The Topic Group of the Local Tax Bureau in Fujian.
福建省地方税务局课题组。
The tax bureau encourages people to report any unit that evades taxation.
税务局鼓励群众举报漏税单位。
Prepare the reports required by the tax Bureau with regard to income tax.
准备税务局所需收入所得税的报告。
Monthly tax refund declaration to tax bureau; tax refund documents filing.
每月出口退税申报，出口退税资料的装订整理；
Amerce is by buy square (Hangzhou) tax bureau decision, and by buy a room to assume.
罚款是由购方(杭州)税局决定，且由购房承担。
This application is upright A3, in duplicate, kept by the applicant and the tax bureau.
本表为A3竖式，一式两份，申请人留存一份，税务机关留存一份。
In the fifth, he analyzes recent cases of local tax bureau and demonstrates his argument.
第五章通过对浙江省地方税务稽查局近几年来的案例分析，来进一步印证前二章的观点。
Article 15 the State Tax Bureau shall be responsible for the interpretation of these Provisions.
第十五条本规定由国家税务局负责解释。
Introduces a design of proxy system of tax fee based on network linking bank and tax bureau.
介绍了一个基于银税联网的税费代收系统的设计。
Such industries are required to deduct 20 percent of their profits and remit to the Tax Bureau.
这些企业必须从利润中扣除20％汇寄税务局。
Such industries are required to deduct 20 percent of their profits and remit to the Tax bureau.
这些企业必须从利润中扣除20%汇寄税务局。
Chapter Five probes the countermeasures by analyzing the revenue tax in the author's tax bureau.
第五章为实例分析，通过分析本单位个体税收征管实际，探讨加强个体税收征管的对策建议。
A copy of the lease contract and a copy of the landlord's property to the tax bureau to buy stamp duty.
将租房合同和房东房产证复印件上交税务局去买印花税。
The special inspection may adopt the way of collaborative check-up by both state tax bureau and local tax bureau.
专项检查可以采取国、地税联合检查的方式。
We also identify a computation error in the 2004 annual EIT return on which the tax bureau had failed to identify.
我们还认定了2004年该企业在企业所得税返还上的计算错误，对此税务局没有查出来。
In march, the Beijing Local tax Bureau is staging a one-week publicity drive to promote taxpayers' self-compliance.
三月，北京市地方税务局举行一周的宣传活动来提高纳税人的自觉纳税意识。
In march, the Beijing Local tax Bureau is staging a one-week publicity drive to promote taxpayers' self-compliance. Mr.
三月，北京市地方税务局举行一周的宣传活动来提高纳税人的自觉纳税意识。
Many Chinese companies keep three sets of books, one for the tax bureau, one for investors and one for senior executives.
许多中国公司有三本账目，一本给税务局看，一本给股东看，另一本给总经理看。
Finally, we suggest carrying out the service of employee assistance plan (EAP) in the Guangdong Province Local Tax Bureau.
最后建议开展员工帮助计划(EAP)服务，帮助员工处理工作压力问题。
If you work in a company, you usually don't have to go to the tax bureau because your company will deduct it from your salary.
如果你在公司里工作，你不用自己去税务局交税。你的公司会从你的工资中扣除你的所得税。
Tips: once Employer selected, other information like tax identification number and tax bureau will be automatically pumped out.
小贴士：企业名称选定后，纳税识别号和所属机关会自动跳出。
For this purpose, the customs tax bureau will hold a meeting in this week, and considering the revision of textile tariffs and tax rates.
为此目的，海关税务局将于本周召开会议，商讨关于修订纺织产品的关税和税率。
Tax official: We are from the foreign tax bureau. We want to inspect some information concerning the East Building project. This is my certificate.
税务局：我们是涉外税务局的。我们想了解有关东方大厦工程的情况。这是我的证件。
The evaluation of the tax administration is that the tax bureau uses some index system to evaluate the process of tax administration and its results.
税收管理绩效评价是税务机关运用一定的指标体系对税收管理过程及其结果进行概括性的评价。
However, those application systems released by State General Tax Bureau and Jiangxi State Tax Bureau don't cover enough to establish a comprehensive platform.
在行政管理方面，国家税务总局和江西省国税局下发的各应用系统覆盖面不够，没有形成一个综合的平台。
Part one: definition of the taxpayer, the subject of the tax law is made up of follows: the taxpayer, the state and tax bureau, the taxpayer is the core of these.
第一部分对什么是纳税人做了界定，税法的主体由纳税人、国家和征税机关三方组成，纳税人是税法法律关系的核心主体。
Stamped by the county Tax Bureau, the deed lists the names, numbers of related fish scale registers (property registrations) , taxes, rents, locations and prices.
契内开列了田产名、所在鱼鳞册（土地登记册）字号、计税面积、应纳租额、位置及价格，并盖有休宁县税课局印章。
Along with further speed up growth of business globalization, we can foresee, transfer pricing will continue to maintain its important position in both MNC and tax Bureau.
随着商业全球化速度的进一步加快，我们可以预见，转让定价将继续保持其在跨国集团和税务部门工作中的重要地位。
The State Administration of Taxation shall clearly define the respective functions of the tax bureau or office and the investigation bureau to avoid any overlap between them.
国家税务总局应当明确划分税务局和稽查局的职责，避免职责交叉。
The State Administration of Taxation shall clearly define the respective functions of the tax bureau or office and the investigation bureau to avoid any overlap between them.
国家税务总局应当明确划分税务局和稽查局的职责，避免职责交叉。
应用推荐