One advantage of living in a tall building is that you always have help nearby.
住在高楼里的一个好处是附近总有人帮忙。
As you walk down the street, an object falls from a tall building and hits you.
当你走在街上时，一个物体从高楼上掉下来砸到你。
There used to be a tall building about 50 metres high.
过去，这里曾经有一座大约50米高的大楼。
The workers are putting up the tall building these days.
工人们这些天一直在建那栋高楼。
He lives in a tall building in Beijing. He lives on the tenth floor.
他住在北京的一座高楼里，他住在十楼。
It felt like falling headfirst off the top of a 2, 000-foot-tall building.
我的感觉就像是头朝下跳下了两千英尺高的楼。
They imaged imagined people in cities growing crops inside a tall building.
他们想像城市里的人们在高建筑物里种植庄稼。
Go straight ahead for five minutes and you'll see a tall building on your right.
一直向前走五分钟，你就会看到右手边的一座高建筑物。
I mean, it's just a tall building where you go out on the roof in the middle of Manhattan.
我的意思是，爬到曼哈顿中区一幢高楼的顶楼平台。
Treescraper refers to a tall building that resembles a tree or has tree-like characteristics.
“树形摩天大楼”是指像树一样或具有像树一样特征的高楼大厦。
Currently, the clock tower is sinking more quickly on the north side of the 315ft-tall building.
315英尺高的保得利大厦北侧的钟楼目前下陷得更快。
In 2007, seven tons of steel fell off the 740-foot-tall building, paralyzing an architect on the ground.
2007年，七吨重的钢铁从740英尺高的大楼上坠落，把地面上一位建筑师砸成瘫痪。
The size of an animal determines its chances of surviving a fall from an aeroplane or a tall building.
动物的体积决定了他们从飞机或高楼上掉下来后的生存概率。
The fuzzy reliability and fuzzy reliable design about the human comfort of tall building is analysed.
利用此观点对高层建筑结构的舒适度进行了模糊可靠性分析及设计研究。
As is known to all, any building must have a good base especially for large high-rise and tall building.
众所周知，任何建筑都必须有一个好的基础，对大型高层、超高层建筑来讲，这点尤为重要。
Controlling the comfort of tall building due to wind induced vibration is important for structure design.
高层建筑风振舒适度的控制是结构抗风设计的一项重要内容。
This paper introduce the test method on the dynamic property of tall building model with podium structures.
本文介绍带裙房的高层建筑试验模型动特性测试方法和过程。
The arrangement of smart damper in tall building is a very important question for structure vibration control.
在高层建筑结构振动控制中，阻尼器的配置是一个十分重要的问题。
The structural models of the static analysis for the whole tall building structure are discussed in this paper.
本文讨论了高层建筑结构整体空间静力分析中采用的计算模型。
So, the assurance of safety and serviceability of tall building under strong winds is an important design objective.
因此，确保结构系统在强风期间的安全性与舒适性是一个重要的设计目标。
Sam 'Spike' Witwicky: [standing at the edge, on top of a tall building while hugging a white statue] No… oh my God, no, no!
萨姆·威特维奇（站在高楼顶端的边缘，抱着一座白色的雕像来阻止自己下滑的身体）：不要……老天，不，不！
The static pushover analysis with five different lateral load patterns was applied to two frame structures of tall building.
用五种不同的侧向荷载分布方式，对两幢十五层和二十层框架结构进行了分析。
Because of large span, the steel truss transfer member in a tall building will get a huge load effect with a vertical loading.
带大跨度钢桁架转换层结构的建筑物，由于转换层的跨度大，在竖向荷载作用下，将会产生较大的荷载效应。
Flora: (Stepping out on the balcony. ) Oh, what a fine view one gets from here! That tall building on the right is a hotel, I believe.
弗洛拉：（走到露台。）噢，站在这里看到的景色真美丽啊！我想，右边的那座高大建筑物是一家宾馆。
Presents field tests of pressurization air supply systems of stairwell, antechamber and common antechamber for a tall building in Harbin.
介绍了哈尔滨市一座高层建筑楼梯间及其前室、合用前室的加压送风系统的试验情况。
Presents field tests of pressurization air supply systems of stairwell, antechamber and common antechamber for a tall building in Harbin.
介绍了哈尔滨市一座高层建筑楼梯间及其前室、合用前室的加压送风系统的试验情况。
应用推荐