱怨。
应用推荐