Not everyone will agree with the authors' policy ideas, which range from mandating more holiday time to reducing tax incentives for American homebuyers.
并不是每个人都同意作者的政策观点，其中包括批准增加休假时间，以及减少对美国购房者的税收优惠等。
For now Congress is debating some modest tax incentives.
目前国会正在讨论一些适度的税收激励。
He's voted to keep tax incentives that encourage companies to move abroad.
人们投票赞成他保留税收激励政策以鼓励企业走出国门。
Lawmakers lowered the Senate's proposed tax incentives for home and car buyers.
降低了参议院议员提出的税收激励措施为家庭和购车。
Businesses are taking advantage of tax incentives to purchase new equipment this year.
工商企业利用今年的税收优惠购买新的机器设备。
I hope the new tax incentives I have proposed will get all the rest of them to join us.
我希望我已建议新税刺激将得到所有其他的他们的加入我们。
Tax incentives need to be more heavily biased in favor of children rather than, say, real estate.
税收优惠政策应该更多地偏向于有利儿童的方面，而不是房地产等行业。
The reduction of the purchasing cost probably needs to be Shared evenly between price reduction and tax incentives.
降低采购成本可能需要分担之间的价格下调和税收优惠政策。
Recycled materials need to be subsidized and tax incentives need to be granted to organic or vegetable based packaging.
可再生材料应该得到补贴，有机或蔬菜为原料的包装应该享受税收优惠。
But the senator's bill also includes tax incentives for developers who build renewable energy projects on disturbed lands.
不过这个参议员的法案同时也包括在废地上建设可再生能源项目时实行税收优惠。
The original pilot sectors can continue with their business tax incentives, and can be adjusted according to the new VAT.
试点行业原营业税优惠政策可以延续，并根据增值税特点调整。
The primary beneficiaries of tax incentives and other nudges aimed at abolishing food deserts are big grocery chains, not poor shoppers.
税收鼓励以及其他刺激方式主要目标是终止食物沙漠，然而主要的受益者是大型零售商店，而不是可怜的消费者。
In addition, only 14 percent of Swedish working women are in part-time jobs, a very low share that is due in large part to smart tax incentives.
此外，只有14%的瑞典妇女做的是兼职工作，很大程度上归因于合理的税收激励。
Indeed, Louisiana is offering tax incentives for people to install fuelling equipment that will allow vehicles to run on compressed natural gas.
事实上，路易斯安那州为那些在汽车上安装了可以使用压缩天然气为燃料的人们提供了税收优惠政策。
The budget published Monday proposes more efforts to cut the 10 percent unemployment rate, including tax incentives intended to help small businesses.
星期一发布的预算提议采取更多措施降低目前10%的失业率，这些措施包括旨在帮助小企业的税收优惠。
Virginia's tax incentives were passed earlier this month, and Northern Virginia's technology corridor already contains a wealth of similar facilities.
弗吉尼亚州月初刚刚通过税收刺激计划，而该州北部的科技走廊也已经拥有了一批类似的设备。
Specifically, he has criticized the practice of studios moving production to other states and countries to take advantage of tax incentives and rebates.
具体来说，他曾批评过电影公司享受税收优惠和补贴，把制作环节转移到其他州和其他国家的做法。
Jennifer Granholm, Michigan's governor, wants to use grants and tax incentives to make Michigan a hub for green jobs and advanced-battery technology in particular.
密歇根州长珍妮弗·格兰·霍姆希望利用资助和税收优惠，将密歇根变成绿色就业机会——特别是先进电池技术——的中心。
But Romer also called for new measures like tax incentives for businesses to hire new workers and cash rebates for people who make their homes more energy efficient.
但是罗默同时呼吁采取新的举措，例如提供税收优惠以鼓励公司招募新进人员，以及给予现金回扣以使人们愿意将住所变得更加节能化。
But tax incentives are likely to be of most benefit to the rich, who have more money to save; and those on lower earnings may find the tax rules too complicated.
然而，税收激励机制可能对有更多钱存款的富人最有利，而低收入人群会发现税收条例过于复杂。
This, combined with an expected end to the auto purchase tax incentives by the end of this year, is causing concern about a possible future inventory correction.
这与预计今年年底实施的购买汽车和税收优惠政策相结合，可能导致对未来库存调整的担心。
It was a limit on phone imports that led Research in Motion to hire Brightstar to make BlackBerrys in Argentina (tax incentives then led the firm to Tierra del Fuego).
正是由于对进口手机的限制，才导致手提无线通讯设备公司(rim)雇brightstar在阿根廷制造黑莓手机(由于税收鼓励的原因，Brightstar将公司设立建在了火地岛)。
It was a limit on phone imports that led Research in Motion to hire Brightstar to make BlackBerrys in Argentina (tax incentives then led the firm to Tierra del Fuego).
正是由于对进口手机的限制，才导致手提无线通讯设备公司(rim)雇brightstar在阿根廷制造黑莓手机(由于税收鼓励的原因，Brightstar将公司设立建在了火地岛)。
应用推荐