More than 500 tons of mercury and several containers with acid were taken out from this place.
这里曾运出过500多吨的水银以及若干集装箱的酸。
Many years passed and the book sometimes was taken out from the bookcase and read by someone.
许多年过去了偶尔有人把这本书从书架上拿下来读一读。
Many years passed, and the book sometimes was taken out from the bookcase and read by someone.
许多年过去了，偶尔有人把这本书从书架上拿下来读一读。
This portion was completed by erecting a ramp sloping upwards and mucking was taken out from MAT side.
这部分已完成，竖立起一座坡道坡度向上碴完全是出于从垫方。
The surgeon had several faceted calculi of the infectious type taken out from the patient's gall bladder.
外科医师从病人的胆囊里取出了几枚感染型多面体结石。
Methods: Made a survey on 300 students who were taken out from colleges according to randomize, stratify, entire group.
方法：按随机、分层、整群抽样方法抽取某高校在校大学生300名进行调查。
Thromboendarterectomy was performed under cardiopulmonary bypass and a highly organised embolus was taken out from her right main pulmonary artery.
在体外循环下进行血栓肺动脉内膜剥脱术。术中取出高度机化的血栓。
If there is an appropriate semantic type in the representation, this type will be taken out from qualia structure to satisfy the type required by predicate.
如果在这个表征系统中有符合要求的语义类型，该类型就会从属性结构中提取出来以满足谓词的类型要求。
The inventive connecting beam can be opened, and the transmission roller can be taken out from it, therefore, the transmission roller can be maintained easily.
本发明中的连接梁可单独打开，传动滚筒能从上方单独取出，可方便地检修和更换传动滚筒。
When processing digital base-band, the signal of pilot-frequency was taken out from normal carrier channel and it would be used for transmitting pseudo pilot-frequency.
在数字基带处理时，从正常载频信道中提取出导频信号，用于伪导频的发射。
The horizontal laminated timber press demoulding mechanism has the advantage that a mould after laminated timber completes the pressing can be taken out from a horizontal press easily.
有益效果在于，能够在卧式压力机中轻松取出集成材压制完成后的模具。
If the casting is taken out from the moving die, long distance core pulling is needed according to the shape of the casting, so the mechanism of the sliding block which rotates midway was designed.
根据铸件形状特点，若在动模内取出铸件，需长距离抽芯，故设计了滑块中途自行转动机构。
Methods the sampled students, which were taken out from the all middle schools in Sanming city by means of randomized stratification cluster sampling, were investigated with AAT (adaptability test).
方法按整群、分层、随机的原则，采用学习适应性测验(中学生版)对全市中学进行抽样调查。
The washing device according to the invention can prevent the phenomenon that the articles to be washed is dropped to the ground when the articles is putted into or taken out from the washing device.
根据如上所述的洗衣装置，在向洗衣装置投放或取出洗涤物时，将可防止洗涤物掉落到地面的现象。
When dad and I collected her from Kindy this afternoon, a boy had taken her book out of her locker and was being really careless with the pages.
当爸爸和我今天下午从幼儿园接她的时候，一个男孩把她的书从储物柜里拿了出来，而且对待书页非常粗心。
Meanwhile, its place is taken by hotter intergalactic gas from farther out on the edge of the galaxy, which cools as it is compressed and flows into the galaxy.
与此同时，它的位置被更热的星系间气体所取代，这些气体来自更远的星系边缘，在被压缩的过程中冷却并流入星系。
The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.
你们将我民中的妇人从安乐家中赶出，又将我的荣耀从她们的小孩子尽行夺去。
The bankruptcy trustee sifting through the remnants of Madoff's firm has taken an aggressive approach towards "clawback" from those to whom Madoff paid out gains.
破产信托人透过麦式公司残留的信息，对那些从麦道夫那得到利益的人采取更加积极的手段，（为受害人）“追回利益”。
Zoos required hundreds of new animals a year -- now their suppliers were out of power, and the future of the game refuges from which the animals were taken was in doubt.
动物园每年需要数百只新动物——现在他们的供货方失势了，日后由谁来提供动物让人怀疑，而这决定着游戏的未来。
It`s a certificate from your employer which tells you how much money you have earned and how much has been taken out of your checks.
那是雇主发的一份证明单.说明你挣了多少钱.以及从你的工资中扣了多少钱.
The king of Egypt did not march out from his own country again, because the king of Babylon had taken all his territory, from the Wadi of Egypt to the Euphrates River.
埃及王不再从他国中出来。因为巴比伦王将埃及王所管之地，从埃及小河直到伯拉河都夺去了。
As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past.
当我们向外太空移动时，从这些遥远的星系发出的光都是如此的长，我们实质上正在飞离而回到过去。
So, the royal family all turned out in designer clothes and striking hats, but the less important royals were taken to and from the ceremony in buses.
所以，王室家族都穿着名牌服饰，带着醒目的帽子，而不那么重要的王室成员则乘坐公交出席典礼，并乘公交离去。
The size of the meals is so large that the biggest winner from this night out is the family at home who will benefit from the leftover food taken home in special cartons.
最大的获益者就是留在家里的那个人，因为菜肴如此丰盛，用特殊纸盒打包剩下的食物带回去也可以让他大吃一顿。
You can find out some of the most interesting pictures of the space and photos taken from the space.
你会从中发现关于太空最有趣的照片以及在太空中拍摄的其他的照片。
Some have taken to online forums to vent or find out ways to remove the pre-loaded apps from their phones.
有些人到网上论坛发泄不满，或者寻求从他们的手机中删除预装应用程序的方法。
Swayze had said that he opted not to use painkillers while making The Beast because they would have taken the edge off his performance, but he never shied away from the fact time might be running out.
斯韦兹说过在制作《野兽》期间他选择不使用止痛药，因为止痛药将会降低他的表演水平，但是他从来没有回避他可能时日不多。
Swayze had said that he opted not to use painkillers while making The Beast because they would have taken the edge off his performance, but he never shied away from the fact time might be running out.
斯韦兹说过在制作《野兽》期间他选择不使用止痛药，因为止痛药将会降低他的表演水平，但是他从来没有回避他可能时日不多。
应用推荐