The mayor is more ideologically consistent than is widely believed: her long-term commitment to tax reform, for example, is not indicative of capriciousness.
市长在意识形态上比人们普遍认为的更加一致：例如，她对税收改革的长期承诺并不表明她的任性。
Tax reform, and some of Mr Obama’s proposed spending cuts, might be elements of one.
税改，还有其他奥巴马提出的削减开支方案，可能是都属于一个整体。
George Bush confused tax cuts with tax reform. Mr Obama seems to think reform lies in a tax crackdown; but he is wrong, too.
之前的乔治·布什混淆了减税和税改，而现在的奥巴马似乎认为税改在于税务封堵，显然，他们都错了。
Tax reform, suburban farmers' future circulation of agricultural land will turn to the main performance, and hopes to transfer into the way.
税改后，城郊农户未来农地流转意愿主要表现为转入，且希望以转让的方式转入。
Obama to win approval on international trade pacts and tax reform, and said they agreed in a telephone call to look for issues where they could reach agreement.
麦康奈尔还说，他们在电话交谈中同意寻找能够达成一致的议题。
On taxes, Mr Obama endorsed the debt commission's call for a tax reform that lowers rates and broadens the base by enough to, on net, raise additional tax revenue.
在税收的具体细节上，奥巴马支持债务委员会对于降低税率，拓宽税基使得税收净收入增加的呼吁。
However, agricultural production materials price continued increasing is eroded the tax reform policy and the benefit bring by rising agricultural products price.
但农业生产资料价格的上涨，抵消了中央惠农政策和粮价上涨给农民带来的增收。
This thesis described the history and problems of domestic resource tax, and related information of foreign countries. And raised several proposal on present resource tax reform.
本文简单介绍了我国资源税的历史与现行问题，以及国外资源税制度的一些概况，提出了对我国资源税设计的几点看法。
Tax reform before the higher rate of the circulation of agricultural land, mainly circulation approach to the transfer of contracts, procedures for the circulation of less standardized;
税改前农地流转率较高，流转方式以转包为主，流转程序比较不规范；
Mr Bush and the Republicans in Congress repeatedly gave voters goodies without paying for them: tax cuts without tax reform, subsidised prescription drugs without Medicare reform, and so on.
布什与共和党在国会反复着无需支付就可以给选举人好处的举措：没有税改的减税政策、没有医改而补贴处方药政策等等。
This text analyze the problems existing in the real estate tax's function of equity and have a conclusion that property tax reform is necessary to hasten equity in our real estate tax system.
本文通过对我国不动产税制体系在公平功能上存在的问题及成因的分析，得出开征物业税是促进我国不动产税制公平的一个重要手段这一结论。
He called for the reform of capital gains tax.
他呼吁改革资本收益税。
But it is not a bold reform; more a tweak than a transformation of America's absurdly complex tax code.
不过这一方案说不上激进，只是对美国极其复杂的免税代码进行小修小补而非大的改动。
Nanjing real estate transaction registration centres for people yesterday clear: first of all housing reform of the housing transactions are listed in a sales tax.
南京房产交易登记中心负责人昨日明确：所有房改房第一次上市交易均不在征收营业税的范围。
The article analyzed the current situation of tax practice teaching of accounting major, proposed the corresponding proposals for teaching reform.
文章分析了当前会计专业税务实践教学的现状，提出了相应的教学改革建议。
The National Development and Reform Commission imposed a fuel oil consumption tax on oil manufacturers on Jan 1, 2009.
国度开展和变革委员会所定2009年1月1日一对石油消费商燃油消费税。
Abstract: the non-tax revenue enters takes the financial revenue a constituent, has been since reform of the financial system one key and the difficulty.
摘要：非税收入作为财政收入的一个组成部分，一直以来都是财政体制改革的一个重点和难点。
After a new income tax system reform, the main taxpayers fulfill the tax obligation and use the tax right by the tax planning, and the normal value deviates the target value in this process.
一项新的所得税制变革以后，纳税主体要通过税收筹划行为进行纳税义务的履行和纳税权利的使用，在这个过程中将产生标准值与目标值的偏差。
The eleventh five-year planning has regulated that institutional reform should be deepened, and fiscal and tax institution reform should be advanced as well.
十一五规划纲要指出要深化体制改革，推进财政税收体制改革。
In the paper, the author analyses the current system of real estate tax, and puts forward a tentative plan of reform of the current real estate tax system in order to establish a new one.
文章在对我国现行房地产税制进行分析的基础上，提出整理与归并现有房地产税制，以建立新的房地产税制的设想。
But a substantial reform, such as GST (commodity and service tax) and the reform of the land acquisition act, but also need to be considered, in short, the reform will be a long process.
但大幅度改革，诸如gst(商品及服务税)的改革和征地法案等，还需要过议会审议，总之，改革将是一个漫长的过程。
With the fiscal and taxation reform deepening, tax inspections become more and more frequent, and tax collection, penalties are more strict.
随着国家财税体制改革的不断深化，税务检查也越来越频繁，稽征、处罚越来越严。
Fiscal difficulties in grass root level and enlarged regional differences have been two thorny issues since the tax-sharing reform in 1994.
1994年实行的分税财政体制，最突出的两个问题是导致了基层财政困难和地区间差距的扩大。
Fiscal difficulties in grass root level and enlarged regional differences have been two thorny issues since the tax-sharing reform in 1994.
1994年实行的分税财政体制，最突出的两个问题是导致了基层财政困难和地区间差距的扩大。
应用推荐