The decor is tasteful and restrained.
该装饰有品位且不花哨。
Using tasteful colors and whitespace.
运用优美的颜色和空白空间。
This is a very interesting and tasteful album.
这是一张非常有趣并且很有味道的专辑。
Our next stop is the exquisitely tasteful Massaya winery.
我们的下一站是精巧雅致的Massaya酒庄。
On entering his house, we at once perceived him to be tasteful.
我们一进他的房子，立刻感觉到他是个高品位的人。
Love makes you beautiful, and tasteful and honored and a praised one.
爱让你美丽、有品味、受尊敬和受赞扬。
You will always win using pick-up lines that are humorous and tasteful.
用这样幽默和高雅的搭讪语你总能成功的。
Tasteful, subdued lighting sprang up around an elegant interior lounge.
格调高雅的柔和灯光立刻流散在一张高雅的长椅四周。
Volvo is premium, tasteful and low-profile, whereas Geely is a volume brand.
沃尔沃价格昂贵，富有品味又不张扬。而吉利是一个大众品牌。
In the Ming and Qing Dynasties, tea developed as a simple and tasteful art.
在明清时期，茶作为一种简单和雅致的艺术。
Stream lined, balanced, and tasteful spaces are a bore more often than not.
流线型，和谐，具有品味的空间争夺着人们的眼球。
All I can say is that this is the lightest and most tasteful of the excerpts.
我想说这是暴露描写中程度最轻和最令人舒服的一段。
Several major airports offer surprisingly tasteful and rewarding art displays.
一些大机场会提供一些非常有品位且值得欣赏的艺术展览。
She wore a belted black leather coat and small, tasteful gold hoops in her ears.
她穿的是一件扣皮带的黑皮大衣，耳朵上吊着小巧雅致的金耳环。
Developers billed the attraction in Chongqing as tasteful and socially beneficial.
公园的开发商标榜说：这个位于重庆的景点有品味并且对社会有益。
Rest assured it's a lot more tasteful than what you'll see parading on Ocean Drive.
放心吧，这比你所看到的在海洋大道上游走的那些要有品味得多。
The ornamentation Vincent used to decorate his house at Christmas was very tasteful.
圣诞节期间，文森特家里使用的装饰品非常有品味。
This tasteful, luxurious hotel is well-suited to those traveling on business or leisure.
这个高雅、豪华的酒店非常适合于那些在商务旅行或休闲。
Cool, simplistic line design looks bright and tasteful, giving you the sense of maturity.
清爽、简洁的线条设计，明快大方，更具成熟风范。
And a few less tasteful observations - and took up a deep position just in front of his back four.
他少了一些敏锐的观察力，仅仅只是占据四个后卫前方较深入的位置。
The garments are magnificent and tasteful and have long enjoyed great fame both at home and abroad.
这些服装华丽而且有品位，一直以来在国外享有很高声誉。
Unwittingly, Hans is Chuck's chauffeur, shuttling him to some of his least tasteful business dealings.
不知不觉间，汉斯成了恰克的司机，穿梭于他一些最没品味的交易中。
Yes, the actual product is unavoidably, fundamentally grotesque if you look beneath its tasteful surface.
是的，如果你看穿实际的产品的颇有品位的表面，那么它就不可避免地、本质上是丑陋的。
The tasteful use of heading backgrounds and company logos makes every bit of information stand out on it's own.
对于标题背景和公司标志的别致应用使得每一个信息凸显出来了。
The youthful duo's austere clothes have also become the ne plus ultra for tasteful, urbane women of all vintages.
这对年轻设计师二人组设计的风格简朴的服装也成为各年龄段品位不俗的都市女性的挚爱。
The key to achieving this professional look is to assemble an outfit that is tasteful, coordinated, and composed appropriately.
关键为了实现这一专业的期待是组装的装备是品味，协调，并组成适当的。
Tasteful and contemporary, the 85 cozy rooms at the Fortune Select Exotica includes 50 standard rooms, and 35 luxury rooms and suites.
雅致的当代，在财富85舒适的客房选择珍品包括50间标准客房，35间豪华客房及套房。
Tasteful and contemporary, the 85 cozy rooms at the Fortune Select Exotica includes 50 standard rooms, and 35 luxury rooms and suites.
雅致的当代，在财富85舒适的客房选择珍品包括50间标准客房，35间豪华客房及套房。
应用推荐