I tried to talk myself out of a fight and got beaten to a pulp instead by three other boys.
我试图说服自己不要打架，结果却被另外3个男孩子打得遍体鳞伤。
The idea behind the program is to get the police officers out of their cars and into our neighborhoods where they can talk directly to merchants and residents about the real dynamics of our city.
这个项目背后的意图是让警员走出警车，走进我们的社区，直接与店主和居民交流，了解城市的真实动态。
After a lengthy but heartwarming talk in the den, we have reached the point of being all talked out for now.
在书房里，我们进行了一场冗长但温暖人心的谈话后，把现在所有的一切都说了个遍。
Then one day a few years ago, out of my mouth came a sentence that would eventually become my reply to any and all provocations: I don't talk about that anymore.
几年前的某一天，我说过一句话，这句话最终成为了我对任何挑衅的回应：我不再谈论那件事了。
Try out a few of these methods to talk to people in your class and hang out with them outside of school.
试着用这些方法和你班上的人交谈，在校外和他们一起玩。
They come in and out of the teahouse and talk to each other.
他们在茶馆进进出出，互相交谈。
There are dozens more programmes to talk about, all of which are carrying out important roles.
可供谈论的规划还有几十个，所有这些规划都有很重要的作用。
With most of my girlfriends, I feared that we'd run out of things to talk about if we spent too much time together.
和绝大多数女朋友在一起的时候，我都在担心要是我们花了太多时间在一起，我们就会把话题都聊完了。
My best friend tried to talk me out of doing this, but now she respects my decision.
我最好的朋友曾经劝我不要这么做，但现在她尊重我的选择。
We can talk ourselves out of our dreams if we look too far ahead, wondering how on earth it could all come together.
如果我们看得太远而疑惑一切究竟怎样才能成真时，我们可能会说服自己放弃梦想。
My crush, Addie, and I have run out of things to talk about so I will pretext to avoid any awkward silences.
我的恋人，安迪和我已经没有什么可谈的了，所以我要找个借口来避免尴尬的沉默。
Don't brag - Don't boast about your new position, say how happy you are to 'get out of here,' or talk about your higher salary.
不要炫耀——不要吹嘘您的新岗位说一些什么“离开这里”您有多开心之类的话，或者说您会的更高的薪水。
They started out with a lot of talk about Medicate and Medicare.
接着他们开始谈论了很多药物治疗和医疗保健方案。
You need to feel free to hang out with and talk to each of your parents without the other parent acting jealous, hurt, or mad.
你应该可以随心所欲地跟父母中的任何一方出去游玩或者交谈，而不用担心另一方会因此嫉妒、受伤或抓狂。
For those trying to talk Iran out of potentially weapons-usable work, this seems to get them nowhere.
对于那些试图阻止伊朗拥有核武的人士来说，这份协议似乎让他们一无是处。
Lying on blankets under the stars, we'd talk of our dreams, pouring our hearts out.
还曾铺上毯子，一起躺在星空下，谈我们未来的梦想以及倾吐心声。
Talk of a bail-out brought some calm to financial markets, though there is a risk that the lack of detail may trigger fresh paroxysms.
欧盟拟议救援的谈论使金融市场产生了些许平静，然而由于缺乏操作细节，存在可能引发新的债务危机的危险。
Do not rationalize. If you allow your brain to talk you out of getting up early, you'll never do it.
不要问早起是否合理如果你脑袋里想着不早起的理由，那么你永远不会早起。
"I tried to talk him out of building such an elaborate set because I thought it was too expensive," Mr. Chan said.
“我曾尝试劝说他放弃打造这精心制作的场景，因为我认为这太过昂贵了，”陈可辛说。
It's easyto talk ourselves out of doing something, but if we have someone who iscounting on us, we are more likely to keep our appointment to exercise.
说服自己做件事非常容易，但是如果有人和我们一起做，那么就更有可能使锻炼坚持下去。
The longer you take to act, the more time you have to talk yourself out of it, the longer you have to imagine the things that might go wrong.
你越久做出行动，你从恐惧中跳出来的时间将会更长，而你也会更多地去回想自己可能做错的地方。
True, plenty of the council's frenetic efforts have required tortuous negotiation, but as it turns out, talk is an important aspect of what the council does.
确实，安理会大量狂热的努力需要曲折的谈判，但是结果证明，谈判是安理会工作的重要方面。
The facility’s director nonetheless told Donald’s parents that the boy was “getting along nicely,” and tried to talk them out of removing their son.
虽然如此，收容所主管还是告诉唐纳德的父母这个孩子“进展良好”，并试图说服他们不要让孩子出院。
Unofficial contacts such as businessmen, journalists, campaigners and other citizens who talk to American diplomats, out of goodwill or self-interest, will think twice about doing so.
无论是出于好心还是个人利益，想和美国外交官非公开交流的商人、记者、政客或者其他什么人如今可得三思而后行了。
Pretending to keep a military threat on the table while trying to talk or bribe Iran out of going nuclear is not a bad policy.
在谈判桌上假装军事威慑要谈条件或者给；伊朗好处让它放弃核路线并不是一个坏谋略。
After a lot of talk, Ireland's bail-out package, led by the European Union, did not impose losses on creditors.
经过多次谈判后，欧盟主导的爱尔兰一揽子援救方案没有造成债权人损失。
The trick is to not think about it, if you start thinking "Should I talk to her or not?" then you will talk yourself out of it.
当你开始考虑“我是否应该和她聊天的时候”，你要远离这种想法。
When it's cold or dark outside, or you're too tired to go to the gym, it's easy to talk yourself out of running.
当天寒地冻，或是天黑时分，或是身心疲惫不想去健身房，那么就很容易让自己不去跑步。
It's easy to talk ourselves out of doing something, but if we have someone who is counting on us, we are more likely to keep our appointment to exercise.
说服自己做件事非常容易，但是如果有人和我们一起做，那么就更有可能使锻炼坚持下去。
It's easy to talk ourselves out of doing something, but if we have someone who is counting on us, we are more likely to keep our appointment to exercise.
说服自己做件事非常容易，但是如果有人和我们一起做，那么就更有可能使锻炼坚持下去。
应用推荐