It's said that 28.4 million bags of luosifen were sold on Taobao last year, becoming the most popular snack in the online market.
据悉,去年淘宝上卖出了2840万袋螺蛳粉,成为网络市场上最受欢迎的零食。
淘宝也不例外。
When Taobao was founded in 2003, it appeared to have no chance.
2003年淘宝网上线时,它看上去根本没有抢占市场的机会。
Taobao, Tencent and Baidu do little that Western companies do not.
淘宝、腾讯和百度这三家公司他们的有些行为,是西方公司不会去做的。
Some 53, 000 items are sold on Taobao every minute of the day.
每分钟大约有53,000件商品在淘宝上出售。
She scours Taobao daily for deals, promotions, and special products.
她每天都会在淘宝上买东西、寻找低价促销商品和一些新奇的玩意。
To ease anxieties over quality, Taobao offers refunds to buyers who have felt cheated.
为了减少消费者对商品质量的担忧,淘宝向那些自称上当受骗的买家提供退款。
The combined resources of Rakuten and Baidu should prove to be a stiff test for Taobao.
对淘宝来说,乐天和百度的合力将会是一个艰难的挑战。
Yang got his first deal from the domestic shoemaker Aokang for an online shop at Taobao.
杨飞翔的淘宝网店的第一笔生意,是来自国内制鞋企业奥康。
This helped Taobao seize a commanding 85 percent share of the consumer-to-consumer online market.
这些举措使得淘宝坐享客户对客户在线市场85%的份额。
This big trend supports thousands of Taobao shops, most of which have no physical retail presence.
这股巨大的浪潮支撑着成千上万的淘宝商铺,而这些商铺中绝大多数没有实体店。
She lacked experience producing high-quality pictures of the goods she displayed in her Taobao shop.
在为自己的淘宝店创作高质量的商品图片方面,她很缺乏经验。
After college, she quit her first job after two months to devote herself full-time to her Taobao store.
大专毕业后,工作了两个月变辞掉了自己的第一份工作,全职经营起她的淘宝店铺。
Foreign marketers have much to learn from mainland trailblazers like Taobao, part of the Alibaba Group.
外国公司有许多地方可以向大陆市场的开拓者淘宝学习,淘宝是阿里巴巴集团旗下的一个分支。
Taobao has thrived, Internet analysts say, because people do not need much capital to start online stores.
互联网分析师表示淘宝网之所以蓬勃发展,是因为人们开网店并不需要很多资金。
Taobao brushes aside such criticism, saying it has a new program that is effectively cracking down on counterfeits.
淘宝公司则表示他们正启动一个能有效打击假货的新项目。
Businesses partner with Taobao to access the hundreds of thousands of active users who buy products on their site.
淘宝的商业合伙人也开始接近那些成百上千购买商品的使用者们。
While admitting that the AD has helped drive traffic to his Taobao store, Mr. Liu denied that he's trying to create media hype.
刘世杰承认该广告提升了其淘宝店的流量,但他否认这是试图进行媒体炒作。
The business model for Taobao aims to cut business cost, resulting in the win-win situation between manufacturers and consumers.
淘宝的商业模式旨在削减成本,让厂家和消费者得到双赢。
Profiles are automatically created for Taobao users, though the vast majority are skeletons; only a fraction of users are active.
淘宝用户会自动生成档案,然而大多数都是“傀儡”。只有一小部分活跃用户。
There is no guarantee of the quality and authenticity of products. Neither Taobao nor consumers are certain of sellers' locations.
他说,“产品的质量和真实性没有任何保证,淘宝和消费者都无法了解买家的真实地址,监察机构也不知道。
There is no guarantee of the quality and authenticity of products. Neither Taobao nor consumers are certain of sellers' locations.
他说,“产品的质量和真实性没有任何保证,淘宝和消费者都无法了解买家的真实地址,监察机构也不知道。
应用推荐