As they become entwined with each other politically and economically, Europeans need a way to talk to one another and to the rest of the world.
随着欧洲人在政治和经济上相互交织在一起，他们需要一种相互交流和与世界其他地区对话的方式。
He tells them to stay there till he get back, and not to talk to one another.
他让他们留在那里直到他回来，并且不要互相交谈。
In our brains, neurons talk to one another, merging information into a unified whole.
在我们的大脑中，神经细胞相互之间通信，把信息合并成统一的整体。
This is essential when you have a variety of servers that need to talk to one another.
存在多个需要彼此通信的服务器，这就非常重要了。
Without the distraction of TV, they might sit around together after dinner and actually talk to one another.
没有电视机的干扰，他们晚饭后也许会围坐在一起，当真交谈起来。
Without the distraction of TV, they might sit around together after dinner and actually talk to one another.
没有电视的娱乐，他们在晚餐之后可能一起无所事事并且实际上和彼此说话。
That's when he hatched the idea to invent one platform that would let all these devices talk to one another.
一个想法在他心中应运而生：开发一个平台，让所有设备能够互相连接。
There seemed no common ground on which they could talk to one another. She let herself be asked for expenses.
他们之间似乎已经没有了任何相互交谈的共同基矗她总是等着他来开口问她要开支的钱。
You don't need to stare at your menu, or at your contact list, just talk to one another, andlearn to co-exist.
你不需要盯著你的菜单，或是你的通讯录。只要跟彼此对话，学着共存。
Web 2.0 marked the beginning of the 'two sided Internet,' where we started using the Internet to talk to one another.
Web 2.0标志着“双向互联网”的开始，从此我们可以利用互联网与其它人进行交流。
Provide a standard mechanism that lets service providers and service consumers talk to one another through the service bus.
提供一种标准机制，让服务提供者和服务使用者通过服务总线相互对话。
Weather talk is a kind of code that we have evolved to help us overcome social inhibitions and actually talk to one another.
谈论天气是帮助人们克服社交障碍演变而来的代码，让人们可以真真正正相互交谈。
He was showing people in a region besotted with tiresome hysterics how to talk to one another with understanding and dignity.
那一个地区的人，已经被无休止的大笑大哭给搅糊涂了，奥巴马便向他们展示，怎样以体谅、有尊严的方式互相谈话。
First, turn off the TV and talk to one another. But avoid stressful subjects like report CARDS or work, or power struggles over food.
首先，关掉电视机希望大家能够交谈起来，但是注意一定要避免一些涉及压力的话题，比如说超出食物范围的那些要交的报告，工作，权利争夺等，试着让你们的谈话轻松愉快的进行。
The opening party scenes were filmed without music, and the guests in the background were silently pretending to talk to one another.
开场的派对戏是在没有背景音乐的情况下拍摄的，背景里的宾客们都安静地假装在互相聊天。
In the system thus far, services were able to talk to one another but the nature of the interactions between services was not understood.
在迄今为止的系统中，各项服务都可以与彼此对话，但服务并不理解它们之间的交互性。
This interstellar ichthyoid neatly disposed of a problem all science-fiction authors have: how to let alien species talk to one another.
这种星际鱼状物巧妙地解决了每个科幻小说作家都面临的一个问题：如何让外来物种彼此交流。
There is a community assumption that we can talk to one another freely and that it is right to exchange knowledge about what is happening in the world.
还有一种群体假设，即我们能够和他人自由交谈，拥有相互交换各种信息的权力。
But I do believe that if we can talk to one another openly and honestly, then perhaps old rifts will start to mend and new partnerships will begin to emerge.
但我确信，如果我们彼此能开诚布公地交谈，那么旧有的裂缝会开始弥合，新的伙伴关系会开始出现。
As often happens at such events, I found myself standing next to someone I didn't know and positioned in a way where we basically had to talk to one another.
我又一次遇到了在这种场合下经常发生的事，那就是站在一位陌生人身旁，而且好像非要交谈一下不可。
The big question is, how can something so tiny like a black hole influence the entire galaxy itself? The belief now is that they know how to talk to one another.
一个很大的问题是，像黑洞这么小的东西，如何能影响整个星系本身？目前人们相信，它们之间能够互动。
Learning about the different though equally valid conversational frequencies men and women are tuned to can help banish the blame and help us truly talk to one another.
弄懂这些差别，让男人跟女人都调到可以有效沟通的频段，可以帮助我们不再指责对方，真正的交谈。
That is our default assumption. There is a community assumption that we can talk to one another freely and that it is right to exchange knowledge about what is happening in the world.
还有一种群体假设，即我们能够和他人自由交谈，拥有相互交换各种信息的权力。
In Part 1 of the series, I showed how to execute the business logic of web services to get the proprietary Enterprise application Integration (EAI) applications to talk to one another.
在这个系列的第1部分中，我展示了如何执行Web服务的业务逻辑来使专有的企业应用程序集成(Enterprise Application Integration,EAI)应用程序可以交互。
I couldn't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another.
我听不明白他的讲话，他老是转换话题。
I couldn't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another.
我听不明白他的讲话，他老是转换话题。
应用推荐