Then I tamp down the soil with the back of a rake.
然后我用耙背将土壤拍实。
The good news: you don't tamp down your feelings.
好处是：你不会压抑你的情感。
Tom helps her tamp the soil with his squidgy fists.
汤姆帮着用他软湿的拳头把土捣结实。
Tamp the coffee grinds in the container to make espresso.
在容器中捣实咖啡粉来煮浓咖啡。
On Monday, the White House aimed to tamp down expectations.
周一，白宫试图降低人们对这次会议的预期。
The boys shovel dirt onto the small grave and tamp it down.
人们把土填到这个小墓穴中，夯实。
The growth deficit in Europe and Japan is also helping to tamp down inflation.
欧洲和日本的增长赤字也有助于遏制通货膨胀。
Don't forget to tamp the hole well. Tamping is as important as the hole depth.
别忘了填井，填井和井深一样重要。
Otto von Bismarck, a Prussian chancellor, used his to tamp down the tobacco in his pipe.
奥托•冯•俾斯麦，普鲁士的一位首相，用它来夯实烟管里的烟草。
But Iraq has yet to pass an oil revenue-sharing law, something that could tamp down major sectarian strife.
不过伊拉克仍然没有通过一项有关石油利益分配的法案，可能是出于平息教派冲突的考虑。
When there was cushion layer, the material gradation of cushion layer have effect on the tamp energy's transfer.
分析存在垫层时，垫层材料的级配对夯击能量的传递效果；
The two most widely-used casting methods today are the "Vibrant Dry Tamp" (VDT) system and the "Wet Cast" method.
目前用的最广的两种生产装饰混凝土制品的方法是干料振动夯实法和湿料浇铸法。
Meanwhile, read the books having something to do with our specialty so as to tamp the basic skills in speciality.
同时，阅读自己的专业书籍，夯实专业基本功。
The authors recommend a simple approach: clean the area, and use a cold pack to tamp down inflammation and numb the nerves.
在此作者建议一个简单的方法：先清洗被叮咬的地方，然后冷敷以抑制炎症并使神经感觉迟钝。
And it can replace silt more thoroughly, tamp enrockment and form the size and depth of every part according with the design.
能够比较彻底的置换淤泥层，夯实堆石体，形成符合设计要求的各部位尺寸及深度。
Clinical efficacy of inflatable bone tamp with bone cement in treatment of femoral neck fracture in old patients with osteoporosis.
球囊扩张骨水泥加强内固定术治疗老年骨质疏松性股骨颈骨折的临床初步报告。
This time it isn't royals imposing rules to tamp down the bourgeoisie, but the middle class creating rules to drag down the wealthy.
这次，不是皇室颁布法令压制布尔乔亚们，而是中产阶级制定规则压制富人。
We should ram the soft ground with heavy rammer awarding to certain distance, fill up the pit with construction wastes, and tamp again.
用重夯按一定夯距夯击软土地基，在夯击坑中填充建筑废料，再进行夯实。
The method for making judgment to the optimal tamp number of foundation, which have silt and sand layer as well as have clay, were analyzed.
对既有砂性土又有粘性土地基的点夯最佳夯击击数的确定方法进行了分析；
The dynamic stress change is more markedable with the tamp time increasing, but it approaches stable when the tamping time increases 3–5 times.
随着夯击次数的增加，动应力在有效加固范围内的增加亦更加明显，但在3～5击后基本稳定；
Firstly, tamp the institutional foundation of media regulation, including compatibility of objectives, clarity of ownership, and order of market.
首先，必须夯实监管体系所需的制度基础，包括“目标相容”、“产权清晰”、“市场有序”等要素。
Spongy people who start to feel uneasy in company will often dismiss or tamp down their feelings, but a better idea is to let those emotions loose.
和人在一起的时候开始感觉不安的海绵人通常会排掉或者压缩了自己的感觉，一个更好的主意是让这些情绪放松。
For eu leaders struggling to find any glimmers of hope for their economically troubled members, Gadhafi's death may be enough to tamp down at least one fire in the euro zone.
欧盟领导人来为了拯救陷入经济困境的欧盟成员国已经焦头烂额，而卡扎菲的死则为他们带来了一线曙光，至少它足以扑灭欧元区的一个火点。
For eu leaders struggling to find any glimmers of hope for their economically troubled members, Gadhafi's death may be enough to tamp down at least one fire in the euro zone.
欧盟领导人来为了拯救陷入经济困境的欧盟成员国已经焦头烂额，而卡扎菲的死则为他们带来了一线曙光，至少它足以扑灭欧元区的一个火点。
应用推荐