Here—it's the number of a room—in a tavern, you know!
这儿——这是房间号——是客栈里的，你知道吧！
Nobody entered the alley or left it; nobody resembling the Spaniard entered or left the tavern door.
没有人进出巷子；没有一个像西班牙人的人进出客栈的门。
Drinkers line the bar at Byrnes Tavern.
酒客沿伯恩斯酒吧的吧台排成一行。
On the way to the hospital, they stopped by a tavern and he had a little pint of cider to drink, sat down and talked to people.
在去医院的路上，他们在一家酒馆前停了下来，他喝了一小杯苹果酒，坐下来和人们聊天。
The husbands fled their homes and congregated in the tavern.
丈夫们逃离了自己的家，聚集在小酒馆借酒消愁。
In the tavern, no-one spoke, but only eyed each other, suspiciously.
在酒馆里，村民们也不说话，只是彼此用眼睛打量着对方。
They met every two weeks at the Crown and Anchor Tavern in the Strand.
成员们每隔两周都会在位于海滨的“皇冠·锚酒馆”聚会。
After singing all night in the tavern, I had a frog in the throat next morning.
在酒馆里唱了一整夜歌，第二天早晨我的嗓子有点嘶哑了。
Georgi Timko knew the four men were trouble the moment they walked into his tavern.
这4个男人一走进酒馆，老板格奥尔基·蒂姆科就知道他们是来找麻烦的。
She sang a soldiers' marching chant, and then a dirty tavern song, and then a lullaby.
起初是一首战士行军的歌，后来是一首小客栈的风尘小调，再后来是一首摇篮曲。
He waited until he heard shots. Then he peered through the skylight, into the darkened tavern.
他等到枪声响起，才透过天窗朝阴暗的酒馆内看去。
They ran mills, plantations, tanyards, shipyards, and every kind of shop, tavern, and boardinghouse.
她们经营手工作坊、种植园、制革场、造船厂和各类商店、小旅馆和供膳寄宿处。
Jack Bauer had slipped to the back of the tavern and used a metal Dumpster to get a boost to the flat tar roof.
杰克·鲍尔悄悄走到酒馆后面，踩着一个金属大垃圾箱爬上铺着沥青的平坦屋顶。
The ugly girl never bought a new frock, never made repairs to the house, and never drank in the village tavern.
从来没见买过新衣服，也从来没有修葺过房子，更不用说在村里小酒馆里喝酒了。
If a "sister of a god" open a tavern, or enter a tavern to drink, then shall this woman be burned to death.
如果“神的姊妹”开酒店，或者进入酒店喝酒，则这个女人将被烧死。
If a "sister of a god" open a tavern, or enter a tavern to drink, then shall this woman be burned to death.
如果修女开设酒店，或者进入酒店喝酒，则这个女人将被烧死。
The atmosphere is tavern-like with stone walls and a ceiling hung with retro lamps (20 rue St Louis, Strasbourg;
周围环境有种小酒馆风味，砌着石墙，天花板上掉着复古灯（斯特拉斯堡圣路易斯街20号；
The Playwright Tavern is across the street from the Barclays Capital building, on 49th st and 7th Avenue in Manhattan.
剧作家酒馆位于曼哈顿49街和第7大道之间的巴克莱投资银行大厦对面。
Here on the same day, at Halligan Tavern in nearby Derry, a bigger crowd has crammed the upstairs bar to see Tim Pawlenty.
而就在同一天，德里市附近的哈里根酒吧内，更大的人群塞满了楼上的酒吧间，他们只为见蒂姆·波伦蒂。
It was variously used as a hotel, beach cottage, private mansion and last, a tavern, but rowdy patrons almost destroyed her.
开始它的用途广泛，作为旅店，海边小木屋，私人府邸。最后变成酒店，但喧闹的顾客几乎毁了她。
Tavern and Whiskey Bar is The Resort's newest restaurant, which provides refined farm-to-table menu options for lunch and dinner.
酒馆威士忌酒吧是度假村的新餐厅，为午餐和晚餐桌上的菜单选项提供了精致的农场。
Jack found the choice of weapon intriguing. It also occurred to him that Dante Arete had sent the shooters inside that tavern personally.
杰克觉得交火双方对武器的选择很有趣，他还想起那些枪手是丹蒂·阿雷特亲自派进酒馆的，这也许意味着他们准备杀死的人与正在展开的阴谋有关。
In 1911, the Nestor Company opened Hollywood's first film studio in an old tavern on the corner of Sunset and Gower. That's how it all began.
1911年，内斯特公司在日落一高尔街角的一个老酒馆创办了第一家好莱坞电影演播室，此后就有了好莱坞。
In 1911, the Nestor Company opened Hollywood's first film studio in an old tavern on the corner of Sunset and Gower. That's how it all began.
1911年，内斯特公司在日落一高尔街角的一个老酒馆创办了第一家好莱坞电影演播室，此后就有了好莱坞。
应用推荐