This paper argues that the transformation of value-added tax, the largest type of tax of China which takes 35% of the whole tax revenue income, is vitally important.
本文认为增值税作为中国第一大税种，其收入占国家税收收入总额的35%以上，地位举足轻重。
No fewer than 25 states produce coal, which not only generates income, jobs and tax revenue, but also provides a disproportionately large share of their energy.
至少25个州产出煤炭，不但带来收入与税收、提供工作岗位，还占了能源来源极大一部分。
In the North, the Revenue Act of 1861 marked the first instance of a federal income tax (of three percent), but the tax affected only a very small high-income group.
在北方，1861年《税法》是联邦第一次开征所得税(税率为3%)，但这项税收仅影响很小一部分高收入人群。
In a progressive tax system, where richer people pay a higher average tax-rate, more income going to top earners automatically means higher tax revenue.
在累进税制系统中，富人要承担更高的平均税率，富裕阶层的更多收入自然意味着更高的税金收入。
Personal income, tax revenue, profits and prices dropped, and international trade plunged by a half to two-thirds.
个人收入，税收，盈利和定价下降了，国际贸易有一半到三分之一受到影响。
Most governments gain the bulk of their income-tax revenue from individuals, though in both Japan and South Korea almost half the total is extracted from firms.
大多数国家所得税的绝大部分都来自于个人（除日本和韩国，两国的企业所得税占所得税总量的一半以上）。
Reduced bonuses will cost New York state almost $1 billion in personal income tax revenue and New York City will see about $275 million less than in 2007, DiNapoli said.
DiNapoli表示，下降的奖金将会损失纽约州近10亿美元的个税收入，纽约市则比2007年减少2.75亿美元。
He insists that his tax proposals would be revenue-neutral: the carbon levy would be offset by cutting income taxes and by extra handouts for the poor.
MrDion坚持通过减少收入税和增加额外的贫穷救济可以抵消碳税，因此税收可以同以前保持一致。
As negotiations drag on, the Internal Revenue Service is holding off on releasing income tax withholding tables for 2013.
由于谈判搁置，美国国税局将推迟发布2013年扣缴所得税目表。
Through reasonable tax planning, enterprises not only could obtain income of revenue, but also could raise the consciousness of ratepaying.
企业通过合理的税收筹划，不仅可以获得额外的税收收益，而且能够提高企业的纳税意识。
Fourth, international tax revenue jurisdiction is generally divided into inhabitant tax revenue jurisdiction and income origin tax revenue jurisdiction.
第四，现行的国际税收管辖权一般分为居民税收管辖权和所得来源税收管辖权。
Higher unemployment means lower income tax revenue, and empty stores mean less cash from sales tax.
失业率的上升意味着收入所得税的减少，而各大店铺门可罗雀则导致消费税入库大减。
The recent years have witnessed a rapid growth in tax revenue, the major form of public income, and it is far higher than the national GDP growth rate.
近几年来，作为公共收入主要形式的税收收入增长很快，明显超出了GDP的增速。
Every family would fill out an income tax form and send it to the internal revenue service.
每个家庭都要填写一份所得税单，呈交国内税务署。
The income tax revenue belongs to central authority exchequer. Then the central government sets up a proportion and subdivides the revenue to the local government according to the certain proportion.
所得税收入入中央国库，由中央合理确定分享比例，然后按一定比例将收入分成给地方。
The total revenue includes the income tax turned over to central government since 2003.
财政收入从2003年起包括上划中央所得税收入。
As businesses lose revenue and people lose income, the tax base shrinks, which means less money for schools and police and fire departments, "he said."
企业收益缩减，老百姓收入减少，可征税基础缩小，这意味着学校、警察以及消防等其他各方的资金减少。
Not only the tax outflow is serious causes the financial revenue loss to be huge, moreover also intensified the personal income assignment unfair condition.
个税流失严重不仅使财政收入损失复杂，而且还加剧了小我收入分拨不公的状况。
Enterprise income tax constitutes the greater part of revenue.
企业所得税占国家所有税收的很大一部分。
Officially, International Revenue Code section 877 says that if US citizens renounce their citizenship to avoid income taxes, and the IRS can prove it, their tax liability remains.
按国际税务局法第877节的正式规定，美国公民如果为逃避所得税自愿放弃美国国籍而国际税务局又能够证实这一点的话，这些人仍然负有纳税义务。
However, in our country current taxation, the personal income tax actually by the public was revealed that is the tax revenue drains the most serious categories of taxes.
然而，在我国现行税制中，小我所得税却被公家认为是税收流失最严重的税种。
Under the environment of e-commerce, implement single income source place tax revenue jurisdiction to be able the thorough settlement international society's dual taxation problem.
在电子商务环境下，实行单一收入来源地税收管辖权才能彻底解决国际社会的双重征税问题。
The land tax revenue is one of the most important and effective means of collecting appreciation income of land until now.
土地税收是迄今为止收取土地增值收益最重要和有效的手段之一。
Most of China's tax revenue now comes from the value-added tax, or VAT, a flat 17% levy on most production, and from the corporate income tax.
目前，中国税收收入的大部分来自增值税和企业所得税。大部分产品的增值税率都是17%。
Through the optimization of the tax system and the improvement of non-tax income system, the revenue structure will be more optimized.
通过税制的优化和非税收入制度的完善，使财政收入结构随经济增长更趋优化。
Up till now, our country has not introduced any tax revenue preferential policy for the solar water heater business, such as value-added tax, income tax, etc.
到目前为止，我国还没有任何针对太阳能热水器行业的税收优惠政策，包括增值税、所得税等。
The term "current transfer" as mentioned in this Notice includes donations, compensations, tax revenue and incidental income that do not bear the nature of capital transfer.
本通知所称经常转移，包括非资本转移的捐赠、赔偿、税收、偶然性所得等。
Finally, even if the income tax is to be used to increase revenue, we should broaden the base rather than raise rates.
最后，即使所得税是用来增加财政收入的，我们也应该扩大征收范围而不是增加利率。
Mr. Wang has an in-depth research in the enterprise income tax, and with extensive tax training experience, famous as a senior expert of financial revenue.
在企业所得税方面有深入的研究，拥有丰富的税收培训经验，为业内资深财务税收专家。
Mr. Wang has an in-depth research in the enterprise income tax, and with extensive tax training experience, famous as a senior expert of financial revenue.
在企业所得税方面有深入的研究，拥有丰富的税收培训经验，为业内资深财务税收专家。
应用推荐