Donations may be tax deductible.
欢迎乐捐﹐捐款可减免所得税！
Unfortunately, the IRS has not declared bad dates to be tax deductible expenses.
不幸的是，美国国税局并没有宣布糟糕的约会等于可扣税的开支。
Also, interest paid on bonds is a tax deductible business expense for the corporation.
另外，债券的利息属于公司的营业开支，可以减税。
Interest payments on debt are tax deductible, while dividend payments on equity are not.
利息支付债务在缴纳所得税前扣除，而分红对股本是没有意义的。
In the United States, it is also sometimes possible to declare the equity loan interest as tax deductible.
在美国，它有时也可能宣布股本贷款利息的扣税。
If you like the idea of budget travel, learn what's tax deductible and let tax savings pay for part of the trip.
如果你喜欢此预算旅行的方法，了解什么是税惠减免，而且把从税惠减免的钱支付部分旅行的费用。
Since interest payments are tax deductible, but dividends are not, some borrowing makes a balance-sheet more efficient.
尽管利息支付可以扣税，而红利不可以，举债可以使资产负债表更有效率。
Remarks : Donations of HK$100 or above are tax deductible with official receipts which will be mailed out individually.
备注：捐款港币一百元或以上可凭收据申请减免税项。收据将另行寄出。
While this means you may have to pay some interest on the money you borrow, your interest expense will be tax deductible.
也许这对您来说意味着您需要支付一些借款的利息，但您的利息也就意味着减少税款。
She has also vowed to make the cost of school uniforms tax deductible, saying that they give pupils "a sense of discipline".
她已经誓言要减少学校校服税，称它们可以让小学生感受到纪律性。
Unlike the treatment of interest on bonds, dividends paid to shareholders are not a tax deductible business expense for the corporation.
付给股东的红利不同于债券的利息，不能作为公司营业支出而减税。
Donations are tax deductible with the issued receipt. Please write down your Distributor Number, Postal Address and Contact Number at the back of the cheque.
捐款者可获发收据作扣减税项之用，请于支票背后写上直销商号码、邮寄地址及联络电话。
If the new law is passed, domestic companies, like their overseas counterparts, will be allowed to list all the wages they pay as costs, instead of pre-tax deductible items.
如果内外资企业所得税并轨，国内公司就可以像外资公司一样将工资列为成本而不是税前扣除项。
At usual times, the entertainment fee includes commercial and individual expense, and the individual expense shall not be construed as business operational expense and is not tax deductible.
但商业招待和个人消费之间通常是难以划分的，国际上的处理办法一般是在二者之间人为规定一个划分比例。
Since interest payments are tax deductible, but dividends are not, some borrowing makes a balance-sheet more efficient. Too much, though, makes a firm too risky, raising its overall cost of capital.
尽管利息支付可以扣税，而红利不可以，举债可以使资产负债表更有效率。
It may also mean that miners alter their capital structures to put more emphasis on debt, which is tax-deductible, rather than equity.
这可能也意味着矿商们将改变他们的资产结构以更多的强调负债而不是股权，因为负债是可以免税的。
Interest paid on home loans is tax-deductible in America, encouraging people to borrow more; not so in Canada.
在美国，住房贷款的利息是可以减免税的。促进人们借入更多的贷款，但在加拿大就不是这样。
Chances are you’ll be responsible for producing a good chunk of cash, but people will be more willing to help if they know their tax-deductible contribution is going toward a good cause.
你可能会对筹集一大笔钱责任重大，但是如果人们知道他们的免税贡献是为了一个好的事情，他们更愿意提供帮助。
In most countries interest payments are tax-deductible but dividend payments are not.
大部分国家，利息支付是免税的，但是红利支付并不免税。
And also in a very sort of pragmatic sense, in a negative way, it's tax-deductible.
同时，从实用的角度来讲，或是从一个消极的角度，这种捐款是免税的。
Contributions will be almost 50% tax-deductible, compared with less than 10% now.
与现在少于10%相比起来，以后所有的捐赠将会有差不多50%是可免税的。
In addition, incorporation provides certain tax benefits, such as long-term-care insurance, which if bought by your corporation would be 100% deductible.
此外，创建公司还会带来税收上的利益，若你以公司购买长期护理保险，那么你就可以享受100%的免费赔偿。
Monetary and other gifts are normally deductible by the donor for tax purposes.
而金钱捐赠和其它礼物则是捐献者出于减免税费的目的而捐赠的。
Monetary and other gifts are normally deductible by the donor for tax purposes.
而金钱捐赠和其它礼物则是捐献者出于减免税费的目的而捐赠的。
应用推荐