Local car hire agencies recommend taking out insurance for potential damage from volcanic ash or extreme wind.
当地租车中介会推荐游客购买用于理赔火山灰或极端大风造成损失的保险。
However, its important that people seriously consider taking out insurance to cover their pet in case of an accident or illness.
然而，人们认真考虑为自己的宠物投保以防意外事故或疾病也是非常重要的。
However, it's important that people seriously consider taking out insurance to cover their pet in case of an accident or illness.
然而，人们认真考虑为自己的宠物投保以防意外事故或疾病也是非常重要的。
All households taking out insurance will now pay a 10.50 levy to flood re, a not-for-profit fund, to subsidise premiums for 500,000 houses in flood-prone areas.
参与洪水保险的家庭现在要向洪水再次保险(一个非盈利性的基金会)缴纳10.5英镑的税款，以帮助修复那些位于洪水风险区的500,000间房屋。
Spreads tightened later in the week, but the price of taking out insurance contracts on American Banks is heading back towards territory last seen in 2009 (see chart 2).
影响在这周里逐渐变小，但是美国银行的保险违约成本回落到2009年水平。
Moreover, beyond that, how does one know, in taking out an insurance policy, that the insurance company is going to be sound?
除此之外，在人们购买保险时，该如何得知保险公司，会严格按照保单言而守信呢？
Putting a price on these services is like taking out an insurance policy to maintain our life support system and has the potential to generate billions of dollars for forest-owning nations.
为这些服务标价犹如拥有一个保险策略来维持我们的生命支持系统，这也有为拥有森林的国家产生亿万美元收入的潜能。
In most cases, car owners sign up for a car insurance plan so that they can avoid taking out their hard earned money from their pockets in the event when something goes wrong.
我们向你解释普通用语用于汽车保险和它如何影响你。在大多数情况下，车主签署了一个汽车保险计划，以便他们能避免拿出他们的辛苦钱从他们的口袋时出错时。
The man from the life insurance company was here about that policy you're taking out and he asked me a lot of questions.
保险公司的人刚在这里，说你说的那个保单。他问了我许多问题。
Nothing says "I love you" like taking out an insurance policy that claims to guarantee a payout upon your wedding day.
没有什么东西比持续到婚礼那一天的恋爱保险更能够表达“我爱你”的了。
Canadians taking out mortgages with a loan-to-value ratio over 80% must also take out insurance on them from a federal agency called the Canada mortgage and Housing Corporation (CMHC).
加拿大人在获得按揭时，贷款额与抵押物价值比超过80%，同时还必须从名叫加拿大按揭房屋公司(CMHC)的一家联邦机构对其进行保险。
Party A shall only be responsible for taking out property all-risks and theft insurance covers for the leased property and all decorations and furniture supplied by Party A.
甲方只负责购买租赁房屋及其内部所有的装修及由其提供予乙方使用的家具之财产险及盗窃险。
Party A shall only be responsible for taking out property all-risks and theft insurance covers for the leased property and all decorations and furniture supplied by Party A.
甲方只负责购买租赁房屋及其内部所有的装修及由其提供予乙方使用的家具之财产险及盗窃险。
应用推荐