He tried to tamper with decedent's will.
他试图篡改死者的遗嘱。
You have no right to tamper with others' affairs.
你无权干涉别人的事情。
Never tamper with safety devices in valves or cylinders.
禁止堵塞阀门或钢瓶的安全装置。
Similarly, one can tamper with the actual response from a legitimate query.
类似地，可以篡改来自合法查询的实际响应。
That when you tamper with living things, you face the law of unintended consequences.
对生命体的任意篡改，将面临无法预料的后果。
For years, Mickey has been a character that the Disney Corp. dare not tamper with.
多年来，迪士尼集团一直不敢损害米奇这一角色。
The more human beings tamper with the foods I eat, the worse I feel when I eat them.
食物被人工干预得越多，我吃的时候感觉就越差。
I not only think that we will tamper with Mother Nature, I think Mother wants us to.
你以为是我们自己想玩弄自然，可我认为这恰恰是自然正求之不得的。
You may not move any of the furniture, or tamper with any of the fixtures and fittings.
你不可以移动任何家具，或篡改任何装置和配件。
This would make the settings unreadable by the user, and prevent them to tamper with it.
这不可读的将使设置的用户，并防止他们篡改。
Depending on your web application, there will be many more parameters the user can tamper with.
根据你的web应用，可能会有更多的参数用户可以篡改。
For security reasons, developers are unable to tamper with browser history or any related buttons.
出于安全的原因，开发人员不能篡改浏览器历史记录或者任何相关按钮。
So if you tamper with that system at such a crucial juncture you're only creating more problems.
因此如果你在这个关键的时机打乱了这一系统，你就是在制造更多麻烦。
To tamper with the river is like tampering with China itself and, to Chinese, almost like defying God.
要使黄河改道，就像要改变中国本身一样，在中国人看来是违抗天意的。
If it's possible to tamper with the authentication device, such data capture should not be all that difficult.
如果有可能篡改认证设备，则获取这样的数据并不会很困难。
When a server and client communicate, TLS ensures that no third party may eavesdrop or tamper with any message.
当服务器和客户机进行通信时，TLS确保第三方无法窃取或篡改任何消息。
Transport security ensures that no one can tamper with the data being sent to a client or data received from a client.
传输安全确保了没有人可以篡改服务端发到客户端或者从客户端接收的数据。
Though gas meters were considered more difficult to tamper with, this had not deterred some ambitious freeloaders.
虽然人们认为煤气表更难捣鬼，这并没吓住那些野心勃勃的想占便宜的人。
The tedium of everyday existence does not tarnish my view of life, nor does it tamper with my ability to criticize it.
日常生存的单调乏味并没有影响我的人生观，也没有削弱我批判生活的能力。
This isn't easy, as the entangled link between two particles is fragile - tamper with it too much, and the link can be fouled.
这并非易事，因为两个粒子间的纠缠态链接非常脆弱-影响因素有很多，链接也很容易被弄乱。
No organization or individual may forge, tamper with, transfer, intentionally damage or destroy or illegally seize a passport.
任何组织或者个人不得伪造、变造、转让、故意损毁或者非法扣押护照。
If an attacker can tamper with the authentication hardware, it might be possible to inject falsified digital data directly into the device.
如果攻击者可以篡改认证硬件，则可能将伪造的数字数据直接发射到设备中。
And if it is necessary to rearrange one's memories or to tamper with written records, then it is necessary to forget that one has done so.
既然有必要改变一个人的记忆或者窜改文字记录，那末也就有必要忘掉你曾经那样做过。
The researchers didn't attempt to explore the administrative interfaces or tamper with the devices they found, so they believe their work isn't illegal.
研究人员并没有尝试浏览扫描出的肉鸡设备的管理界面或是窜改其数据，所以他们认为自己的工作并不违法。
The researchers didn't attempt to explore the administrative interfaces or tamper with the devices they found, so they believe their work isn't illegal.
研究人员并没有尝试浏览扫描出的肉鸡设备的管理界面或是窜改其数据，所以他们认为自己的工作并不违法。
应用推荐