Finally, in the last section, I'll talk about some of the new features in jQuery 1.3, which was released recently and added a few new features to the library.
在最后一个小节中，我将讨论jQuery 1.3中的一些新特性，它们是最近发布的并且为jquery库添加了一些新特性。
In this article, I'll discuss performance-based improvements to your code, but I'll also talk about things in the jQuery library that some people may gloss over.
在本文中，我将讨论代码的性能改进，同时也谈及一些关于jquery库的容易被忽视的问题。
It really ticks me off when people talk so loudly in the library. Don't they realize that other people are trying to study?
有人在图书馆里大声说话确实令我很恼怒。难道他们没有意识到还有其他人在努力学习吗？
What I'd like to talk about is the Capital Library. It is located in the Dongcheng District in Beijing. It is quieter than the National Library and I like the atmosphere there.
我想要说的是首都图书馆，它坐落于北京的东城区，并且比国家图书馆安静多了，我喜欢那儿的氛围。
She's an average American girl who made a video about a typical contemporary gripe: it's annoying when people talk too loudly on their cellphones in the library.
她是一个普通的美国女孩，并制作了一个视频陈述了一个典型的抱怨：人们在图书馆过大声地讲话会让在图书馆学习的人感到困扰。
You shouldn't talk loudly in the library.
你不应该在图书室大声说话。
You shouldn't talk loudly in the library.
你不应该在图书室大声说话。
应用推荐