Article 5. The amount of various kinds of taxable income shall be computed as follows.
第五条各项应纳税所得额的计算。
From the third of the total income minus the expenses and fees, is your taxable income.
从第三项的总收入中，减去上述的支出及费用，就是你的应课税收入。
Other earnings; the taxable income shall be calculated according to the above two items.
其他所得，参照前两项规定的方法计算应纳税所得额。
The final step in determining tax liability is to apply a schedule of rates to taxable income.
确定应纳税额的最后一步是以应税所得乘以税率表。
In the meantime, the base of maximum taxable income must be determined for the insured people.
同时，要规定被保险人的最高纳税收入基数。
A firm's tax burden depends on the jurisdictions in which it operates and earns taxable income.
一家公司的税收负担将依据其经营活动和取得应税所得的所在地而定。
In America, Ireland and Spain, homeowners can deduct mortgage-interest payments from taxable income.
在美国、爱尔兰和西班牙，房主可将所支付的抵押借款利息从其须纳税的收入中扣除。
It can lower your monthly payments, help reduce your taxable income and put some cash in your pocket.
它可以降低你每月支付应税收入和减轻你口袋把一些现金。
Deductions are either standard or itemized. A standard deduction reduces taxable income by a fixed amount.
扣除分为标准扣除和分项扣除。标准扣除是从应税所得中减去一个固定数额。
Article 10 When calculating the taxable income amount, none of the following expenditures may be deducted.
第十条在计算应纳税所得额时，下列支出不得扣除。
And the local income tax shall be calculated based on the taxable income amount and the tax rate is 3 per cent.
地方所得税，按应纳税的所得额计算，税率为百分之三。
For some people, their entire substantial taxable income as reported to the IRS comes from their dealings in this economy.
有些人向美国国税局申报的所有实质性应税收入都是来自虚拟物品交易。
America, for example, should no longer allow homeowners to deduct mortgage interest payments from their taxable income.
例如，美国应该取消房屋所有人在按揭利率支付上所享有的免税政策。
The first family's adjusted gross income for 2010 was $1.728 million. Their taxable income after deductions was $1.34 million.
第一家庭2010年的总收入是172.8万美元，扣除税收其收入为134万美元。
Earnings from property transfer; the taxable income should be the balance of total income deducting net value of property.
转让财产所得，以收入全额减除财产净值后的余额为应纳税所得额。
Taxable income is determined in conformity with income tax regulations, rather than generally accepted accounting principles.
应纳税所得是根据所得税规则(非公认会计原则)计算的。
But taxable income is very responsive to tax changes. The rich adjust by tweaking the manner and timing of their compensation.
但是应纳税所得额却对税制变更相当敏感，富人会调整方式并且选择时机来找回补偿。
It is likely to acquire any amount of taxable income tax that may be used for making up the deductible temporary differences.
未来很可能获得用来抵扣可抵扣暂时性差异的应纳税所得额。
There’s a big tax advantage to doing it that way, since employer contributions to health care aren’t considered taxable income.
这样做的好处是企业可以少交很多税，因为雇主花在公共卫生服务方面的费用可以不计入纳税收入。
Section 515 capped the housing allowance that can be deducted, with anything over the prescribed amount being counted as taxable income.
该法案第515条规定了可减免的房屋补贴限额，超出指定额度的部分都将作为应税收入。
All taxable income related to production and business of the above individual industrial and commercial households and individuals.
上述个体工商户和个人取得的生产、经营有关的各项应纳税取得。
Above individual industrial and commercial households and individuals with access to production and business-related taxable income.
上述个体工商户和个人取得的与生产、经营有关的各项应纳税所得。
The REIT must distribute at least 90 percent of its annual taxable income, excluding capital gains, as dividends to its shareholders.
每个房地产投资信托基金必须将其年度应税收入(扣除资本利得)的至少90%用于向其股东派发红利。
Allocation of income tax expense among accounting periods because of temporary differences between accounting income and taxable income.
由于会计所得和纳税所得之间的临时性差异，而导致的所得税费用在会计期间之间的分配。
Article 30 an enterprise may additionally calculate and deduct the following expenditures in the calculation of the taxable income amount.
第三十条企业的下列支出，可以在计算应纳税所得额时加计扣除。
The tax rate is not the same to different countries, impose the taxable income or taxable amount on the same number of different tax rates.
税率不一样是指不一样的国家，关于一样数量的应税收入或应税金额课以不一样的税率。
The tax rate is not the same to different countries, impose the taxable income or taxable amount on the same number of different tax rates.
税率不一样是指不一样的国家，关于一样数量的应税收入或应税金额课以不一样的税率。
应用推荐