The two countries have each expelled another diplomat following a round of tit-for-tat expulsions.
在一轮以牙还牙的驱逐行动之后，这两个国家又分别驱逐了一位外交官。
Tat: Action speaks louder than words!
乙：行动胜于语言！
I didn't anser for tat as not my name.
我不回答，因为那不是我的名字。
Tat: 'Cos you don't know what I'd missed!
锋：原来你不知道我已经错过了！
Dongguan Ying Tat Blister Products Co., Ltd.
东莞英达吸塑制品有限公司！
Tat: Aren't I supposed to be (come) enlightened?
乙：难道我不该是个文明人吗？
Follin's justification for stealing is tat his family be starve.
福林为自己偷窃辩解的理由是他的家人正在挨饿。
Tat: Since you don't like your perception of him, why cling to it?
乙：既然你不喜欢你对他的这份认识，为什么还坚持这份认识呢？
Tat: Isn't it more special to see two or more than one to be special?
乙：觉得两个或更多的人是特殊的，那样不是更特殊吗？
I wouldn't give tat guy te time of day. He's the biggest Wolf in school.
我不会理睬那家伙，他是学校里的头号大色狼。
Tat: at least, the monk was using it, while the devotee was just wearing it!
乙：至少，这个和尚用了它，而这个信徒只是戴着它。
Tat: If there is only one ‘her’, who never changes, how can ‘she’ become better?
答：若“她”是世上独一不二之人，又从不发生改变，那“她”如何完善自己呢？
Tat: If there is only one 'her', who never changes, how can 'she' become better?
答：若“她”是世上独一不二之人，又从不发生改变，那“她”如何完善自己呢？
We could hear ambulance sirens outside, with the occasional rat-tat-tat of gunfire.
听得外面有救护车的声音，不时地还听到了几声辟雳啪啦的枪响。
Tat: It’s okay for now – till I realise what was missed and whether it was worth missing!
锋：现在没关系呀——直到我认识到错过了什么，是否值得错过吧！
Tat: Then what you don't like is just your incomplete and possibly wrong perception of him.
乙：那么，你对他的不喜欢只是你对他片面甚至是错误的认识罢了。
Tat: Samsara is the samsaric [greed, hate, delusion] in your mind – it’s not really a place!
乙：轮回是你心中流转的念（贪嗔妄）——而并非是一处地方。
Tat: It's priceless. I wouldn't want a friend to shy away because he can't return the amount.
答：友谊是无价的。我不想我的朋友因为还不了钱而避开我。
But, despite the risks, shopping for tat in the warm rain is a great way to pass an afternoon.
但是尽管有风险，在温暖的雨中去购物是打发下午时光的好办法。
Tat: Well, if I don't remember later, it doesn't mean I didn't take effort to remember earlier!
答：好吧，如果我待会儿不记得了，这并不代表我此前没有花力气去记住！
Police senior superintendant Yu Tat-chung said the 23-year-old suspect's motives were not clear.
高级警司余达松称，这名23岁的嫌疑人作案意图不清。
The Thematic Apperception Test ( TAT ) is a projective technique as well known as the Rorschach Test.
主题统觉测验是一种与罗夏测验齐名的人格投射技术。
Finally TAT software framework for the space structure, the framework of the output beam reinforcement beams.
最后用TAT软件进行框架的空间结构计算，输出框架梁柱配筋梁。
Donald perches on a nearby tree and aims his beak in the same direction. Rat-a-tat-tat, he calls into the air.
唐纳德落在附近一棵树上，嘴巴指着塔尖的方向，Rat -a - tat -tat(咚——啊——咚——咚)，向着天空高唱起来。
Tat: Firstly, not all are like me. Secondly, if we are more mindful, we wouldn't attract or breed many cockroaches.
问：如果人人都和你一样，那这个世界岂不是要蟑螂泛滥成灾了？
As raw beef contains harmful bacteria, it needs to be cooked tat least seventy-one degrees before it is safe to eat.
因为生牛肉含有有害细菌，它至少得烹煮超过七十一度才能安全食用。
It starts with advice on how you need a set of rules, "a code tat you can live by," to guide you on the road of life.
它开始于建议你需要设置一些规则即“一个你可以赖以生存的原则”来引导你的人生之路。
Tat: It’s not good to be tall because there would be less opportunity to wear high heels (or one might look too tall).
答：长得高不好，因为很少有机会穿高跟鞋（否则会看上去太高了）。
Tat: it's not good to be tall because there would be less opportunity to wear high heels (or one might look too tall).
答：长得高不好，因为很少有机会穿高跟鞋(否则会看上去太高了)。
Tat: it's not good to be tall because there would be less opportunity to wear high heels (or one might look too tall).
答：长得高不好，因为很少有机会穿高跟鞋(否则会看上去太高了)。
应用推荐