To strengthen tax registration administration and solidify routine supervision.
加强税务登记管理，强化日常监管。
No tax registration certificate may be lent, altered, damaged, traded or forged.
税务登记证件不得转借、涂改、损毁、买卖或者伪造。
Tax registration is due within 30 days after you have received business certificate.
税务登记在领取营业执照后30日内提出申请。
The tax registration certificates shall not be lent, altered, damaged, traded or forged.
税务登记证件不得转借、涂改、损毁、买卖或者伪造。
The tax registration is due within 30 days after you have received business certificate.
在领取营业执照后30日内提出申请。
Tax official: the tax registration is due within 30 days after you have received business certificate.
税务局：在领取营业执照后30日内提出申请。
The format of the tax registration certificate shall be determined by the State Administration of Taxation.
税务登记证件的式样，由国家税务总局制定。
The specific measures for tax registration shall be formulated by the State Administration of Taxation.
税务登记的具体办法由国家税务总局制定。
Tax registration certificates are just like an identification card . They can not be lent , scribbled, forged or purchased.
税务登记证像居民身份证一样，不仅不能借用，也不能涂改、伪造和买卖。
4 responsible for the registration of tax registration, annual inspection and cancellation, tax collection and storage of data;
负责税务登记证的办理、年检及注销，税务资料的整理和保管；
When the company tax registration, the need to submit a financial information, including a copy of the ID card, a copy of the certificate and photos.
公司进行税务登记时，需提交一名财务人员信息，包括身份证明复印件、会计上岗证复印件与照片。
Article 32 Township enterprises shall go through the formalities for tax registration according to law, submit tax returns regularly and pay taxes in full.
第三十二条乡镇企业应当依法办理税务登记，按期进行纳税申报，足额缴纳税款。
To provide foreign countries (regions) corporate tax registration certificate, the chief representative of the original certificate and the unit Chapter contract.
提供外国（地区）企业税务登记证、首席代表证的原件及本单位合同；
To provide various office facilities including multi-functional conferencing room, VIP room, to provide one-stop service for business administration and tax registration.
提供经营、办公、会议、洽谈场地租赁服务；代办工商注册、税务登记等手续，协助企业取得高新技术资质认证。
Personal to the Pudong New Area Inland Revenue Department to apply and fill in the application form for tax registration. Tax registration certificate issued by the tax bureau.
个人到浦东新区税务局申领并填写提交税务登记申请书。税务局审核后颁发税务登记证。
The Tax Registration Number and Organization Code of our factory will also be changed once the new name becomes effective, customers and suppliers please kindly notice about that.
更名后，我厂的税务登记号，组织机构代码等将一并更改，请各客户、供应商知悉。
Tax registration. Transaction foreign exchange registration certificate. Transaction finance registration certificate. Opens a bank account of foreign currency. Customs registration.
到税务局、外汇管理局、财政登记、开设外汇账户、海关等部门办理相关登记手续。
TEDA has eliminated all the administrative fees concerning operation of enterprises, except for three fees required by State laws: Enterprise Registration Fee, Tax Registration Fee and Land Use Fee.
天津开发区取消了除国家法律规定的工商注册费、税务登记费、国有土地使用费之外的一切涉及企业的行政性收费。
At the moment highways are funded by a motor-fuels (ie, petrol) tax of 20 cents a gallon; a federal motor-fuels tax; and vehicle registration fees.
目前，公路修建与养护的资金一般来源于州燃油税(例如汽油)(每加仑20美分)，联邦燃油税和机车管理费。
When buying a car in Denmark one has to pay 25% VAT to the import price of the vehicle and then a 180% registration tax on top.
如果一个人要在丹麦买车，他必须按该车的进口价支付25%的增值税，然后加上最高180%的注册税。
But in case its registration place is outside the territory of China, the tax payment place shall be the place at the locality of its actual management organ.
但登记注册地在境外的，以实际管理机构所在地为纳税地点。
For motor vehicles and vessels for which no registration is required, the location for payment of motor vehicle and vessel tax shall be the place where the owner or operator is located.
依法不需要办理登记的车船，车船税的纳税地点为车船的所有人或者管理人所在地。
Nanjing real estate transaction registration centres for people yesterday clear: first of all housing reform of the housing transactions are listed in a sales tax.
南京房产交易登记中心负责人昨日明确：所有房改房第一次上市交易均不在征收营业税的范围。
For a vehicle or vessel that does not require registration according to law, the place to pay vehicle and vessel tax shall be the place where the owner or manager of such vehicle or vessel is located.
依法不需要办理登记的车船，车船税的纳税地点为车船的所有人或者管理人所在地。
Scholars, from the oath records, stove tax reports, marriage registration records, wills and church court testimonies, unearthed a wealth of valuable historical data.
学者们从宣誓记录、灶税报告、结婚登记记录、遗嘱和教会法庭证词中发掘出大量有价值的史料。
Beside convenience in the registration procedure and sweetener in free tax, it also is used in avoiding the obstacles in the Chinese policy.
除了注册程序的简便和免税的优惠外，在反向收购中他还被用来规避一些政策上的障碍。
Beside convenience in the registration procedure and sweetener in free tax, it also is used in avoiding the obstacles in the Chinese policy.
除了注册程序的简便和免税的优惠外，在反向收购中他还被用来规避一些政策上的障碍。
应用推荐