Finally, we have 110 or save, tax receipt is also the point where enough of a shame.
最后，还是110把我们救了出来，收税收到这个地步也是够丢人了。
For pledge payments, an annual tax receipt will be issued by February of the following year.
退税收据将于来年二月时寄出，以该年所捐实数为收据额。
Here's the contract and other related documents, and the original and photocopies of tax receipt.
这些是我的合同等相关资料和税单的原件及复印件。
Please present your contract and other related documents, and the original and photocopies of tax receipt.
请出示您的合同等相关资料和税单的原件及复印件。
B: Yes, we are an authorized Federal Depository.We can accept the tax payments and issue you an official receipt for your records.
银行家：是的，我们是经过批准的联邦存储银行，我们能够接受纳税款项并发给您一张正式收据作为您的原始记录。
Tax official： it is the one that can provide the whole materials about the contracts and fees， and at the same time， establish account books to make clear the receipt and expense.
税务局：如果能提供合同和佣金的全部资料并且建立账簿、收支清楚的，可以自行申报。
Tax official: it is the one that can provide the whole materials about the contracts and fees, and at the same time, establish account books to make clear the receipt and expense.
税务局：如果能提供合同和佣金的全部资料并且建立账簿、收支清楚的，可以自行申报。
B: Yes, we are an authorized Federal Depository. We can accept the tax payments and issue you an official receipt for your records.
银行家：是的，我们是经过批准的联邦存储银行，我们能够接受纳税款项并发给您一张正式收据作为您的原始记录。
Party C shall make payment to Party B within 3 working days upon receipt of tax prepaid certificates from the tax authority.
丙方在收到税务局开具的完税凭证后3个工作日内向乙方支付相应的外汇。
Yes, we are an authorized Federal Depository. We can accept the tax payments and issue you an official receipt for your records.
是的，我们是经过批准的联邦存储银行，我们能够接受纳税款项并发给您一张正式收据作为您的原始记录。
The tax payer, tax with holding agent or other parties concerned may refuse to comply if no receipt is given.
未开付收据的，纳税人、扣缴义务人及其他当事人有权拒绝给付。
Tax official: well, now that we can not acquire needed materials, we can derive the your taxable receipt from your expense.
税务局：通过办事处的费用水平来推算其应税收入。
For those brothers and sisters who use cash for offering, please put your name and address on the envelope so the church can mail you a receipt for tax purposes.
用现金奉献的弟兄姊妹，请在奉献封上填写姓名地址，以方便教会寄出收据作报税之用。
Donations are tax deductible with the issued receipt. Please write down your Distributor Number, Postal Address and Contact Number at the back of the cheque.
捐款者可获发收据作扣减税项之用，请于支票背后写上直销商号码、邮寄地址及联络电话。
Receipt will be given to those who donated HKD100 or more for tax deduction purpose. The receipts will be sent to the key contact person for distribution.
凡捐款一百元以上者，可获发收据作扣税用途。赞助人之捐款收据将寄予主要联络人代为分发。
Tax official: It is the one that can provide the whole materials about the contracts and commissions and can establish account books to make the receipt and expense clear.
税务局：ꆊ如果能提供合同和佣金的全部资料并且建立账薄、收支清楚的，可以自行申报。
Tax official: It is the one that can provide the whole materials about the contracts and commissions and can establish account books to make the receipt and expense clear.
税务局：ꆊ如果能提供合同和佣金的全部资料并且建立账薄、收支清楚的，可以自行申报。
应用推荐