What are the contents of the amendments to the consumption tax regulations?
消费税条例修订的主要内容是什么？
We were unaware that offering bonuses to our employees violated tax regulations.
我们不知道发红利给本公司的职员违反了税法。
Taxable income is determined in conformity with income tax regulations, rather than generally accepted accounting principles.
应纳税所得是根据所得税规则(非公认会计原则)计算的。
Prepare and submit taxation returns, ensuring compliance with tax regulations, liaison with tax authorities and related matters.
负责准备和递交纳税申报表，确保遵守税收法规，联络税务机关及相关事宜。
Clinton followed up with a list of specific economic trouble spots that must be addressed, starting with corporate tax regulations.
希拉里·克林顿跟着列出了一些必须处理的具体经济难点问题，首先就是有关公司税收的规定。
In addition, I increased tax savings by 25 percent for one client in particular by utilizing loopholes in regional offshore tax regulations.
此外，还曾利用地区性海外税制的漏洞，特别为一个客户额外节省了25%的税。
But AS a practical matter, most corporations amortize this ASset to expense over a period of only 5 years, AS allowed under income tax regulations.
但是作为一个实务问题，大多数公司均按照所得税法的要求，仅用5年把这项资产摊入费用账户。
Check local tax regulations or other laws relating to the reporting of your expenses to ensure that you are complying with the laws of your country.
请核对当地税务法规或其他与费用申报相关的法令，以确保您有确实遵守贵国的法律。
Although tax regulations are not described in detail in this book, references are made to accounting practices that are or are not consistent with them.
虽然这本书没有详细描写税收准则，但是(提供了很多)与税务准则一致或者不一致的会计实践。
For business leaders from various business sectors, it is important to be aware of the relevant changes in tax regulations and get prepared for their impacts.
企业的领导者应熟知有关法规变化并准备应对这些变化对企业的影响。
Thirdly he should improve himself constantly. He should know newly financial and tax regulations. Having a right attitude is the most important to an accountant.
他应该懂得最新的财政和税务方面的规章条例等等。有一个正确的态度对会计是最重要。
However, some problems still exist in the Chinese governments tax regulations related to limited partnership venture capital fund, due to the lag of legislation.
但由于目前我国与有限合伙制企业有关的税收立法滞后，导致有限合伙制创业投资基金的所得税税收及其征管存在一些问题。
Other examples tax regulations, which differ significantly from country to country, and shipping rules, which depend on arrangements with local shipping providers.
其它存在地区之间差异的实例是税务规则，国家与国家之间的差异非常大，并且依赖本地的运输提供者来运载这些规则。
Since the "law on personal income tax regulations" implementation, greatly increased the high income of enterprise management, marketing and technical backbone and foreign nationals in the tax burden!
自新《个人所得税法实施条例》执行以来，大大增加了企业管理、营销和技术骨干及外籍人士等中高收入者的税负！
Donors were rewarded with building contracts, tax concessions and relaxed zoning regulations, all of which did the growth rate no end of good.
捐赠者获得的回报则是建筑工程合同、税收减免和宽松的分区法规。这些都为经济增长率做出了不可估量的贡献。
The new provisional regulations for tax on farmland used for nonagricultural purposes and detailed rules for their implementation were instituted.
执行新的耕地占用税暂行条例及其实施细则。
A national policy, ideally, would include carbon regulations, but tax credits and renewable power standards would be a tremendous help.
理想状况下，国家政策应该涵盖碳排放管理法规；除此之外，建立税收减免政策和可再生能源标准，亦将起到巨大的推动作用。
To draft regulations on autonomous regional agricultural tax items and nontax fiscal revenue, to administrate the collection of the autonomous regional taxes.
负责自治区农业各税、非税性财政收入法规制度的拟定及其自治区本级收入的征收和管理。
There are no plans to end federal mandates, relax regulations and slash corporate tax rates, just the opposite. And as for repealing ObamaCare, Obama recently said: "We're not going back.
恰好相反的是，没有计划要终止联邦指令，宽松规章和削减公司税税率，至于取消奥巴马医改，奥巴马最近说：“我们不会走回头路。
The ubiquity of micro family businesses is related to Italy’s rigid regulations, as are its tax-collecting problems.
微小的家族企业无所不在，这与意大利刻板的规章制度不无关系，也与其征税问题相关联。
Another selling point is that the tax can justify the removal of an assortment of burdensome and costly regulations such as CAFE standards for cars.
另一卖点是，税收可以代替各种各样繁琐和昂贵的规章制度，比如汽车产业的CAFE标准。
John Edwards produced detailed proposals for universal health coverage, including tighter regulations and a tax hike.
约翰·爱德华兹对全民医疗覆盖提出了具体的建议，其中包括更严格的规范和增税方案。
Across-the-board cuts in marginal tax rates (10 percent a year for three years) and business tax reductions were on the drawing boards, as were plans to reduce regulations.
全面削减边际税率(三年，每年10%)和降低营业税重新制定。
Such equity earnings as dividend and bonus, interests, rents and earnings from loyalties; the total income is taxable income amount without deducting tax that is excluded in taxation regulations.
股息、红利等权益性投资收益和利息、租金、特许权使用费所得，以收入全额为应纳税所得额，不得扣除税法规定之外的税费支出。
Such equity earnings as dividend and bonus, interests, rents and earnings from loyalties; the total income is taxable income amount without deducting tax that is excluded in taxation regulations.
股息、红利等权益性投资收益和利息、租金、特许权使用费所得，以收入全额为应纳税所得额，不得扣除税法规定之外的税费支出。
应用推荐