Tax liability depends conclusively on the place of residence.
纳税义务完全以居住地为准。
Usually the balances will be used every quarter for tax liability payments.
平常，每个委度将余额用作纳税义务支付款。
The income tax liability should be based on the proportion of 20% tax.
此项所得应根据应纳税额的20%比例税率征收。
We assume all tax liability related to the issuance of monetary award to recipients.
与收受人接受到的现金奖励有关的一切纳税责任，由我们承担。
D: What about the tax liability itself? Do you pay it for me or do I have to do it myself?
牙医：关于纳税义务本身是怎么回事？是你们为我支付还是我自己去支付？
Provision for the land value incremental tax liability resulting from land revaluation.
因土地重估增值而提列待缴之土地增值税。
The final step in determining tax liability is to apply a schedule of rates to taxable income.
确定应纳税额的最后一步是以应税所得乘以税率表。
We strongly believe that you have the right to legally reduce your tax liability by utilizing an offshore strategy.
我们坚信，你有权依法降低境外战略，利用自己的纳税责任。
These can be issued to minimise a tax liability, but could also be used in place of shares as part of a deferral arrangements.
这样做可以使纳税义务最小化，也可以作为延缓安排的一部分来代替股票。
Many tax credits (a percentage of a film crew's local expenditures) exceed the filmmaker's total tax liability to that state.
给予电影制片商的许多税收优惠(电影剧组人员在当地消费额的一个百分比)超过了他们在该州总体的税收负担。
In particular, the IRS e-File 1120 message is designed for corporations to determine the tax liability for the corporation.
而IRS e - File 1120消息是特别为公司确定税赋而设计的。
Conservative Republicans, meanwhile, were likely to be restless over tax rebates going to those without income tax liability.
保守的共和党同时对返还税金没有照顾到没有纳税义务的人表示不安。
I worked for a very rich man long ago, and he told me that only fools pay taxes. His tax liability each year was next to nothing.
很久以前我曾为一个巨富工作，他告诉我只有傻子才交税。他自己每年的纳税额接近于零。
If you are liquidating a large collection, you may want to check with your accountant first to understand your potential tax liability.
如果你现在正变卖一大笔贵金属藏品，可能应先向自己的财务顾问了解一下自己大概要交多少的税。
For example, taxes should be discounted from their actual payment date, not from the time when the tax liability is recorded in the firm's books.
例如，税收应该从它们的实际支付日被贴现，不是从税收负债被记入公司账簿的时候。
Roth IRA is a fantastic deal if you're young, and a 401k can reduce your tax liability considerably while giving you room to grow your capital in the future.
如果你还年轻，那么RothIRA就是很好的理财方案，401k可以大幅减少你的税负，同时让你可以在未来增加你的财富。
A Roth IRA is a fantastic deal if you're young, and a 401k can reduce your tax liability considerably while giving you room to grow your capital in the future.
如果你还年轻，那么RothIRA就是很好的理财方案，401k可以大幅减少你的税负，同时让你可以在未来增加你的财富。
The fundamental reason for this is that no one has realized that withholding liability is tax liability so far and overstressed the peculiarity of withholding.
究其根本原因，就在于没有正确认识扣缴义务就是纳税义务这一性质，过分强调了其特殊性。
But Fiszman is in the process of decamping to Switzerland and it is thought he will not divest from Arsenal until he no longer has any capital gains tax liability.
但是费兹曼在秘密逃亡瑞士的过程中，他不会脱离阿森纳，除非他不在有任何资本利益的税收义务。
It is easy to appreciate the impact of income taxes on business. Careful planning designed to decrease the tax liability to the lowest level is thus a major concern of business.
我们很容易看清所得税对企业经营的影响，因此企业所关心的一个主要问题就是如何进行税务规划，将应付税款降低到最小数额。
Tax Consulting Services: we can assist to deal with corporate tax compliance matters and to minimize their tax liability within the scope allowed by relevant laws and regulations.
税务咨询服务：我们可以协助客户处理企业税务合规事项，帮助客户在法律法规允许的范围内降低实际税负。
If they awarded options that were "In the money" -that means already exercisable at profit -then they would be subject to a tax liability immediately, so they don't want to do that.
如果这些奖励的股票期权是价内期权,这说明期权行权即可赢利,这些利润是要交税的,当然他们想避免交税
Officially, International Revenue Code section 877 says that if US citizens renounce their citizenship to avoid income taxes, and the IRS can prove it, their tax liability remains.
按国际税务局法第877节的正式规定，美国公民如果为逃避所得税自愿放弃美国国籍而国际税务局又能够证实这一点的话，这些人仍然负有纳税义务。
At present, final orders determining the tax liability in cases of registered persons are to be made by the same authority in harmony with the procedure under the Income tax Ordinance, 2001.
目前，确定在注册人的税务负担的案件最终的命令是必须由在根据所得税条例，2001年同样的权威程序和谐。
This article addresses the tax liability, taxable income, applicable tax rate and procedures of tax payment under such a transaction in order to clarify some controversial issues in practice.
本文阐述了纳税义务、应纳税所得额、适用税率以及纳税程序等问题，旨在澄清实务上的某些争议。
Accounting liability not only includes the obligation of the tax liability and the salary with one's priority, but also includes the contracts obligation and tort obligation in the civil law.
会计学的负债概念既包括具有优先权的税费之债和工薪之债，也包括民法的合同之债和侵权之债。
The snag is that acting for a foreign firm leaves agents vulnerable to Brazil's capricious tax authorities and labour courts, which tend to ignore limited liability and pursue individual owners.
代理外国公司的中介因容易被巴西反复无常的税收机构及劳动法庭追查而受到牵绊，他们更倾向个人所有者而非有限责任。
The snag is that acting for a foreign firm leaves agents vulnerable to Brazil's capricious tax authorities and labour courts, which tend to ignore limited liability and pursue individual owners.
代理外国公司的中介因容易被巴西反复无常的税收机构及劳动法庭追查而受到牵绊，他们更倾向个人所有者而非有限责任。
应用推荐