Much depends on where countries start; it should be easier for those with lower tax burdens to increase their take.
很大程度上取决与哪些国家做个示范，那些税负较低的国家应该比较容易增加。
Some economists argue that higher taxes on tobacco are undesirable because the tax burdens fall more heavily on the poor.
一些经济学家认为提高烟草税不可取，因为税负将更多地落在穷人身上。
All of this has meant people under 35 now face future tax burdens and standards of living which may be inferior to their potential.
所有这些都意味着35岁以下的人们现在负担着未来的赋税重担，同时又在一个低于他们潜在能力的水平上生活。
With higher tax burdens and more generous jobless benefits, European countries get a bigger fiscal boost without any change in policy.
相比之下，欧洲国家的税负和失业补贴都比较高，不需要任何额外政策，其就能自动进行财政扩张。
The other bill sets minimum CIF prices to prevent cigarette importers from declaring prices that are too low in order to reduce their tax burdens.
另一项法案则设定了最低cif价格，以防止卷烟进口商为减少税负而申报过低的价格。
PARIS - Some are divorced and disenchanted with marriage; others are young couples ideologically opposed to marriage, but eager to lighten their tax burdens.
来自巴黎的报道——一些是已对婚姻不报幻想的离异人士，另一些是思想上反对结婚的年轻伴侣，他们希望能减轻纳税负担。
Onerous tax burdens for high net worth individuals in all four countries might be the obvious answer to why the mobile wealthy don't want to relocate to the region.
这四个国家都对拥有大量净资产的个人征收重税，这可能是流动富人不愿移居这一地区的一个显而易见的原因。
Some supporters, including the law's sponsor, seek to push Congress toward removing the tax burdens that discourage use of the COINS, such as a federal capital gains tax.
包括法案起草人在内的一些支持者，希望国会免除那些不利于硬币使用的税务负担，比如联邦资本收益税。
The Chinese Government has introduced a massive tax-cut program, which will reduce the tax burdens on businesses and individuals by about RMB 500 billion each year.
中国Government还推出了大规模的减税计划，一年可减轻企业和居民负担约5000亿元。
Shanghai has expedited looser registration requirements and lighter tax burdens for joint ventures, and has given the green light to joint ventures offering renminbi funds.
上海已加速放宽了注册条件，减轻了合资公司的税负，还为设立人民币基金的合资公司打开了绿灯。
He warns that placing fresh burdens on the banks-last year they were hit with a windfall tax-will inhibit lending.
他警告说向银行施加新的负担将抑制贷款的发放，去年对它们征收的暴利税就已令其遭受重创。
The middle class, already burdened by high unemployment and flat or dropping wages, fights ever more furiously against any additional burdens, including tax increases to support public improvements.
业已承担高失业风险、薪水低迷甚至减薪的中产阶级会更加拼命的反对增加额外压力，即使是为支持公共基础建设而增加税收也不例外。
We fully rescinded agricultural tax in 2006, reducing farmers’ burdens by 133.5 billion yuan each year.
我们在2006年全部免除了农业税，每年减轻农民负担超过1335亿元。
China will increase the export tax rebates for some machinery products as of Jan. 1, 2009, in a bid to alleviate cost burdens on exporters, the country's taxation watchdogs said Monday.
中国税收监管机构周一宣布，为了减轻出口商的成本负担，自2009年1月1日起，中国将增加某些机械产品的出口退税。
The optimal tax theory holds that goods that lack flexibility in demand should be imposed more taxes in order to reduce additional burdens of tax income.
最优商品税理论声称，应当对需求较缺乏弹性的商品课以较重的税收，以减少税收的额外负担。
We have reduced burdens on both enterprises and individuals through structural tax cuts and provided greater credit support to enterprises.
实行结构性减税政策，减轻企业和居民负担，同时增加对企业信贷支持。
Because a particularity of Chinese tax system, enterprise income tax is one of the most main burdens of corporations.
由于我国的税制结构的特殊性，企业所得税是企业的最主要税负之一。
Because a particularity of Chinese tax system, enterprise income tax is one of the most main burdens of corporations.
由于我国的税制结构的特殊性，企业所得税是企业的最主要税负之一。
应用推荐