In a consumer taste test, Coke went up against Pepsi.
在一次消费者品尝测验中，可口可乐与百事可乐交锋了。
I extend afinger as an anemone taste test and feel only a faint sticky sensation.
我伸出一根手指做了个感观试验，只感到轻微的刺痛感。
Do a taste test for the marinade and adjust the salt and other spices as needed.
对腌料做一个品尝测试，适当调整盐和其它香料的需要。
I extend a finger as an anemone taste test and feel only a faint sticky sensation.
我伸出一根手指做了个感观试验，只感到轻微的刺痛感。
In 2001, ABC's Good Morning America conducted a blind water taste test. The viewers' preferences were as follows.
2001年，美国广播公司的“早安美国”节目曾进行过水的味道的盲样测试。
Now it is time for the taste test: can a healthy bag of soya nibbles sweep the fatty potato snack off the table?
如今到了测试口味的时候：健康小黄豆是否能取代高脂土豆零食，成为桌上新宠？
The Factory Zone, where you can watch York"s master chocolatiers in action before that all-important taste test."
工厂区。在那里，你可以目睹约克著名的巧克力制造商如何进行生产，随后参加至关重要的试吃活动。
A blind taste test they conducted among 100 people also found 80 percent preferred the taste of whole-cooked carrots.
研究者对100人进行了盲测，发现80%的人更喜欢整根做熟的胡萝卜。
A third experiment was described to participants as a taste test: their task was to decide how much hot sauce to give to other tasters.
在被称为“味觉测试”的第三次的试验中，参加者的任务是决定给其他品尝者吃多少辣酱。
Above is pictured the good old Taste test, a sure fire way to test any battery, or generator, as long as it stays below about 10 volts!
以上照片是旧的好口味测试，确保消防任何方式来测试电池或发电机，只要它下方大约10伏特！
In an as-yet-unpublished study, members of Dr Horselenberg's group told 83 people that they were taking part in a taste test for a supermarket chain.
在一篇尚未发表的研究中，Horselenberg博士实验组的成员告诉83个人他们正在参加一个连锁超市的口味测试。
But if you didn't matter which one you picked, a kiss, a taste test wouldn't be necessary, And it wouldn't need to feel so good or bring us so much pleasure.
但如果你并不在意选择哪个的话，若一个吻一个口味测试并非必要，并且并不需要这个吻感觉多好或是带来多少乐趣的话。
The health arguments considered, I embarked on a taste test with Allegra McEvedy and her friend, Charles Carey, who has been importing oils for more than 20 years.
考虑到对健康的的争议，我和艾丽格拉·麦克伊·韦迪以及她做了二十多年食用油出口生意的朋友查尔斯·凯里着手进行了口味测试。
Two orthogonal tests (stability test and optimum taste test) were used to study the processing technology and optimum formula for the production of the rice pudding.
采用两组正交试验(稳定性试验和最佳口味试验)研究了大米布丁的生产工艺和最佳配方。
Then they had all the participants participate in a taste test of two kinds of M&Ms, although unbeknownst to them the scientists were actually measuring how much they ate.
然后，他们让所有被试参加两种M&M豆的试吃测验，被试并不知道研究者实际测量的是他们吃的数量。
In the name of science (and for a small fee), 35 brave individuals volunteered to take part in an extensive taste test of raw broccoli, cauliflower, Brussels sprouts and 25 other bitter vegetables.
位勇敢者自愿参加了一次对生的球花甘蓝、菜花、抱子甘蓝和其它25 种蔬菜做的广泛试验，在为科学做贡献的同时，还可获得少量报酬。
The scientists then created a test to see how sensitive people were to the taste of fat.
科学家们跟着又进行了一个实验，目的是想看看这些对油脂味道敏感的人们是如何尝出油脂味儿的。
But anyone can test for free such an image on the cloud to get a taste of what it means. For example, a SugarCRM session looks like this.
不过任谁都可以在云上对这些镜像进行免费测试，尝尝味道。
Specter says scientists assured him that there will be no taste differential between animal meat and test-tube meat.
斯佩克特说科学家已经向他保证，试管制肉将和动物的肉在口感方面没有任何区别。
Try a blind taste-test (or equivalent) - you might find that you can't tell the difference between cheap and expensive brands, and you might even find you prefer the cheaper one!
尝试一下盲测(或同类测试)，你可能会发现你说不出廉价品牌和贵重品牌的不同之处，你甚至可能会发现自己更喜欢便宜的那种！
In a final test, researchers wanted to see if the super-stressed mice would give up their taste for sugar water.
最后一项测试，研究人员想知道这些过度压力的小老鼠是否会放弃喝糖水。
In addition to the technical complexities of making test-tube meat, there's also the issue of taste.
试管制肉不仅在培育时面临技术难题，它的口感也是个问题。
On any given day, they might taste-test 150 cups.
每天，他们或许都品测150杯咖啡。
After having tested dozens of drinks and as many casualties the Sprite test Team has discovered the perfect combination of taste and energy.
测试的饮料后，数十名和大量人员伤亡的雪碧测试团队已经发现了味道和能源的完美结合。
So next time you're really savoring something, try feasting your eyes on something else-and see if the taste passes the test.
下次你在品尝美食时，尝试着眼睛看其他东西——看味道是否还能通过考验。
It's like saying you're going to taste 57 bottles of vintage Bordeaux at a sitting or test drive 57 sports cars on Saturday.
这个道理就和你一口气品尝57瓶上好的波尔多葡萄酒，以及在某个周六一天之内要试开57辆跑车一样。
The research team developed a screening procedure to test the ability of people to taste a range of fatty acids commonly found in foods.
研究小组制作了一个筛选陈程序，通过让人们品尝含有一些脂肪酸的日常食物，以检测他们这方面的能力。
The research team developed a screening procedure to test the ability of people to taste a range of fatty acids commonly found in foods.
研究小组制作了一个筛选陈程序，通过让人们品尝含有一些脂肪酸的日常食物，以检测他们这方面的能力。
应用推荐