The tax authority may certify the tax payment by an applicant.
税务机关对申请人缴纳税款情况进行证明。
The tax authority allows a maximum of 20% yearly depreciation on this type of machine.
税务机关允许此类机器年折旧率最大为 20%。
Link a tax type to the local tax authority and the applicable set of tax classes.
将纳税类型链接至地方的纳税机构和适用的纳税类别集合。
The application is due within60 days after the tax authority fill in the bill of tax payment.
在接到税务机关填发的交款书60日内申请复议。
Note: This Form is in duplicate. The applicant and the tax authority concerned each have one copy.
注：本表一式两份，一份退申请人，一份由税务机关留存归档。
Therefore, none of the branches had filed any tax returns or paid any taxes at their local relevant tax authority.
因此，没有各分行已提起任何税报税表或支付任何税，在当地有关税务机关。
Party C shall make payment to Party B within 3 working days upon receipt of tax prepaid certificates from the tax authority.
丙方在收到税务局开具的完税凭证后3个工作日内向乙方支付相应的外汇。
The tax authority noticed me that they would impose penalty and surcharge on my company, plus the payment of the tax overdue.
税务局通知我他们将罚我公司缴未扣的税款并加滞纳金。
The domestic enterprise whose equity is transferred should assist tax authority to collect taxes from non-resident enterprise.
被转让股权的境内企业应协助税务机关向非居民企业征缴税款。
From the angles of the theory and practice, analyze the necessity and possibility of introducing ISO9000 clan standard into tax authority.
从理论与实践的角度出发，分析了税务机关引入ISO 9000族标准的必要性和可能性。
Tax official: the donation is taxable in the case of transfer of the immovable property. But the turnover will be assessed by the tax authority.
税务局：不动产的无偿赠送要视同销售，但是计税额要经过核定。
The tax authority at the next higher level shall, within 60 days after receiving the application for reconsideration, make a reconsideration decision.
上一级税务机关应当自收到复议申请之日起六十日内作出复议决定。
Tax official: I think so, but it is subject to the national tax authority. in the end, I remind you to pay stamp tax on the contract of transfer.
税务局：我认为是这样，不过这要由国税局来解答。最后，我提醒你股权转让合同别忘了缴印花税。
Wikimedia Germany, a registered association under German civil law, has been recognized as pursuing charitable purposes only by the German tax authority.
德国维基协会，是基于德国民法成立的注册协会，一直被认为是德国税收机关赞助的慈善组织。
As a matter of fact, XXXX and the branches had been filing unitary (consolidated) tax returns as a group at the local tax authority where XXXX locates.
作为一个问题，事实上，年月日及分支机构已备案酉(综合)纳税申报表作为一个群体，在地方税务机关凡xxxx的位置。
Indonesia's tax authority has started enforcing a long-neglected rule that the royalties on imported films are taxable as well as the physical reels of celluloid.
印尼税务机关已经开始执行一项长期被忽视的制度，该制度规定对进口影片的使用权可以征税，影片也包括赛璐珞胶片盘。
The safe, complete of company's assets is the essential way to protect the interests of all stakeholders such as shareholders, creditor, employee and tax authority.
公司财产的安全、完整是保障股东、债权人、职工、税务部门等各种利害关系人利益的根本途径。
Tax official: the tax authority will assess the taxable turnover by reference to the price of similar housing at certain place or to the level of cost of the housing.
税务局：税务局可以根据当地的同类价格或其成本水平来核定。
Taxpayers and withholding agents shall have the right to bring charges against or make exposure of any tax authority or tax official for violation of laws or disciplines.
纳税人、扣缴义务人有权控告和检举税务机关、税务人员的违法违纪行为。
Taxpayers and withholding agents shall have the right to bring charges against or make exposure of any tax authority or tax official for violation of laws or disciplines.
纳税人、扣缴义务人有权控告和检举税务机关、税务人员的违法违纪行为。
应用推荐