How many times have we heard kids taunting each other this way?
有多少次我们听见小孩子这样彼此之间嘲笑？
Even reproofs from authority, ought to be grave, and not taunting.
即使上官申斥，亦宜出之以严肃，而不应恶语伤人。
Will speak to you taunting you, or in alliance telling you what it is doing.
你搞砸的时候会嘲笑你，作为盟军时会告诉你该干什么。
The mime keeps taunting the lion, the crowds grow larger, and his salary keeps going up.
哑剧演员一直嘲弄狮子，观众人数也大增，还有他的薪水也跟着上涨。
So too had the 'guards' taken on their roles - taunting and abusing their prisoners.
同样的情况也发生在“狱警”们的身上，他们辱骂并且虐待自己的囚犯。
I think they showed poor sportsmanship at the end of the game by taunting our players.
我认为他们在比赛结束后嘲笑我们的球员有失体育道德。
The bully was taunting Stephen, when suddenly Stephen pitched into him with fists flying.
当那个无赖正在嘲弄斯蒂芬时，斯蒂芬突然挥起拳头给了他几击。
One inmate slams an IV stand against the reinforced glass, taunting her as it slowly cracks.
一个犯人用输液架对着强化玻璃一边猛砸，一边辱骂她，玻璃慢慢开始裂损了。
The punitive parent is taunting in her manner and has a tone of disapproval and humiliation.
惩罚性父母以她的态度，带着不满和羞辱的口吻奚落着。
"It was nice to see you again," Jacob said, and I could tell he was taunting Mike just a bit.
“很高兴再次见到你。”雅克布说道，我敢说他是在小小地奚落了一下迈克。
But your that I detain only trade your taunting, at that time I have not given up me to your love.
可你那，我的挽留只换来你的冷嘲热讽，那时的我没有放弃我对你的爱。
Nute Gunray delighted in toying with Bibble, taunting him about the dire state of the Naboo populace.
纽特·冈雷以玩弄比布尔为乐，用纳布人民的悲惨命运来嘲弄他。
We were guarded by two young men with AK-47s, and other soldiers wandered in and out, sometimes taunting us.
两个手持AK47的年轻人看守着我们，还有其他士兵里里外外地走着，不时还来嘲笑我们。
United fans sing taunting songs about "Liverpool slums", but their own city has similar levels of deprivation.
曼联球迷唱歌辱骂“利物浦贫民”，但他们也处在同样的贫困线上。
There is no humour, no taunting the opposition, no jolly lads getting ready for 90 minutes of support and abuse.
这里没有幽默，没有戏弄对手，没有戏弄不羁的小男孩准备好了90分钟的不停的呐喊。
The longer other people have been beating on a mob while you were not, the more threat you will gain by taunting.
其他玩家攻击了越长时间，你通过嘲讽就可以获得越多的仇恨值。
Weeks, months or years of provocation, taunting, denial and projection cause great anger even in the calmest people.
数周、数月或数年的挑衅、嘲笑和投射会让最为镇定的人都产生巨大的愤怒。
He sent sixteen written communications to the news media over a thirty-year period, taunting the police and the public.
在长达三十年的时间里，他给新闻媒体发去了十六份手写信息，尽情嘲弄警方和大众。
The game was deliberately rigged to subject volunteers to stress, frustration, provocation, and taunting from their adversary.
游戏被设计成有意使受试者感到来自对手的压力、阻挠、挑衅和嘲笑。
For those who stood before him jeering him, reviling him, taunting him, and actually thrusting their tongues out at him in mockery.
那些站在祂面前，嘲弄祂、辱骂祂、讥笑祂和戏谑祂的群众。
The only real solution is to do something, anything, but that’s small consolation when a project is taunting you with its unfinishedness.
唯一的解决办法是随便做点什么，但这只是你对于任务没完成的小小安慰而已。
My classmates kept on taunting me, and to some extent their taunting did go through me because I felt that I could never finish this project!
我的同学一开始在嘲讽我，说我的灯如果这样下去能不能完成还是一个问题。
There’s a DNA-collection kit on my desk now, taunting me—because although I bought the thing, I still can’t decide whether I actually want to use it.
书桌上还放了一个DNA采样盒，它正在对我大加嘲笑——虽然我把它买了下来，但直到现在还无法决定究竟要不要使用它。
It starts out with a taunting video from Rosling challenging you to take his quiz and see if you know as much as about global issues as a chimpanzee.
视频的开始是Rosling在嘲笑你，挑战你的忍耐好让你参加他的测试，看看你是否在全球问题上比黑猩猩知道的多。
Since then, he issued some 30 messages, in audio, video or electronic text, sometimes taunting, sometimes gloating, sometimes urging new terrorist attacks.
从那时起，他发出了大约30条消息：在广播、电视或网络上，有时嘲笑美军，有时沾沾自喜，有时要求发起新的恐怖袭击。
However, the taunting of the suspect caused the temperament part of the officer's personality to take over and lash out, in spite of his regimented training.
但是，嫌疑犯的嘲讽使警察性格中的急燥脾气取代理性并暴发出来，从而不顾自己所受的严格训练。
“Partisan taunting seems to play a central role in the behavior of many senators, ” declared the study, by Justin Grimmer of Stanford and Gary King of Harvard.
斯坦福大学教授贾斯汀·格里默和哈佛教授格雷·金在研究中表示，“对大多数议员来说，党派嘲讽似乎成了项重要内容。”
“Partisan taunting seems to play a central role in the behavior of many senators, ” declared the study, by Justin Grimmer of Stanford and Gary King of Harvard.
斯坦福大学教授贾斯汀·格里默和哈佛教授格雷·金在研究中表示，“对大多数议员来说，党派嘲讽似乎成了项重要内容。”
应用推荐