He tapped the ends of his fingers together.
他用手指尖相互轻叩。
He tapped his feet, hummed tunes and jiggled around.
他拍着脚，哼着曲子并抖动着。
He tapped on the door, opened it, and entered with a certain diffidence.
他敲了敲门，打开了门，带着一些羞怯走了进去。
He tapped his way to the coatroom to get the jacket for his wife.
他敲敲打打地走到衣帽间给妻子拿夹克。
She rattled the poker up the chimney and tapped the walls.
她把拨火棍顺着烟囱搅得格格响，又敲打墙壁。
Here, she knew, dwelt the executioner; and she tapped with her fingers at the window, and said, "Come out!"
她知道这儿住着一个刽子手。她用手指在玻璃窗上敲了一下，同时说：“请出来吧！”
This vibration creates an alternating current that can be tapped.
电子振动又产生了可以利用的交变电流。
Other Banks have tapped the bulging wallets of sovereign wealth funds.
其他的银行则瞄准了主权财富基金[6]们(sovereign wealth funds)鼓起的腰包，大揩其油。
In 1975, Jobs was tapped by Atarito work on the Pong-like game Breakout.
1975年，乔布斯奉命开发一款同“乒乓”相似的游戏“突出重围”。
The potential of the 2002 Arab Peace Initiative needs to be further tapped.
2002年的《阿拉伯和平倡议》的潜力有待进一步挖掘。
I constantly tapped my foot and drummed my fingers, incapable of sitting still.
我让双脚不停地在奔跑，我的手指也不停地在敲打着键盘，一刻也没能让它们闲着。
After a dozen years of excess, the overextended American consumer is tapped out.
在十多年的过剩年代之后，过分扩张的美国消费者已经停止提供需求了。
He tapped his fingers together and reached out to pluck a large grape from a tray.
他把手指合拢在一起，轻轻地敲了敲，然后伸手从托盘上提起了一大串葡萄。
Cesar pulled me closer and hummed in my ear. He tapped his fingers against my back.
塞萨尔把我拉近一些，在我耳边哼唱着，用手指在我背上打着拍子。
It tapped into the pragmatic, nonideological attitude of the majority of Americans.
他在国务活动中想大部分美国人展现出非意识形态化的姿态。
Eventually, the markets will have to contend with what happens after the EFSF is tapped out.
最终，市场将不得不考虑EFSF用尽之后将会出现的局面。
Half tapped away silently on smartphones while the rest engaged in boisterous conversations.
一半的人默默按着智能手机，其余的则在热烈的交谈。
Those who used the bathrooms tapped for the study might want to take a cue from the research.
使用这些被选出来接受检测的卫生间的人们也许愿意从研究中得到一点提示。
The sport has also tapped Asia's wealth through the sale of television rights and advertising.
英格兰足球还通过发售电视转播权和广告从亚洲创收。
A surprising discovery suggests our mental faculties have not yet been fully tapped by the age of 30.
一项令人惊奇的发现表明，我们的心智能力在30岁并没有完全成熟。
"After he had tapped in the first of his two penalties, which helped him to his first City hat-trick."
他昨天罚进两个点球，这帮助他完成了自己的第一个帽子戏法。
Teacher had tapped me to sing "The Teddy Bears Picnic" as part of the scary entertainment for our party.
老师打着拍子，让我唱《特迪熊的野餐》，这是我们派对的恐怖游戏之一。我正常的说话声是和亨利?
A few companies have tapped new pools of capital, like sovereign-wealth funds, to bolster their finances.
有些公司已经利用新的资本形式，例如主权财富基金以增强财务状况。
It was the film that contained a grisly, chest-bursting centrepiece that tapped into the fears of the age.
影片中异形幼体破胸而出的可怖场面，成为了那个时代的恐怖经典。
His first client was the U.S. Army, which tapped him to build an administrative headquarters at Fort Bragg.
他的第一个客户就是美国陆军，后者要求他在布拉格堡建设一个行政总部。
He suspects that the three areas are part of a brain network that his and Mayberg's teams both tapped into.
他怀疑，这三个区域是一个网络，他和梅贝格的团队都接触到了一部分。
Expanding airborne Internet access means that workers can be tapped even on traditionally tranquil flights.
不断拓展的无线互联网接入意味着工作人员甚至在原本是宁静的飞行旅途中也能够敲个不停。
Expanding airborne Internet access means that workers can be tapped even on traditionally tranquil flights.
不断拓展的无线互联网接入意味着工作人员甚至在原本是宁静的飞行旅途中也能够敲个不停。
应用推荐