SOME young drivers get tanked up and wrap their cars round lampposts; others drive carefully, and sober.

一些年轻的司机给车加满油，把车停在路灯柱旁；其他的却细心驾驶保持清醒。

youdao

A guy who's had a good feed and tanked up on good wine, giving his wife a kiss after supper and his day is over. Finished.

一个男人吃了一顿丰盛的宴席，灌足了美酒，晚饭后给他老婆一个吻，他这一天就报销了，结束了。

youdao

Songs loaded with mangers and mistletoe are at least one way to make up for everything else that tanked, or was leaked online, in 2010.

充满着“马槽”和“榭寄生”的圣诞歌曲至少能够弥补2010年里被打沉，活着是在网上被泄漏的其他东西吧。

youdao

Songs loaded with mangers and mistletoe are at least one way to make up for everything else that tanked, or was leaked online, in 2010.

充满着“马槽”和“榭寄生”的圣诞歌曲至少能够弥补2010年里被打沉，活着是在网上被泄漏的其他东西吧。

youdao