Yves sometimes gives customers a taste of a wine before they order.
伊维斯有时候会在顾客们点酒前让他们先尝一下。
Voters turned out in force for their first taste of multiparty elections.
选民大批到场初次体验多党选举。
Many people will remember Bob Marley for giving them their first taste of reggae music.
许多人将会记住鲍勃•马利，因为正是他让他们第一次体验雷盖音乐。
Sugar coating hides the taste of pills.
糖衣掩盖了药片的药味。
You know, I most like the taste of strawberries. Ok, let's go to pick strawberries!
要知道，我最喜欢草莓的味道了。好了，我们赶快去摘草莓吧！
It's commonly said that medieval Europeans wanted spices to cover up the taste of spoiled meat.
人们常说，中世纪的欧洲人想要以香料来掩盖变质肉的味道。
Casein is probably used in soy cheese products, because it helps those resemble the taste of real cheese.
酪蛋白可能用于大豆奶酪产品，因为它能增加那些类似于真正奶酪的味道。
It's still early days for the field of neuroaesthetics—and these studies are probably only a taste of what is to come.
神经美学依然处于初期阶段——这些研究或许仅仅是未来研究的一次试水。
Throughout winter, they would eat salted meat, but the taste of the stuff could grow really boring and depressing after a while.
他们会吃咸肉度过整个冬天，但一段时间后它的味道会变得非常乏味、令人沮丧。
As the warm weather arrives, so does barbecue season—the time of year we like to enjoy the taste of grilled foods, especially meat.
天气转暖，烧烤季节也随之到来——一年之中我们想要享受烧烤食物的滋味的时候，尤其是肉。
Spices not only dramatically improved the taste of the European diet, but also were used to manufacture perfumes and certain medicines.
香料不仅极大地改善了欧洲饮食的口味，而且还被用于制造香水和某些药物。
The taste of coffee smells so nice!
咖啡的味道闻起来真香！
Li Hua, who's studying abroad, misses the taste of hotpot and jianbing.
正在国外留学的李华怀念火锅和煎饼的味道。
Even though there is warm weather and green leaves in spring, the season wouldn't be complete without a taste of qingtuan.
虽然春天天气温暖，树叶变绿，但没有青团的味道，这个季节就不完整。
To improve the taste of lemonade, we don't need to remove the salt from it; we can just add some sugar to it.
要改善柠檬水的味道，我们不需要去盐；我们加一些糖进去就可以。
In Samarkand, Mr Bissell admires the architectural wonders, while on his way to Bukhara he gets a taste of police methods when suspected of drug dealing.
比塞尔先生很欣赏撒马尔罕的建筑奇观，然而在去布哈拉的路上，他因涉嫌贩毒，尝到了警察的手段。
If nothing else, it will give you a good taste of what a hard life farming is.
它至少会让你更好地体会到种田的生活有多艰苦。
The danger will come with Charles, who has both an expensive taste of lifestyle and a pretty hierarchical view of the world.
带来危险的会是查尔斯亲王，他既有奢侈的生活品味，又有等级分明的世界观。
Different toppings can help vary the flavor – try mayonnaise, honey mustard, even peanut butter if you want a real taste of the West.
不同的调料可以改变不同的口味——如果想要真正的西方风味，可以试试蛋黄酱、蜂蜜芥末酱、甚至是花生酱。
The introduction of short sharp shocks in detention centers will simply give more young people a taste of something else they don't need.
在拘留中心引入短暂而剧烈的冲击，只会让更多的年轻人尝到他们不需要的东西。
Normally, you wouldn't tackle Joyce in an Intro class, but I'd like to give my first year students a taste of his style, his psychological approach to literature.
一般来说，入门课上不会研究乔伊斯，但我想让我一年级的学生粗识他的风格，以及他在文学阐释中采用的心理学路径。
Neatly folded: a first taste of heartbreak.
折叠整洁：第一次心碎的感觉。
FOR a taste of the real Spain, try Castile-La Mancha.
要寻找纯正的西班牙味道，那就该去卡斯蒂利亚·拉曼恰。
The restaurant is fittingly called, “Taste of Italy.”
这家饭店称为“意大利风味”，真是名副其实。
It also gave the Cal Poly researcher a brief taste of fame.
加州理工大学的学者们也因此短暂尝到了荣誉的味道。
He sampled the taste of thirty-three different caterpillars.
他尝过33种不同毛虫的味道。
In the first module, the player gets a taste of these powers.
在第一个模组里，玩家可以尝试这些能力。
And he gave me a taste of the joys and vanities of ownership.
这让我尝到了拥有一个小商业的快乐和虚荣。
A taste of the past, one he hadn't even realized he missed.
从中尝到了过去的种种，那是他还未曾意识到、却早已失却的过往。
A taste of the past, one he hadn't even realized he missed.
从中尝到了过去的种种，那是他还未曾意识到、却早已失却的过往。
应用推荐